1. Tất cả những điều đó đều là giả dối và lừa lọc...

··· 그 모든 것은 거짓말이며 속임수이다.

2. Chúng ta không muốn “tự lừa dối mình” bằng lý lẽ giả hiệu qua việc chỉ đọc vài phần chọn lọc của Lời Đức Chúa Trời.

우리는 단지 하나님의 말씀의 일부만을 택해 읽음으로써 “그릇된 추리로 자신을 속이는” 자가 되기를 원하지 않을 것이다.

3. Sự lừa lọc, dối trá, dụ dỗ và gian lận lan tràn trong giới doanh nghiệp tham lam, giới chính trị tham nhũng và tôn giáo giả.

탐욕적인 상업, 부패한 정치, 거짓 종교는 속임수와 거짓과 조작과 사기로 가득 차 있습니다.

4. Sách Joseph Smith—Ma Thi Ơ cho biết rằng vào những ngày sau cùng, ngay cả “những người chọn lọc theo giao ước”5 cũng sẽ bị lừa gạt.

조셉 스미스—마태에는 마지막 시기에 “성약에 따라 택함 받은 자인 바로 그 택함 받은 자들도” 미혹하게 될 것이라고 나옵니다.5 성약에 따라 택함 받은 자들에는 침례를 받고 하나님 아버지와 성약을 맺은 교회의 어린 소녀들과 청녀들, 자매들이 포함됩니다.

5. Để xóa bộ lọc bảng, hãy nhấp vào biểu tượng bộ lọc [Bộ lọc] trong tiêu đề cột, sau đó nhấp vào Xóa bộ lọc.

표 필터를 삭제하려면 열 헤더에서 필터 아이콘 [필터]을 클릭한 다음 필터 삭제를 클릭합니다.

6. Cưỡi lừa tơ, con của lừa cái.

어린 나귀*를, 암나귀의 새끼를 탄다.

7. Loại bộ lọc: Bộ lọc tùy chỉnh > Bao gồm

필터 유형: 맞춤 필터 > 포함

8. Gian lận trong kiểm soát xảy ra khi những người quản lý, đơn cử là CEO, một hợp thể dường như hợp pháp, dùng nó như một vũ khí để lừa lọc.

통제 사기란 보통 CEO같은 통제권을 가진 사람들이 겉보기에 합법적인 위치에서 통제권을 횡령하는데 쓰는 것을 말합니다.

9. Dịch vụ lọc: Tất cả các hoạt động lọc đều do Google thực hiện.

필터링 서비스: 모든 필터링은 Google에 의해 수행됩니다.

10. 22 Vì trong những ngày ấy, sẽ có các Ky Tô giả và các tiên tri giả dấy lên, và sẽ cho thấy các dấu lớn và những điều kỳ diệu, đến đỗi, nếu có thể được, họ sẽ lừa gạt cả những người chọn lọc, là những người chọn lọc theo giao ước.

22 이는 그 날에 거짓 그리스도들과 또한 거짓 선지자들이 일어나 큰 표적과 기사를 보여, 할 수만 있으면 성약에 따라 택함 받은 자인 바로 그 택함 받은 자들도 미혹하게 할 것임이니라.

11. Jeeves lọc với trà.

Jeeves는 차 같이 필터링. 이전 Chiswick 복원에에 일격을했다

12. Chúng là những tên trộm lừa đảo với những con cu lừa đảo.

좀 걷다 와 거시기가 뒤틀린 악당들이지

13. Nữ ký giả Meg Greenfield đã phàn nàn: “Bất cứ ngày nào nếu bạn mở một tờ báo đều đọc thấy các chuyện về gian lận, lừa lọc hay giả dối; thật là chán ngán!

칼럼니스트 메그 그린필드는 이렇게 한탄한다. “어느 날이나 신문을 펴들면 대배심원과 특별 검사 그리고 그들간의 의심스러운 전화 통화에 관하여, 협잡 도박과 신용 사기와 속이는 일에 관하여 읽게 되는데, 그것은 참으로 우울하게 만드는 일이다.

14. Trong khu vực Bộ lọc, hãy nhấp vào bộ lọc mà bạn muốn chỉnh sửa.

필터 영역에서 수정할 필터를 클릭합니다.

15. Bạn có thể áp dụng bộ lọc StreamView ngoài các bộ lọc báo cáo chuẩn.

표준 보고서 필터와 함께 StreamView 필터를 적용할 수 있습니다.

16. Hướng dẫn tạo bộ lọc nằm trong Tạo/quản lý bộ lọc chế độ xem.

필터를 만드는 방법에 대해 알아보려면 보기 필터 만들기 및 관리를 참조하세요.

17. Ngươi có thể đánh lừa họ, nhưng ngươi không thể lừa được ta.

넌 그들을 속일 수 있지만 날 속일 순 없어

18. Nội dung video: lọc kết quả của bạn bằng cách sử dụng bộ lọc Nội dung.

동영상 콘텐츠: 콘텐츠 필터를 사용하여 결과를 필터링합니다.

19. Đặt bộ lọc cơ bản

기본 필터 설정

20. Trường bộ lọc: Quốc gia

필터 입력란: 국가

21. Cái đồ lừa đảo.

거짓말쟁이야!

22. Để có tổng quan về bộ lọc, hãy đọc Giới thiệu về bộ lọc chế độ xem.

필터에 대한 개요를 보려면 보기 필터 정보를 참조하세요.

23. Để biết tổng quan về bộ lọc, hãy đọc Giới thiệu về bộ lọc chế độ xem.

