1. Được một giáo sĩ lừng danh thăm viếng

한 유명한 선교인의 방문

2. Và nó trở thành bản chép tay lừng danh thế giới.

세계적으로 유명한 문서가 되었죠

3. “Ngươi bị diệt vong thể nào,+ hỡi thành lừng danh,

“칭송받던 도시여, 여러 바다에서 온 사람들이 거주하던 네가 어찌 그리 망하였는가! +

4. Các vai diễn opera lừng danh của chị nhiều vô kể và rất đa dạng.

그녀는 수많은 오페라에서 유명한 배역들을 맡았습니다.

5. Một trong các dự án xây cất vĩ đại nhất là Thư Viện A-léc-xan-đơ lừng danh.

그가 추진한 가장 위대한 건축 공사 중 하나는 유명한 알렉산드리아 도서관 건축 공사이다.

6. Sau đó Nick, một đứa lừng danh uống rượu, bước tới chỗ chúng tôi đang đứng thành vòng tròn.

그때 술로 악명 높은 닉이란 남자애가 우리 쪽으로 걸어왔다.

7. Bức ảnh này được chụp vào năm 1948 và khi đó bà ấy đã là một nghệ sĩ lừng danh.

예 거장인데. 이게 48년도에 찍은 사진인데 벌써 이때도 이미 거장이셨는데

8. (Đa-ni-ên 8:5-8, 21, 22) Hay đó là Sê-sa Julius, vị hoàng đế lừng danh của La Mã?

(다니엘 8:5-8, 21, 22) 로마의 유명한 통치자인 율리우스 카이사르는 어떻습니까?

9. 3 Khi họp bí mật với một người Pha-ri-si lừng danh, Giê-su cho biết thêm về ý định này của Đức Chúa Trời.

3 한 탁월한 바리새인과 남 모르게 만난 자리에서, 예수께서는 하느님의 이 목적에 관해 더 많은 점을 밝히셨습니다.

10. Được tổ chức gần đền thờ lừng danh nhất của thế giới cổ đại, tại Delphi, đại hội này cũng bao gồm các môn điền kinh.

고대 세계에서 가장 이름난 델포이의 신탁소 근처에서 열렸던 이 축제에도 운동 경기가 포함되어 있었습니다.

11. Ông viết: “Các ra-bi lừng danh thường tập hợp lại rất nhiều người trẻ ham muốn được thọ giáo, với mục đích dạy cho họ hiểu tường tận hàng bao ‘luật truyền khẩu’ đa dạng...

그는 이렇게 기술합니다. “흔히 더 유명한 라비일수록 자기 주위에 교육받기 원하는 젊은이들을 많이 모아 놓았는데, 그 목적은 그 젊은이들에게 매우 세분화되어 있고 방대한 ‘구전법’을 철저히 익히게 해주는 것이었다.

12. Khoảng phân nửa số người viết Kinh Thánh hoàn tất việc ghi chép của họ trước khi nhà hiền triết lừng danh Trung Hoa là Khổng Tử và người sáng lập Phật giáo là Sĩ-đạt-ta Cồ-đàm ra đời.

성서 필자의 절반가량은 중국의 유명한 현자인 공자와 불교의 창시자인 고타마 싯다르타가 태어나기 전에 기록을 완료하였습니다.