1. Nhập mật khẩu chủ

루트 암호를 입력하십시오

2. Lấy mật khẩu đi.

당신의 무단이탈에 대해서 본부에서도 얘기가 많았어요

3. Hãy nhập mật khẩu mới

새 암호를 입력하십시오

4. Nhập mật khẩu chứng nhận

인증서 암호를 입력하십시오

5. Nó được khoá bằng mật khẩu.

답장이 올 거 같기도 한데 잘 모르겠네요

6. Mật khẩu dài sẽ mạnh hơn, vì vậy, hãy tạo mật khẩu dài ít nhất 8 ký tự.

비밀번호가 길면 더 안전하며 최소 8자 이상으로 만드는 것이 좋습니다.

7. Hãy nhập mật khẩu bên dưới

비밀번호를 입력하십시오

8. Bắt đầu bằng mật khẩu ngân hàng.

은행 비밀번호부터 시작하지

9. Xin hãy cung cấp một mật khẩu

비밀번호를 입력하십시오

10. Nhập mật khẩu CŨ của chứng nhận

인증서의 예전 암호를 입력하십시오

11. Nhập mật khẩu mới của chứng nhận

새 인증서 암호를 입력하십시오

12. Bạn phải nhập một mật khẩu đúng

올바른 비밀번호를 입력해야 합니다

13. Bật đăng nhập không cần mật khẩu

암호 없는 로그인 사용(L

14. Thông tin mật khẩu và tên người dùng

비밀번호와 사용자 정보

15. Xin nhập tên người dùng và mật khẩu

사용자 이름과 비밀번호를 입력하십시오

16. Xin hãy nhập mật khẩu mới của bạn

새로운 비밀번호를 입력하십시오

17. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu

사용자 이름과 비밀번호를 입력하십시오

18. Không, chúng tôi chỉ dò về mật khẩu.

그저 암호에 관해서 물어봤습니다.

19. Lỗi đăng nhập từ % #: mật khẩu không đúng

% #에서의 로그인 시도 실패함: 잘못된 비밀번호

20. Nếu bạn cần viết ra mật khẩu của mình, đừng để mật khẩu đó trên máy tính hoặc bàn làm việc của bạn.

비밀번호를 적어 두어야 하는 경우 컴퓨터나 책상에 놔두지 마세요.

21. Xin hãy nhập mật khẩu hiện thời của bạn

현재 비밀번호를 입력하십시오

22. Xin hãy nhập mật khẩu mới cho người dùng %

사용자 % # 의 새로운 비밀번호를 입력하십시오

23. Lỗi kiểm tra tên người dùng và mật khẩu

인증에 실패했습니다. 다시 시도하십시오

24. Dùng kết quả trong trình lệnh (không nhớ mật khẩu

터미널 출력 활성화 (비밀번호 기억하지 않음

25. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

사용자 이름과 키 열쇠글을 입력하십시오

26. Vì thế nó là nhược điểm của 'cụm mật khẩu'.

그래서 비밀어구의 명백한 승리는 아닙니다.

27. Cung cấp tên người dùng và mật khẩu bên dưới

사용자 이름과 암호를 아래에 입력하십시오

28. Chỉ ra biểu tượng dùng trong hộp thoại mật khẩu

비밀번호 대화상자에 사용할 아이콘 지정

29. Bạn KHÔNG ĐƯỢC chia sẻ mật khẩu với người khác.

비밀번호를 절대 다른 사람과 공유해서는 안 됩니다.

30. Đăng nhập bằng tên người dùng và mật khẩu của bạn.

사용자 이름과 비밀번호를 사용하여 로그인하세요.

31. Bạn sẽ không thấy đề xuất lưu mật khẩu đó nữa.

이렇게 하면 비밀번호를 저장하라는 메시지가 다시 표시되지 않습니다.

32. Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

데이터베이스 연결을 위한 암호를 입력하십시오

33. Tìm hiểu thêm về mật khẩu và quy trình xác thực.

비밀번호 및 인증 자세히 알아보기

34. Khi bạn được nhắc lưu mật khẩu, hãy chọn Không bao giờ.

비밀번호를 저장할지 묻는 메시지가 표시되면 저장 안함을 선택합니다.

35. Bạn đã nhập hai mật khẩu khác với nhau. Hãy thử lại

서로 다른 암호를 입력했습니다. 다시 시도해 주십시오

36. Thông tin về người dùng như mật khẩu, tên và địa chỉ thưName

비밀번호, 이름, 전자우편 주소 같은 개인 정보Name

37. Lỗi kiểm tra tên người dùng và mật khẩu. Kết nối bị ngắt

너무 많은 인증 시도를 해서 VNC 인증이 실패했습니다

38. Đây là những mật khẩu ngẫu nhiên được tạo ra từ máy tính.

