1. Thuộc tính mô tả hoặc đặc điểm mô tả của dữ liệu.

데이터를 설명하는 속성 또는 특성입니다.

2. Một mô tả chính xác.

오호라! 그렇죠. 적절한 설명이었어요.

3. Sau đây là phần mô tả ngắn và phần mô tả dài về cách hoạt động của Google.

다음은 이에 대한 짧은 버전의 답변과 긴 버전의 답변입니다.

4. Bổ sung Mô tả File Dạng

플러그인 설명 파일 형식

5. Mô tả (di chuột qua văn bản)

설명(마우스 오버)

6. Chọn văn bản mang tính mô tả

텍스트를 통해 설명을 제공합니다.

7. Đây là biểu đồ mô tả điều đó.

이 차트를 보면서 확인해 볼까요.

8. Ê Sai mô tả Thời Kỳ Ngàn Năm

이사야가 복천년을 설명하다

9. Mô tả chính xác nội dung của trang

페이지 내용을 정확하게 설명합니다.

10. Sử dụng mô tả riêng biệt cho mỗi trang

각 페이지마다 고유한 설명을 사용합니다.

11. Thành viên của chúng tôi thách thức sự mô tả nhị phân về cách mà chúng ta thường mô tả những đứa trẻ của chúng ta.

우리 회원들은 사람들이 흔히 학생들을 이진법적으로 묘사하는 것을 싫어합니다.

12. Văn bản quảng cáo trong tiêu đề hoặc mô tả

헤더 및 설명에 입력한 홍보 문구

13. Thông tin về giá trong tiêu đề hoặc mô tả

헤더 및 설명에 입력한 가격 정보

14. Lời mô tả đưa chúng ta đến một bàn thờ.

그 장에서는 우리의 주의를 희생 제단으로 이끕니다.

15. Các sự kiện được mô tả trong 1 Nê Phi 22:7 phải đi trước những sự kiện được mô tả trong 1 Nê Phi 22:8–9.

니파이전서 22:7에 묘사된 사건은 니파이전서 22:8~9에 묘사된 사건보다 먼저 일어나야 했다.

16. Kimball mô tả cú điện thoại qua đó Chủ Tịch J.

몇몇 선지자는 그들이 부름받았을 때 자신이 매우 부족하다고 느꼈다는 것을 표현했다고 설명한다.

17. Nê Phi đã mô tả vùng đất hứa như thế nào?

니파이는 약속의 땅을 어떻게 묘사했는가?

18. Phiên bản cũ hơn của ứng dụng Android sẽ hiển thị tiêu đề video và mô tả video thay vì dòng tiêu đề và mô tả được cung cấp.

이전 버전의 Android 앱에서는 입력한 광고 제목과 설명 대신 동영상 제목과 동영상 설명이 표시됩니다.

19. Khi mô tả khoa học, hãy cẩn thận khi dùng thuật ngữ.

그리고 자신이 연구하는 분야에 대해 이야기할 때, 복잡한 용어를 피해야 합니다.

20. * Hê La Man 5:30 mô tả tiếng nói như thế nào?

* 힐라맨서 5:30에는 그 음성이 어떻게 묘사되어 있는가?

21. Dưới hàng 2 là hàng 3, mô tả chính xác cách đếm.

둘 째 줄 밑에 세 번째 줄이 있는데 이것이 우리가 수를 어떻게 세어 나갈 것인지 정확히 설명해줍니다.

22. Bản đồ này mô tả những vùng làm nông trên trái đất.

이 지도는 지구의 농업 현황을 보여줍니다.

23. Amy có những vết thương phù hợp với mô tả hiếp dâm.

그녀는 강간당한 것처럼 멍들어 있었어요

24. Vua Bên Gia Min mô tả cách khắc phục con người thiên nhiên

베냐민 왕이 육에 속한 사람을 어떻게 극복할 수 있는지 설명하다

25. Mô tả số lượng thương hiệu được cung cấp bởi nhà quảng cáo

광고주가 제공하는 브랜드 수 설명

26. Những báo cáo này được mô tả ngắn gọn trong bảng bên dưới.

아래 표에 이들 보고서에 대한 간략한 설명이 나와 있습니다.

27. Yêu cầu lớp học tìm kiếm những từ mô tả dân La Man.

반원들에게는 레이맨인을 묘사하는 단어들을 찾아보라고 한다.

28. Một Phần Mô Tả Vắn Tắt về Tình Trạng của Dân Nê Phi

니파이인의 상태에 대한 간략한 설명

29. Chúa Giê Su Ky Tô đã mô tả điều đó theo cách này:

예수 그리스도께서 이렇게 말씀하셨습니다.

