1. Nhiều bậc cha mẹ đơn thân nuôi con cần sự giúp đỡ.

많은 홀어버이들이 누군가 도와주었으면 하고 바란다.

2. Nhiều bậc cha mẹ lo nghĩ về việc thiếu thốn đạo đức học đường cho con trẻ.

“우리는 이 마을의 부모님과 자녀에게 베푸는 지침에 관하여 이야기하고 있는 중입니다. 학교 제도가 자녀에게 베푸는 도덕적 지침이 부족한 것을 걱정하는 부모들이 많습니다.

3. Như Kathleen, nhiều bậc cha mẹ đơn thân nhận biết trách nhiệm nuôi dạy con cái là của họ.

캐슬린과 같은 많은 홀어버이들은 자녀를 양육할 책임은 자신들에게 있다는 것을 잘 알고 있습니다.

4. Nhiều bậc thang được tạc vào các mặt tiền nhằm cung cấp đủ chỗ cho đông đảo khán giả.

그러한 주랑들의 앞면에는 계단이 많이 있어서 많은 사람들이 그 위에서 구경할 수 있었습니다.

5. Như họ, nhiều bậc cha mẹ không muốn thấy con mình khổ sở đương đầu với vấn đề hoặc buồn bã.

이들과 마찬가지로, 많은 부모는 자녀가 문제를 겪거나 속상해하는 모습을 보면 안쓰러워합니다.

6. Tuy nhiên, đối với nhiều bậc cha mẹ, vấn đề giải trí này đưa ra những khó khăn riêng của nó.

하지만 많은 부모들에게는 오락이라는 문제 자체가 도전이 됩니다.

7. Nhiều bậc cha mẹ nhận thấy rằng con nhỏ tiếp thu tốt nhất qua những bài học và bài tập ngắn.

많은 부모는 어린 자녀들의 경우, 배우는 내용이 간단하고 부모와 함께하는 활동에 참여할 때 가장 좋은 반응을 보인다는 것을 알게 되었습니다.

8. Nhiều bậc chuyên-nghiệp võ nhu-đạo, hiệp-khí-đạo và “Ka-ra-tê” vẫn còn áp dụng thuật tham thiền.

유도, 검도 및 당수 등의 무술을 행하는 많은 사람들은 아직도 종교적 명상을 통하여 기(氣)를 모으고 있읍니다.

9. Nếu có một hoặc nhiều bậc, cần có đường dốc cố định hoặc ít nhất là đường dốc có thể di chuyển.

계단이 하나라도 있는 경우에는 영구 경사로 또는 최소한 이동식 경사로가 있어야 합니다.

10. Nhiều bậc cha mẹ cũng ước là mình có thể chết thay cho con, vì “người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh” là điều nghịch lý.

자녀가 부모보다 먼저 죽는 것은 매우 비정상적인 일같이 보입니다.

11. (Truyền-đạo 7:8) Thời này là “thời-kỳ khó-khăn” và nhiều bậc cha mẹ không thể đài thọ mọi thứ mà con cái đòi.

(전도 7:8) 지금은 “대처하기 어려운 위급한 때”이며, 많은 부모들은 도저히 자녀가 해 달라고 하는 것을 모두 다 해 줄 능력이 없습니다.

12. Trong thực tế, nó có thể là thứ rất nhiều bậc cha mẹ ăn -- trái ngược với nó - là những gì chúng tôi cố gắng phục vụ.

사실 집에서 부모들이 아이들에게 주기도 할 겁니다. 이와 반대로, 이것들이 저희가 아이들에게 먹이는 것 입니다.

13. Nhiều bậc cha mẹ nhận thấy các nguồn này thường cung cấp thông tin hữu ích về chức năng sinh lý của chu kỳ kinh nguyệt, cũng như vấn đề vệ sinh trong thời gian có kinh.

많은 부모들은 흔히 이런 자료가 월경의 생리학적 측면이나 월경 시의 위생에 관해 가치 있는 정보를 제공한다는 것을 알게 됩니다.

14. [Tuy nhiên], nhiều bậc cha mẹ thường cho con cái tiền mua đĩa nhạc hay băng nhựa cát-sét cổ võ những điều này một cách công khai” (Cuốn Raising Positive Kids in a Negative World, của Zig Ziglar).

··· [하지만] 부모들은 종종 자녀들에게 그러한 일들을 공공연히 권장하는 레코드나 카세트테이프를 살 돈을 준다.”

15. (Hê-bơ-rơ 11:6) Nhiều bậc cha mẹ thành công trong việc nuôi dạy con cái nhấn mạnh tầm quan trọng của việc cầu nguyện chung với gia đình. Trong lời cầu nguyện, họ nói đến những vấn đề ở học đường và những lo lắng của con cái.

(히브리 11:6) 부모 역할을 성공적으로 수행해 온 많은 사람들은 가족이 함께 하는 기도, 그중에서도 학교 문제나 자녀들의 다른 걱정거리를 포함시킨 기도의 중요성을 강조합니다.