이렇게 무작위로 나온 암호가 컴퓨터로 만들어집니다.

39. Hãy tìm hiểu thêm về cách đăng nhập bằng mật khẩu ứng dụng.

앱 비밀번호를 사용하여 로그인하는 방법을 자세히 알아보세요.

40. Hãy nhập vào đây mật khẩu của người dùng đã xác nhận trên

위에 지정한 사용자의 비밀번호를 입력하십시오

41. Đừng bao giờ cung cấp mật khẩu hoặc mã xác minh của bạn.

절대로 비밀번호나 인증 코드를 다른 사람에게 넘겨주지 마시기 바랍니다.

42. Hãy nhập cụm từ mật khẩu cho khóa #x% #, thuộc về % #lt; % #gt

다음 항목에 속한, 키 #x% # 에 대한 암구호를 입력하여 주십시오. % #lt; % #gt

43. Mật khẩu dài hơn # ký tự. Trên một số hệ thống, điều này có thể gây ra vấn đề. Bạn có thể cắt ngắn mật khẩu thành # ký tự, hoặc để nguyên

비밀번호가 #글자 이상입니다. 몇몇 시스템에서 문제가 될 수 있습니다. 비밀번호를 #글자로 자르거나, 그대로 둘 수 있습니다

44. Xin hãy cung cấp mật khẩu cho chìa khóa SSH riêng của bạn

SSH 개인 키의 열쇠글을 입력하십시오

45. Và bạn có thấy phiền khi tạo mới mật khẩu tuần trước không?

"지난 주에 새로운 암호를 만들어야 했을 때 귀찮게 느껴졌나요?"

46. Nếu không, mật khẩu sẽ chỉ được lưu trữ trên Chrome trong máy tính.

비밀번호를 동기화하지 않으면 iPhone이나 iPad의 Chrome에만 비밀번호가 저장됩니다.

47. Xin hãy nhập mật khẩu của bạn để có thể ghi nhớ thiết lập

설정을 저장하기 위해서 비밀번호를 입력하십시오

48. Bạn phải nhập mật khẩu để có thể thay đổi thông tin của mình

정보를 저장하기 위해서 비밀번호를 입력해야 합니다

49. Chọn Thử cách đăng nhập khác [và sau đó] Nhập mật khẩu của bạn.

이런 경우에는 로그인 화면으로 이동한 후 다른 방법으로 로그인 [그러고 나서] 비밀번호 입력을 선택합니다.

50. Cần phải là root để thay đổi mật khẩu của những người dùng khác

다른 사용자의 비밀번호를 변경하려면 루트가 되어야 합니다

51. Mật khẩu của bạn dài hơn # ký tự. Trên một số hệ thống, điều này có thể gây ra vấn đề. Bạn có thể cắt ngắn mật khẩu thành # ký tự, hoặc để nguyên

비밀번호가 #글자 이상입니다. 몇몇 시스템에서 문제가 될 수 있습니다. 비밀번호를 #글자로 자르거나, 그대로 둘 수 있습니다

52. Nào, nhập mật khẩu của hắn và hủy thông điệp đó của hắn đi.

이제, 암호를 입력하고 메세지를 취소할 수 있습니다.

53. Ở đó, bạn sẽ tìm thấy danh sách tài khoản có mật khẩu đã lưu.

거기에서 저장된 비밀번호가 있는 계정 목록을 볼 수 있습니다.

54. Khi bạn đánh một mật khẩu tốt hơn, chú thỏ sẽ nhảy càng nhanh hơn.

여러분이 좀더 나은 암호를 입력하면 토끼가 더욱더 빨리 춤을 춥니다.

55. Để thay đổi mật khẩu từ tài khoản AdSense của bạn, hãy làm như sau:

애드센스 계정에서 비밀번호를 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

56. Hãy đảm bảo tạo một mật khẩu mạnh và khác biệt cho mỗi tài khoản.

계정마다 안전하고 다른 사이트나 계정에서 사용하지 않는 비밀번호를 만들어야 합니다.

57. Hãy kiểm tra xem bạn đã cung cấp tên người dùng và mật khẩu đúng

올바른 사용자 이름과 비밀번호를 입력했는지 확인하십시오

58. Nếu điều này xảy ra, hãy nhập lại mật khẩu Tài khoản Google của bạn.

오류가 발생하면 Google 계정 비밀번호를 다시 입력하세요.

59. KDE đã yêu cầu mở ví « % # ». Vui lòng gõ mật khẩu cho ví này bên dưới

KDE에서 지갑 ' % # ' 을(를) 여는 것을 요청했습니다. 이 지갑의 암호를 입력하십시오

60. Những mẹo này có thể giúp bạn tạo mật khẩu dài hơn và dễ nhớ hơn.

다음은 길이가 길면서도 기억하기 쉬운 비밀번호를 만들기 위한 도움말입니다.