30. Dòng tiêu đề hoặc mô tả chứa chi phí vận chuyển cụ thể

구체적인 배송비가 포함된 광고 제목 또는 설명

31. Hãy mô tả cách soạn thảo và đặc điểm của sách mỏng này.

이 팜플렛의 구성과 특징을 설명해 보십시오.

32. Các em có bao giờ được mô tả là một người Mặc Môn không?

여러분이 몰몬으로 묘사된 적이 있는가?

33. Những sự kiện hào hứng này được mô tả trong bài Thi-thiên 45.

이것이 시편 45편의 기본적인 주제입니다.

34. Nhánh lập pháp được mô tả trong điều 1 của Hiến pháp Hoa Kỳ.

입법부는 미국 헌법 제1조항에 설명되어있죠. 많은 사람들은 미국 건국의 아버지들이

35. Ê Sai mô tả sự hủy diệt kẻ tà ác vào Ngày Tái Lâm

이사야가 재림 때 사악한 자들이 멸망할 것을 설명하다

36. Lời mô tả này cũng được đưa vào báo cáo cảnh sát của họ.

그리고 이 표현은 경찰 보고서에도 계속 사용됐습니다.

37. Bài viết này mô tả về tiện ích vị trí đơn vị liên kết.

이 도움말에는 제휴사 위치 광고 확장에 대한 설명이 나와 있습니다.

38. Bài viết này mô tả quy trình chung về quản lý quảng cáo gốc.

이 도움말은 네이티브 광고 트래피킹을 위한 일반적인 과정에 대해 설명합니다.

39. Sự khác biệt đối với quảng cáo gốc được mô tả như bên dưới.

네이티브 광고에서 다른 점은 다음과 같습니다.

40. Bức tranh này mô tả Chúa tạo ra người đàn ông đầu tiên, Adam.

하느님이 최초의 인간 아담에게 생명을 불어넣은 창세기 속 성경 이야기를 그리고 있다.

41. Mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

이에 따라 정책 설명도 업데이트됩니다.

42. Tình huống hay hoàn cảnh nào được mô tả trong đoạn thánh thư này?

이 성구에는 어떤 상황이 묘사되어 있는가?

43. Mô tả chính sách đã được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

정책 변경을 반영하여 정책 설명이 업데이트되었습니다.

44. Ga-la-ti 2:3 mô tả Tít là một người Hy Lạp (Hel’len).

갈라디아 2:3은 디도를 그리스인(헬렌)으로 언급한다.

45. Có rất nhiều cách để mô tả và nói về tình yêu thương thiêng liêng.

이 신성한 사랑은 여러 방법으로 묘사하고 이야기할 수 있습니다.

46. Tại sao triều đại Ba-by-lôn được mô tả vẻ vang đến như vậy?

그러면 그처럼 탁월한 의미를 지닌 칭호를 바빌로니아 왕조에 부여한 이유는 무엇입니까?

47. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

좋은 조류 검색 도감에서는 새끼일 때의 깃털의 상태와 계절에 따른 깃털의 변화에 관해서도 설명해 줍니다.

48. Bạn mô tả thế nào việc quân lực Ba-by-lôn tiến đánh Giu-đa?

바빌론 군대가 유다를 치러 오는 것을 어떻게 묘사할 수 있겠습니까?

49. Thật là một lời mô tả về địa đàng thiêng liêng đẹp đẽ biết bao!

영적 낙원을 참으로 훌륭하게 묘사하는 말이 아닙니까!

50. Mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh việc làm rõ này.

이러한 명시 사항을 반영하여 정책 설명이 업데이트됩니다.

51. Tạo một hoặc nhiều nhãn mô tả cho thư, chẳng hạn như Dự án X.

메일에 '프로젝트 X'와 같은 설명 라벨을 하나 이상 지정합니다.

52. Mặc Môn mô tả sự tà ác của dân Nê Phi và dân La Man

몰몬이 니파이인과 레이맨인의 간악함을 묘사하다

53. Trang mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

이번 변경을 반영하여 정책 설명 페이지도 업데이트됩니다.

54. Bài viết này mô tả ý nghĩa của từng trạng thái chiến lược giá thầu.

이 도움말에서는 각각의 입찰 전략 상태에 대해 설명합니다.

55. Chúng tôi vẽ biểu đồ nó, mô tả, phác họa, và mô hình hóa nó.

우리는 뇌를 표로 그리고, 설명을 덧붙이고, 그림으로 표현하였으며, 지도로 만들었습니다.

56. Hoạt động nội bộ của một quỹ phức tạp hơn mô tả này cho thấy.

섭동항은 이 형태로 묘사하기에 훨씬 쉽다.

57. Christopher Isherwood đã dùng cụm từ " chiếc lá vàng" để mô tả một người ở tuổi 53, chỉ một thập kỷ sau Lord Byron đã dùng nó để mô tả chính anh ta ở độ tuổi 36.

