1. Hãy xem xét ngữ cảnh của đoạn này.

이 구절의 문맥을 살펴보기로 하겠습니다.

2. Vậy còn ngữ cảnh nhìn như thế nào?

시각적인 상황은 어떨까요?

3. Đoạn hiển thị từ lạ theo ngữ cảnh nó

이 문맥에서 알 수 없는 단어를 포함하는 문단의 일부분입니다

4. từ sai chính tả được hiển thị theo ngữ cảnh

내용에서 철자가 틀린 단어

5. Nếu không thể thêm đầy đủ ngữ cảnh vào video trong lần tải lên ban đầu, bạn cũng có thể bổ sung thêm ngữ cảnh sau khi tải lên.

처음에 동영상을 업로드할 때 충분한 맥락을 추가할 수 없었다면 업로드 후에도 맥락을 더 추가할 수 있습니다.

6. Ngữ cảnh là yếu tố rất quan trọng đối với tất cả các video nhưng ngữ cảnh trở nên đặc biệt quan trọng khi đăng nội dung có hình ảnh phản cảm.

맥락은 모든 동영상에서 매우 중요하지만 특히 노골적인 콘텐츠를 게시하는 경우에 중요합니다.

7. Hiện mục trình đơn ngữ cảnh « Xoá bỏ » mà đi qua Sọt Rác

휴지통을 거치지 않고 삭제하는 메뉴 추가하기(N

8. Giờ thì bạn có nhớ về kí ức dựa vào ngữ cảnh không?

혹시 문맥 의존적 기억에 대해 했던 말 기억하시나요?

9. Menu ngữ cảnh có thể hiển thị dạng vòng tròn hoặc danh sách.

컨텍스트 메뉴를 원 또는 목록으로 표시할 수 있습니다.

10. Chúng tôi thích các ngữ cảnh phức tạp, nhiều nghĩa, câu từ lắt léo --

저희는 맥락상 복잡한걸 선호하죠. 조건에 따라 달라지고 애매한 말들이 들어간 문장을요.

11. Ngữ cảnh bổ sung này đóng vai trò quan trọng nhưng nếu video của bạn có nội dung đặc biệt nhạy cảm, thì bạn vẫn cần phải cung cấp ngữ cảnh trong chính video đó.

이러한 추가 맥락도 중요하지만 동영상에 매우 민감한 콘텐츠가 포함되어 있다면 동영상 자체에서 맥락을 제공해야 합니다.

12. Tôi thử kết hợp từ "say mê" (smite) với những ngữ cảnh riêng biệt, trong kinh Cựu ước.

저는 "벌하다(smite)"라는 단어를 구약 성서의 어떤 문맥과 연관 지어보았습니다.

13. Menu ngữ cảnh cục bộ chứa các tùy chọn điều khiển liên quan đến mục được đặt tiêu điểm.

로컬 컨텍스트 메뉴에는 포커스가 설정된 항목과 관련된 컨트롤이 포함되어 있습니다.

14. Sử dụng menu Thứ nguyên để chọn ngữ cảnh mà bạn muốn kiểm tra các giá trị chỉ số.

측정기준 메뉴를 사용하여 측정항목 값을 검토할 획득 유형을 선택할 수 있습니다.

15. Bạn có thể kích hoạt bài viết và video trợ giúp theo ngữ cảnh từ bên trong giao diện người dùng Analytics.

애널리틱스 사용자 인터페이스에서 문맥 도움말 및 동영상을 활성화할 수 있습니다.

16. Có phải Trung Đông đang được trình chiếu là một Trung Đông trong thời điểm hiện tại và trong một ngữ cảnh đúng đắn?

현재 시간에 표시되고 있나요? 올바른 컨텍스트로 말입니다

17. Xin mượn lời Franklin Roosevelt từ một ngữ cảnh khác, điều lớn nhất chúng ta phải sợ hãi chính là bản thân sự sợ hãi.

프랭클린 루즈벨트의 말을 다른 맥락으로 바꿔 말해보면, 우리가 두려워할 가장 대단한 것은 두려움 그 자체입니다.

18. Một: Có phải Trung Đông đang được trình chiếu là một Trung Đông trong thời điểm hiện tại và trong một ngữ cảnh đúng đắn?

여기에 제가 사용하고 싶은 세가지 질문들이 있습니다 미디어의 이야기들 속에서 우리의 신뢰성을 시험하기 위한 것들이죠 첫째, 중동이 현재 시간에 표시되고 있나요?

19. Lý do: Các chiến dịch tự động này sử dụng học máy để cung cấp trải nghiệm tùy chỉnh dựa trên ngữ cảnh của người nào đó.