61. Số điện thoại hoặc địa chỉ email khôi phục giúp bạn đặt lại mật khẩu nếu:

복구 전화번호나 복구 이메일 주소를 사용하면 다음과 같은 경우로 비밀번호를 재설정하는 데 도움이 됩니다.

62. Đảm bảo cất giữ mọi mật khẩu đã viết ở nơi bí mật hoặc có khóa.

적어 둔 비밀번호는 다른 사람이 모르거나 내가 잠글 수 있는 장소에 보관하세요.

63. Lỗi này hiển thị nếu tổ hợp tên người dùng và mật khẩu không chính xác.

사용자 이름과 비밀번호 조합이 잘못된 경우 이 오류가 표시됩니다.

64. Bạn có thể chọn không bao giờ lưu mật khẩu cho các trang web cụ thể.

특정 사이트에서 비밀번호를 저장하지 않도록 설정할 수 있습니다.

65. Mã này có thể giúp bạn đặt lại mật khẩu của bạn và đăng nhập lại.

이 코드를 사용하여 비밀번호를 재설정한 후 다시 로그인할 수 있습니다.

66. Nếu bạn muốn khôi phục mật khẩu, hãy liên hệ với quản trị viên của mình.

비밀번호를 복구하려면 관리자에게 문의하시기 바랍니다.

67. Nhập tên người dùng và mật khẩu của bạn rồi nhập các chữ cái trên màn hình.

사용자 이름과 비밀번호를 입력한 다음 화면에 표시된 글자를 입력합니다.

68. Entropy là một khái niệm phức tạp, nhưng về cơ bản, nó đo độ mạnh mật khẩu.

불확실성은 복잡한 용어인데, 기본적으로 그것은 암호의 강도를 측정합니다.

69. Để chuyển sang hồ sơ của bạn, bạn cần đăng nhập bằng mật khẩu Google của mình.

프로필을 전환하려면 Google 비밀번호로 로그인해야 합니다.

70. Hãy truy cập vào trang khôi phục tài khoản nếu bạn không nhớ mật khẩu của mình.

비밀번호가 기억나지 않는다면 계정 복구 페이지로 이동하세요.

71. Bạn cần phải cung cấp tên người dùng và mật khẩu để truy cập nơi Mạng này

이 사이트에 연결하려면 사용자 이름과 암호가 필요합니다

72. Ứng dụng « % # » đã yêu cầu mở ví « % # ». Vui lòng gõ mật khẩu cho ví này bên dưới

프로그램 ' % # ' 에서 지갑 ' % # ' 을(를) 여는 것을 요청했습니다. 이 지갑의 암호를 입력하십시오

73. Sau đó, quay lại ứng dụng mà bạn đang cố truy cập và nhập Mật khẩu ứng dụng.

그런 다음 액세스하려는 애플리케이션으로 돌아가서 정확한 앱 비밀번호를 입력합니다.

74. Nếu xác minh không thành công, bạn sẽ được nhắc nhập lại mã người dùng và mật khẩu.

확인이 실패하면 사용자 ID와 비밀번호를 다시 입력하라는 메시지가 표시됩니다.

75. Lưu ý: Gmail sẽ không bao giờ hỏi bạn thông tin cá nhân, như mật khẩu, qua email.

참고: Gmail은 어떤 경우에도 이메일을 통해 비밀번호와 같은 사용자의 개인정보를 요청하지 않습니다.

76. Hãy đảm bảo bạn không mắc lỗi khi nhập lại tên người dùng hoặc mật khẩu của mình.

사용자 이름 또는 비밀번호를 다시 입력하고 실수가 없는지 확인합니다.

77. Cài đặt này kiểm soát tính năng phản hồi bằng giọng nói của TalkBack khi bạn nhập mật khẩu.

이 설정은 비밀번호를 입력할 때 음성 안내 지원 음성 피드백을 제어합니다.

78. Dù chọn xóa tài khoản hay không thì khi đăng nhập, bạn đều phải đặt lại mật khẩu trước.

어느 경우든 로그인 하려면 먼저 비밀번호를 재설정해야 합니다.

79. Để thay đổi địa chỉ email đăng nhập hoặc mật khẩu, hãy truy cập cài đặt Tài khoản Google.

로그인 이메일 주소 또는 비밀번호를 변경하려면 Google 계정 설정을 방문합니다.

80. Việc thay đổi mật khẩu của con bạn có thể đăng xuất trẻ ra khỏi thiết bị của mình.

자녀의 비밀번호를 변경하면 자녀가 기기에서 로그아웃될 수 있습니다.