1. Thật ngượng nghịu làm sao!

얼마나 무안하였겠는가!

2. Chúa Giê-su có lẽ thấy ông này ngượng nghịu hoặc lúng túng.

예수께서는 그 사람이 특히 소심하고 부끄러움을 잘 탄다는 것을 감지하셨을 것입니다.

3. Nếu thấy bạn ngượng nghịu thì người khác sẽ có cớ để trêu chọc.

자신감이 없어 보이면 친구들로부터 놀림을 당할 수 있습니다.

4. Có lần người ta đem đến Chúa Giê-su một người đàn ông điếc và ngọng.

한 번은, 귀먹고 언어 장애가 있는 한 남자가 예수 앞에 오게 되었습니다.

5. Đành rằng nhiều người chúng ta có thể ngượng nghịu khi đến làm quen người láng giềng.

물론, 많은 사람들은 이웃에게 접근하는 것을 어색해할지 모릅니다.

6. Điệu bộ và nét mặt phải tự nhiên, không ngượng nghịu như thể học được từ sách vở.

당신의 몸짓과 표정은, 책을 보고 그대로 따라 하는 식이 되어서는 안 됩니다.

7. Khi chúng ta chủ động đến nói chuyện với những người mới tại Phòng Nước Trời, họ có thể bớt e dè ngượng nghịu.

우리가 왕국회관을 방문하는 새로운 사람들에게 솔선하여 말을 건넬 때, 새로운 사람들이 처음에 느끼는 긴장감과 어색함은 모두 사라질 것입니다.

8. Có thể vì gốc gác văn hóa nên người đó ngập ngừng hoặc ngượng nghịu, hành động một cách không tự nhiên, và có vẻ thiếu thân thiện.

어쩌면 그들은 문화적 배경 때문에 감사함을 나타내는 면에서 머뭇거리거나 쑥스러워할 수 있으며, 그로 인해 친절하지 않아 보이는, 별 것 아니라는 듯한 태도가 느껴지는 행동을 하게 될 수도 있습니다.

9. Các ông chồng có thể thấy ngượng nghịu khi nói “Anh yêu em” với vợ mình hoặc “Ba yêu con” với con mình.

남편은 아내나 자녀에게 “사랑해”라고 말하기가 거북할지 모릅니다.

10. Khi người ta đem đến một người điếc và nói ngọng, Chúa Giê-su chứng tỏ ngài có thể khiến người điếc nghe được, người câm nói trở lại.—Mác 7:31-37.

(마가 1:40-42) 사람들이 “귀먹고 언어 장애가 있는 사람을” 예수에게 데려오자, “귀먹은 사람도 듣게 하시고 말 못 하는 사람도 말하게” 할 수 있다는 것도 보여 주셨습니다.—마가 7:31-37.

11. Một số người sống lại, cũng như những người sống sót qua trận hủy diệt hệ thống bất công này, đã là nạn nhân của những sự việc có vẻ bất công như các chứng tật bẩm sinh, mù, điếc, câm, ngọng hay cà lăm.

공정하지 않은 현 제도의 생존자들과 일부 부활된 사람들은 선천적 기형, 시각 장애나 청각 장애, 언어 장애와 같은 분명히 볼 수 있는 불공정한 일들의 희생자들이었읍니다.