이유: 자동 캠페인에서는 기계 학습을 사용하여 사용자의 상황을 고려해 맞춤설정된 환경을 제공합니다.

20. Một số ký tự có ý nghĩa này trong biểu thức chính quy nhưng lại có những ý nghĩa hoàn toàn khác trong các ngữ cảnh khác.

일부 문자는 정규 표현식에서 사용할 때의 의미와, 기타 다른 맥락에서 사용할 때의 의미가 완전히 다릅니다. 점(.)

21. Bảng phía trên sử dụng Quốc gia làm thứ nguyên phân tích để cung cấp ngữ cảnh bổ sung, giúp bạn biết người dùng của mình đến từ đâu.

위의 표에서는 국가를 세부 측정기준으로 사용하여 사용자가 어디에서 유입되는지 확인하는 데 도움이 되는 추가 컨텍스트를 제공합니다.

22. Thông số “description_url” của yêu cầu quảng cáo đóng vai trò như HTML bổ sung có thể thu thập thông tin cho việc lựa chọn quảng cáo theo ngữ cảnh.

광고 요청의 'description_url' 매개변수는 문맥 광고를 선택하는 동안 크롤링이 가능한 추가 HTML 역할을 합니다.

23. Nhắm mục tiêu theo ngữ cảnh bắt đầu bằng việc bạn thêm từ khóa nội dung hoặc chủ đề vào nhóm quảng cáo trong chiến dịch Mạng hiển thị của mình.

문맥 타겟팅을 사용하려면 먼저 디스플레이 네트워크 캠페인의 광고그룹에 콘텐츠 키워드 또는 주제를 추가합니다.

24. Và bạn có thể đi sâu và hiểu cách chúng tôi đặt bạn vào những ngữ cảnh, và tôi sử dụng màu để chỉ rõ những thứ mà bạn không đạt yêu cầu.

그리고 자세한 내용으로 들어가면 색인 형태로 건강수준을 표시해서 이해할 수 있도록 했습니다. 정확히 어떤 수치가 떨어져 있는지 색깔을 이용해서 표현했습니다.

25. Nếu đăng nội dung liên quan đến khủng bố vì mục đích giáo dục, khoa học, nghệ thuật hoặc làm tư liệu, hãy nhớ cung cấp đủ thông tin để người xem hiểu được ngữ cảnh.

교육, 다큐멘터리, 과학 또는 예술 용도로 테러와 관련된 콘텐츠를 게시하는 경우 사용자가 맥락을 이해할 수 있도록 충분한 정보를 제공해야 합니다.

26. Nếu chia sẻ nội dung liên quan đến khủng bố vì mục đích giáo dục, khoa học, nghệ thuật hoặc làm tư liệu, hãy nhớ cung cấp đủ thông tin để người xem hiểu được ngữ cảnh.

교육, 다큐멘터리, 과학 또는 예술적인 목적으로 테러와 관련된 콘텐츠를 공유하는 경우 콘텐츠를 보는 사용자가 맥락을 이해할 수 있도록 충분한 정보를 제공하시기 바랍니다.

27. Nếu đăng nội dung liên quan đến khủng bố nhằm mục đích giáo dục, khoa học, nghệ thuật hoặc làm tư liệu, hãy nhớ cung cấp đầy đủ thông tin để người xem hiểu được ngữ cảnh.

교육, 다큐멘터리, 과학 또는 예술적 활용을 목적으로 테러와 관련된 콘텐츠를 게시하는 경우, 콘텐츠를 보는 사용자가 맥락을 이해할 수 있도록 충분한 정보를 제공하시기 바랍니다.

28. Khi bật, bạn có thể đi lùi trong Lịch sử bằng cách nhắp nút phải trên chuột vào một ô xem Konqueror. Để truy cập trình đơn ngữ cảnh, hãy bấm nút phải trên chuột rồi di chuyển

이 상자를 선택하면 Konqueror 보기에서 마우스 오른쪽 단추를 눌러서 뒤로 돌아갈 수 있습니다. 컨텍스트 메뉴에 접근하려면 오른쪽 마우스 단추를 누른 다음 움직이십시오

29. Nó sử dụng ngữ cảnh rộng hơn này để giúp nó tìm ra bản dịch phù hợp nhất, sau đó nó sắp xếp lại và điều chỉnh để giống như một người nói với ngữ pháp thích hợp hơn ".

가장 적절한 번역을 찾아내기 위해 더 넓은 문맥을 사용하며 그 다음 재정렬하여 적절한 문법으로 인간이 구사하는 것과 같은 내용으로 맞춘다.

30. Nếu đăng nội dung liên quan đến khủng bố hoặc tội phạm vì mục đích giáo dục, tư liệu, khoa học hoặc nghệ thuật, hãy nhớ cung cấp đủ thông tin trong hình ảnh hoặc âm thanh để người xem hiểu được ngữ cảnh.

