1. 1, 2. (a) Tất cả chúng ta đều phụ thuộc vào nguồn năng lượng nào?

1, 2. (ᄀ) 우리 모두는 무슨 물리적 힘에 의지하여 살아갑니까?

2. JF: Tình bạn nữ giới thì giống một nguồn năng lượng có thể tái tạo.

JF: 여자들의 우정이란 재생가능한 원동력과 같아요.

3. Nguồn năng lượng để ion hoá khí trong LINER đã được thảo luận rộng rãi.

LINER의 가스를 이온화시키는 에너지원이 무엇인지 널리 논의되고 있다.

4. Họ cho tôi xem câu Kinh Thánh nói về Nguồn năng lượng trong vũ trụ.

그들은 우주에 드러나 있는 에너지의 근원이신 분에 관한 성경의 말씀을 보여 주었습니다.

5. Theo Kinh Thánh, nguồn năng lượng này được xác định là lực của Đức Chúa Trời”.

“우리가 보는 성경에서는 이 에너지의 근원을 하느님의 능력이라고 한다.”

6. Người ta nói đây là một trong những nguồn năng lượng thủy điện lớn nhất trên thế giới.

이 강은 세계 최대의 수력 전력 공급원 가운데 하나라고 합니다.

7. Quy luật của khoái cảm nằm ở nguồn năng lượng sáng tạo còn được ẩn dụ như "mật ngọt osun".

"생성되는 에너지의 중심에 있는 그 즐거움의 개념은" "비유적으로 ‘오슌의 꿀’이라 알려져 있다."

8. Khi mà mọi người vùng dậy một nguồn năng lượng vĩ đại, (Thì bạn đã) làm cả thế giới vui sướng!

그녀는 모든 미덕으로 하여금 불타오르게 해서, 세상의 기쁨을 알려 준다네.

9. Điện năng mà chúng ta phụ thuộc vào, phần lớn đến gián tiếp từ nguồn năng lượng chắc chắn nhất của trái đất—mặt trời.

우리가 의지하여 살아가는 전기의 대부분은 지구의 가장 믿을 만한 힘의 근원인 태양에서 간접적으로 얻는 것입니다.

10. Trong những thời điểm đó, tôi cảm thấy mình được nối kết với mọi thứ chung quanh mặt đất, không khí, âm thanh, nguồn năng lượng từ khán giả.

그 순간들에서는, 저는 모든것과 연결되어 있습니다-- 땅, 공기, 소리, 청중으로부터의 에너지.

11. Người ta tin rằng nhiên liệu hóa thạch như dầu mỏ và than đá—những nguồn năng lượng chính của các nhà máy điện—lấy năng lượng từ mặt trời.

발전소에서 사용하는 주된 에너지원인 석유나 석탄 같은 화석 연료는 태양에서 그 에너지를 얻는 것으로 널리 알려져 있다.

12. Nhà thiên văn học Jack Hills tiên đoán rằng sự va chạm của nó sẽ phóng giải nguồn năng lượng lớn gấp hàng triệu lần năng lượng của trái bom đã san bằng Hiroshima.

천문학자 잭 힐스는, 그러한 충돌이 있을 경우 히로시마를 철저히 파괴한 폭탄이 방출한 에너지보다 수백만 배나 되는 에너지가 방출될 것이라고 예고합니다.

13. Thế nên vụ phun trào dầu ở vịnh Mexico chỉ là 1 phần nhỏ trong 1 vấn đề lớn hơn nhiều của chúng ta với nguồn năng lượng sử dụng cho nền văn minh.

그러니까 걸프해에서의 기름누출은 우리가 문명사회를 영위하기 위해서 사용해온 에너지에서 비롯된 훨씬 광범위한 문제들 중에 아주 작은 부분에 불과한 것이죠.

14. Trang web này bình luận "Với dàn diễn viên hài hước và hoàn hảo, American Hustle xứng đáng được khen thưởng với nguồn năng lượng vô hạn cùng sự chỉ đạo xuất sắc của David".

웹사이트의 중요한 리뷰에서는 "자유롭고 우스꽝스럽게 던지는 아메리칸 허슬은 자유롭지 못한 에너지와 데이비드 O. 러셀의 가장 감동적인 역동적인 연출으로 결함을 보완한다."

15. Nguồn thực phẩm này thiết yếu cho sự sống còn của con người, bởi lẽ tất cả các loại ngũ cốc—kể cả lúa mì, lúa mạch, lúa mạch đen, yến mạch, gạo, hạt kê, lúa miến và bắp ngô—đều chứa tinh bột hidrat cacbon mà cơ thể có khả năng biến thành nguồn năng lượng chính: glucose.

모든 곡물—밀, 보리, 호밀, 귀리, 쌀, 기장, 수수, 옥수수 등—은 녹말질 탄수화물을 함유하고 있는데, 신체는 이 탄수화물을 체내의 주요 에너지원인 포도당으로 변화시킬 수 있기 때문입니다.

16. Vì vậy bất cứ khi nào bạn muốn có một dáng vẻ tuyệt vời và tự tin, giảm căng thẳng hay cải thiện cuộc hôn nhân của bạn, hoặc có cảm giác như đang ăn một núi chocolate thượng hạng mà không phải gánh vào sự phiền toái từ calo -- hay giống như tìm thấy $25,000 trong túi của một cái áo vét mà bạn đã không mặc từ rất lâu, hay bất cứ khi nào bạn muốn có được một nguồn năng lượng cực lớn một thứ giúp bạn và những người xung quanh sống lâu hơn, khỏe hơn, và hạnh phúc hơn, Cười!

여러분이 훌륭하고 유능하게 보이고 싶거나, 스트레스를 줄이거나, 결혼생활을 향상시키거나, 칼로리 비용을 발생시키지 않고 양질의 초콜릿 무더기를 섭취한 것처럼 느끼거나, 오랫동안 입지 않은 자켓에서 2만5천 달러를 발견한 것 같은 기분을 느끼고 싶을 때마다, 여러분과 여러분 주위의 모두를 장수하고, 건강해지고, 행복한 삶을 만드는 슈퍼파워를 활용하기 원할 때마다, 웃으세요.