크리스토퍼 이셔우드는 "누렇게 시든 잎"이라는 표현을 53세의 남성을 묘사하는데 썼지만 불과 1세기 전에 바이런 경은 36세인 자신을 묘사하는 데 썼지요.

58. Nó phải là về ám chỉ và gợi mở, không phải giải thích hay mô tả.

그저 어렴풋이 느끼거나 암시할 수 있을 뿐 정확히 설명하거나 묘사할 수는 없는 느낌이었죠.

59. Bên dưới thanh, bạn sẽ thấy các con số dự báo theo mô tả ở đây.

막대 아래에서는 여기에 설명된 예측 수치를 확인할 수 있습니다.

60. Cú pháp như mathML ( một ứng dụng để mô tả công thức toán ) cho hóa học.

mathML 같은 화학용 XML이 있습니다.

61. Câu chuyện giả tưởng này mô tả rất sát thực tế cách lây nhiễm bệnh Chagas.

가상으로 꾸며 본 이러한 이야기는 어떻게 샤가스 병에 걸릴 수 있는지를 현실적으로 잘 묘사해 줍니다.

62. Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật.

새 정책이 시행되면 정책 설명도 업데이트됩니다.

63. Một mô tả giao diện có ích cho hộp thông tin ở trên cùng bên phải

오른쪽 위 정보 상자의 인터페이스에 대한 설명Name

64. Bài viết này mô tả các yêu cầu để đạt được trạng thái Đối tác Google.

이 도움말에서는 파트너 자격을 취득하는 요건에 대해 설명합니다.

65. Người bán có thể chỉnh sửa mô tả doanh nghiệp của mình hiển thị trong Maps.

판매자는 지도에 표시되는 비즈니스 설명을 수정할 수 있습니다.

66. * Ý nghĩa của các phong tục và cách thực hành đã được mô tả là gì?

* 서술된 관습이나 관행은 어떤 의미가 있는가?

67. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không tìm ra cách nào khác để mô tả được nó.

비속어를 써서 죄송하지만 다른 말로는 표현할 수가 없습니다.

68. Mời lớp học dò theo cùng tìm kiếm những từ mô tả việc làm của Chúa.

나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으며 주님의 일을 묘사하는 말들을 찾아보라고 한다.

69. Cái này gọi là EyeWriter (bút viết bằng mắt), và bạn thấy mô tả ở đây.

이것은 EyeWriter라고 하는데요, 여러분께서 그 설명을 보실 수가 있으시죠.

70. Sách Ôm Ni mô tả một số sự kiện quan trọng trong lịch sử Sách Mặc Môn.

옴나이서에는 몰몬경의 역사에서 중요한 몇 가지 사건들이 기록되어 있다.

71. Bức tranh trên tường của Ai Cập cổ đại mô tả thợ cắt tóc đang làm việc

이발사가 일하는 모습을 묘사한 고대 이집트 벽화

72. Tất cả thông tin phải chính xác và mô tả về những gì bạn đang quảng cáo.

모든 정보는 광고하는 제품이나 서비스을 기술하며 정확한 내용이어야 합니다.

73. Bạn cũng sẽ mô tả sản phẩm hoặc dịch vụ của doanh nghiệp và đặt ngân sách.

또한 광고주 업체에서 제공하는 제품이나 서비스를 설명하고 예산을 설정합니다.

74. Mẹ ông ta được mô tả là đang nóng lòng đợi con từ chiến trường trở về.

시스라의 어머니는 그가 전투에서 돌아오기만을 초조하게 기다리고 있는 것으로 묘사됩니다.

75. Hãy đọc thông tin mô tả đầy đủ về lựa chọn của bạn trước khi đặt trước.

예약하기 전에 선택사항에 대한 전체 설명을 읽어보세요.

76. Người khác sờ vào ngà voi và mô tả con voi giống như một cái cây giáo.

다른 한 사람은 상아를 만져본 다음 코끼리가 창처럼 생겼다고 묘사합니다.

77. 26 Đây quả là một bức tranh sống động mô tả những kẻ thực hành tội lỗi!

26 죄를 짓는 자들의 상태를 참으로 생생하게 묘사하고 있습니다!

78. Ví dụ: Bao gồm “Giảm giá” trong tiêu đề, thêm “Giao hàng miễn phí” vào mô tả

예: 헤더에 '할인' 포함, 설명에 '무료 배송' 추가

79. Những ghim nhỏ hiển thị kết quả hàng đầu, với các ký hiệu mô tả địa điểm.

미니 핀은 상위 검색결과라는 뜻이며, 장소를 설명하는 기호와 함께 표시됩니다.

80. Đọc những phần mô tả dưới đây để tìm hiểu thêm về mỗi nguyên tắc cơ bản.

아래 설명을 읽고 각 기초에 대해 더 알아본다.