교육, 다큐멘터리, 과학 또는 예술 목적으로 테러 또는 범죄와 관련된 콘텐츠를 게시하는 경우, 시청자가 맥락을 이해할 수 있도록 동영상 또는 오디오 자체에서 충분한 정보를 제공하시기 바랍니다.

31. Trước tiên, biểu thức chính quy sẽ đánh giá ký tự đặc biệt trong ngữ cảnh của biểu thức chính quy: nếu biểu thức chính quy thấy một dấu chấm, thì biểu thức chính quy biết đó là để khớp với bất kỳ một ký tự nào.

정규 표현식에서는 먼저 정규 표현식의 맥락에서 특수 문자를 평가합니다. 즉, 점이 있으면 어떤 한 문자에 일치하는 것으로 인식합니다.

32. Ví dụ: bạn có thể muốn sử dụng các thứ nguyên Giới tính và/hoặc Độ tuổi để đặt ngữ cảnh cho việc đánh giá các chỉ số Thương mại điện tử như Tỷ lệ mua với lượt xem chi tiết hoặc Doanh thu sản phẩm trên mỗi lần mua.

예를 들어 성별 및 연령 측정기준을 사용하여 전자상거래 측정항목(예: 구매-세부정보 비율, 구매별 제품 수익)을 평가하기 위한 컨텍스트를 설정할 수 있습니다.

33. Tùy biến quảng cáo là các thông số làm cho quảng cáo văn bản của bạn phù hợp với ngữ cảnh tìm kiếm của người dùng (đối với quảng cáo trên Mạng tìm kiếm) hoặc trang web mà người nào đó đang duyệt (đối với quảng cáo trên Mạng hiển thị).

광고 맞춤설정 도구는 사용자의 검색 문맥(검색 네트워크에 게재된 광고의 경우) 또는 사용자가 조회한 웹페이지(디스플레이 네트워크에 게재된 광고의 경우)에 따라 텍스트 광고를 조정하는 매개변수입니다.

34. Tùy biến quảng cáo làm cho quảng cáo của bạn phù hợp với ngữ cảnh thời gian thực của khách hàng tiềm năng—những gì họ đang tìm kiếm, nơi họ đang duyệt qua, thiết bị mà họ đang sử dụng và thời điểm họ xem quảng cáo của bạn.

광고 맞춤설정 도구는 잠재고객의 실시간 상황, 즉 잠재고객이 어떤 기기로 어디서 무엇을 검색하는지, 언제 광고를 보는지 등에 따라 광고를 수정합니다.

35. Ví dụ: nội dung mô tả thương tích của nạn nhân trong một vụ tai nạn giao thông đường bộ nghiêm trọng có thể bị xóa. Tuy nhiên, chúng tôi có thể giới hạn độ tuổi người xem nội dung tương tự nếu nội dung đó được trình bày với tin tức giải thích tình huống và ngữ cảnh.

예를 들어, 대형 교통 사고에서 부상을 당한 피해자의 모습을 보여주는 콘텐츠는 삭제될 수 있지만 이 상황과 맥락을 설명하는 뉴스 보도와 함께 동일한 콘텐츠를 제공하는 경우에는 연령 제한을 적용할 수 있습니다.

36. Nếu bạn đã định cấu hình đúng cách cho các chi tiết đơn hàng AdSense hoặc Ad Exchange trong Ad Manager, thì các chi tiết đơn hàng này có thể lấy URL của nội dung gốc và thu thập thông tin về nội dung đó để xác định những quảng cáo theo ngữ cảnh sẽ phân phát trong bài viết của bạn.

Ad Manager에서 애드센스 또는 Ad Exchange 광고 항목을 올바르게 설정했다면 원본 콘텐츠의 URL을 가져와 크롤링하여 기사에 어떤 문맥 광고를 게재할지 결정할 수 있습니다.

37. Tuy nhiên, nếu bạn không sử dụng API ID ứng dụng khách AMP của Google việc phân phối các trang trong ít nhất trong hai ngữ cảnh—trong thiết bị xem của Google và trên trang web của bạn—sẽ dẫn đến nhiều danh tính cho một người dùng duy nhất tương tác với nội dung của bạn trên cả hai (hoặc nhiều hơn) các điểm tiếp xúc.

하지만 Google AMP Client ID API를 사용하지 않으면 Google 뷰어와 사이트같이 적어도 2가지 환경에서 페이지를 게재할 때 이 2개의 터치 포인트(또는 그 이상)에서 내 콘텐츠에 참여하는 단일 사용자에 대해 여러 개의 ID가 부여됩니다.