1. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu

请输入您的用户名和密码 。

2. Không thể xây dựng cơ sở dữ liệu mật khẩu

无法生成密码数据库 。

3. Không tìm thấy mục nhập mật khẩu cho người dùng « % # »

找不到用戶 「 % #」 的密碼項目

4. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

请输入您的用户名和密钥口令句 。

5. Đăng nhập bằng tên người dùng và mật khẩu của bạn.

請使用您的使用者名稱和密碼登入。

6. Sếp Trần, làm ơn xác minh số huy hiệu mật khẩu.

陈 SIR 请 你 把 你 的 编号 和 密码 给 我 核对

7. Bạn sẽ không thấy đề xuất lưu mật khẩu đó nữa.

只要在系統提示您儲存密碼時選取 [一律不要],系統就不會再詢問您是否要儲存該組密碼。

8. Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

请输入连接数据库的口令

9. Lưu ý: Tùy chọn bảo vệ bằng mật khẩu là tạm thời.

注意:密码保护是暂时的。

10. Ví « % # » đã mở, và hoạt động với dữ liệu đơn và mật khẩu

钱包 “ % #” 已打开, 正用于填充表单数据和密码 。

11. Lỗi kiểm tra tên người dùng và mật khẩu. Kết nối bị ngắt

VNC 认证失败, 因为连接尝试次数过多 。

12. Hãy tìm hiểu thêm về cách đăng nhập bằng mật khẩu ứng dụng.

详细了解如何使用应用专用密码登录。

13. Hãy nhập vào đây mật khẩu của người dùng đã xác nhận trên

在这里输入您指定用户的密码 。

14. Đừng bao giờ cung cấp mật khẩu hoặc mã xác minh của bạn.

切勿向任何人透露您的密码或验证码。

15. Xin hãy nhập mật khẩu của bạn để có thể ghi nhớ thiết lập

请输入您的密码, 以便保存您的设置 :

16. Bạn phải nhập mật khẩu để có thể thay đổi thông tin của mình

要更改您的信息, 您必须输入您的密码 。

17. Chọn Thử cách đăng nhập khác [và sau đó] Nhập mật khẩu của bạn.

遇到上述情況時,請前往登入畫面,並依序選擇 [嘗試其他登入方式] [接下來] [輸入您的密碼]。

18. Không thể đăng nhập. Có thể là sai mật khẩu. Máy chủ trả lời. %

无法登录。 可能密码不对 。 服务器 % # 返回了 : %

19. Nếu ta không biết mật khẩu, cái này sẽ bật báo động trong 60 giây.

如果 不輸入 密碼 60 秒 內會 變成 警報

20. Lúc này bạn cần phải cung cấp một mật khẩu cho yêu cầu chứng nhận. Vui lòng chọn một mật khẩu rất bảo mật, vì nó sẽ được dùng để mật mã khoá riêng của bạn

您必须现在就为证书请求提供一个密码。 请选择非常安全的密码, 因为该密码会用于加密您的私人密钥 。

21. Hãy đảm bảo tạo một mật khẩu mạnh và khác biệt cho mỗi tài khoản.

請務必為每個帳戶設定專屬的高強度密碼。

22. Chúng tôi nhủ, "Được thôi, dữ liệu mật khẩu an toàn đúng là cần thiết đấy."

也许我们可以收集一些好的密码数据

23. Đảm bảo cất giữ mọi mật khẩu đã viết ở nơi bí mật hoặc có khóa.

請務必將所有寫下的密碼存放在隱密或上鎖的地方。

24. Lỗi này hiển thị nếu tổ hợp tên người dùng và mật khẩu không chính xác.

如果您的使用者名稱與密碼組合有誤,系統會顯示這則錯誤訊息。

25. Để chuyển sang hồ sơ của bạn, bạn cần đăng nhập bằng mật khẩu Google của mình.

如要切換到您的設定檔,您必須使用 Google 密碼登入。

26. Đăng nhập qua SASL (% #) thất bại. Có thể máy phục vụ không hỗ trợ % #, hoặc mật khẩu sai. %

用 SASL (% #) 方式登录失败。 服务器可能不支持 % #, 或者密码错误 。 %

27. Nếu xác minh không thành công, bạn sẽ được nhắc nhập lại mã người dùng và mật khẩu.

如果驗證失敗,系統會提示您再次輸入使用者編號和密碼。

28. Khi còn ở Novosibirsk, chúng tôi đồng ý dùng một mật khẩu để nhận biết nhau sau này.

在新西伯利亚,我们协定一旦抵达目的地,就借着一个秘密口令彼此相认。

29. Thông tin khôi phục cập nhật và mật khẩu an toàn giúp bảo vệ Tài khoản Google của bạn.

設定高強度密碼及更新救援資訊有助於保護您的 Google 帳戶。

30. Nếu bạn không nhớ mật khẩu của mình, hãy chuyển đến bước đầu tiên của quy trình khôi phục tài khoản.

如果您不记得密码,请转到帐号恢复过程的第一步。

31. Mẹo: Để tránh các khoản phí trái phép, hãy tìm hiểu cách sử dụng mật khẩu để bảo vệ thiết bị của bạn.

提示:要防止未经授权的扣款,请了解如何在设备上使用密码保护功能。

32. Không yêu cầu hoặc thu thập dữ liệu nhạy cảm, bao gồm nhưng không giới hạn ở mật khẩu, thông tin tài chính và số an sinh xã hội.

不得索取或收集敏感数据,包括但不限于密码、财务信息以及社会保障号。

33. OpenVPN cho phép các bên xác thực lẫn nhau bằng cách sử dụng khóa bí mật chia sẻ trước, chứng thư khoá công khai (public key certificate) hoặc tên người dùng/mật khẩu.

OpenVPN允许建立的VPN使用公开密钥、電子證書、或者用户名/密碼来进行身份验证。

34. Ý tưởng là nếu tên trộm ngồi đằng sau tay lái và cố lái đi, nhưng nếu chiếc xe nhận ra rằng đằng sau bánh lái là một tài xế không được xác duyệt, thì động cơ sẽ tự động dừng, trừ khi bạn nhập mật khẩu vào bảng điều khiển để báo rằng "Tôi có sự cho phép".

它的设想是盗贼坐在驾驶座上 企图把车开走 但是汽车识别出 驾驶座上的是个未授权驾驶人 那汽车可能就会熄火 除非你在仪表盘上输入密码 来表明“我已获得授权”