필터에 대한 개요를 보려면 보기 필터 정보를 참조하세요.

24. Tránh bị mắc lừa

미혹되는 일을 피함

25. Giếng sản xuất → Thiết bị tách hơi nước → Hơi nước → Máy lọc hơi → Máy lọc hơi → Tua bin

생산정 → 기수 분리기 → 증기 → 스크러버 → 스크러버 → 터빈

26. Đối với tiêu chí lọc trường tùy chỉnh, các loại bộ lọc khác nhau dựa trên loại trường.

맞춤 입력란 필터링의 경우 입력란 유형에 따라 필터 유형이 다릅니다.

27. Chữ chủ chốt là “không lọc”.

그 말에서 중요한 부분은 “여과하지 않은”이라는 표현입니다.

28. Là ta lừa huynh đó.

자넬 속일려고 만든걸세

29. Đừng để cho bị lừa.

조금도 입에 대지 마십시오.

30. Bạn có thể dùng thanh bộ lọc ở đầu mỗi tab để lọc những nhận xét bạn nhìn thấy.

각 탭의 상단에서 필터 표시줄 을 사용해 표시되는 댓글을 필터링할 수 있습니다.

31. Khi đã tạo bộ lọc, bạn có thể lưu bộ lọc đó để dễ dàng truy cập trong tương lai.

필터를 만든 후 저장하면 나중에 다시 이용할 수 있습니다.

32. Theo mặc định, bộ lọc chế độ xem sẽ áp dụng cho dữ liệu theo thứ tự thêm bộ lọc.

기본적으로 보기 필터는 필터가 추가된 순서대로 데이터에 적용됩니다.

33. (Cười) Họ dối trá, họ lừa bịp, họ đánh lừa, và họ tạo ra những kết cấu khập khiễng.

(웃음) 거짓말하고 꾀부리고 혼란을 일으키죠. 그리고 정말 엉망인 탑을 만들어요.

34. Nếu con lừa ngươi không tránh ta, hẳn ta đã đánh ngươi chết, nhưng không làm hại con lừa’.

만일 네 나귀가 나를 피하지 않았더라면, 너는 칼에 죽었을 것이고 나귀는 살았을 것이다.’

35. Nhấp vào Lưu để tạo bộ lọc.

저장을 클릭하면 필터가 만들어집니다.

36. Bạn có thể nhấp vào Chọn bộ lọc để lọc theo Ngày tạo nội dung, Bên khác và các tiêu chí khác.

필터 선택을 클릭하여 저작물 제작일, 상대방 등의 기준으로 필터링할 수 있습니다.

37. Người đưa mắt sàng lọc mọi điều dữ.

눈으로 모든 악을 가려낸다.

38. cố âm mưu lừa gạt dối gian,

속이려고 하여도

39. 24 Như lừa rừng quen hoang mạc,

24 광야에 익숙한 들나귀처럼

40. (Tiếng cười) Hai tuổi ta lừa gạt.

(웃음) 두 살에는 허세를 부리죠

41. Bạn có thể được thêm, xóa và điều chỉnh bộ lọc trong khu vực Bộ lọc ở đầu bất kỳ báo cáo nào.

모든 보고서 상단에 있는 필터 영역에서 필터를 추가, 삭제, 조정할 수 있습니다.

42. Là người thả rông bò và lừa”.

소와 나귀를 내보내는* 너희는 행복하다.”

43. Con lừa biết rõ máng của chủ,

나귀도 제 주인의 구유를 잘 알건만,

44. Các cô không nên lừa trẻ con.

어린애를 속이면 안 되지

45. (Châm-ngôn 1:24-27) Tai họa sẽ đến mặc dù những kẻ gian dối trong xứ cố thuyết phục dân sự là mọi sự không sao, dùng sự giả dối và lừa lọc để dẫn dụ họ vào con đường bị hủy diệt.

(잠언 1:24-27) 그 땅의 배신자들이 아무 일도 없을 것이라고 확신시키기 위해 거짓과 속임수를 사용하여 그 백성을 멸망의 길로 인도한다 해도 재앙은 닥치고 말 것입니다.

46. Lỗi nội bộ: không thể tải bộ lọc

내부 문제: 거르개를 읽을 수 없습니다

47. Phân đoạn được tạo thành từ một hoặc nhiều bộ lọc không phá hủy (bộ lọc không thay thế dữ liệu cơ bản).

세그먼트는 기본 데이터를 변경하지 않는 하나 이상의 필터로 구성되어 있습니다.

48. Bà lừa dối chàng trai trẻ tài thật!

그 여자의 남편은 사업차 멀리 여행을 떠났고 당분간 돌아오지 않을 것이기 때문입니다!

49. Lừa được lũ ác độc bọn mày rồi!

너희가 당한 거라고 이 개자식들아!

50. Họ bóc lột và lừa gạt người nghèo”.

가난한 사람들을 수탈하고 속이기만 하니 말이야.”

51. Đừng tự lừa dối mình nữa, Nyx Ulric.

웃기지 마, 닉스 울릭

52. SA-TAN LỪA DỐI THIÊN HẠ THẾ NÀO?

사단이 사람들을 꾀는 방법

53. Và cảnh lừa gạt xảy ra tại đó.

그 안에서 행해지는 사기 행위를 보아라.

54. Coi chừng những kẻ lừa gạt (6-15)

속이는 자들을 조심하라 (6-15)

55. Nhưng con người ta lừa dối hàng ngày.

그러나 우린 모두 거짓말을 하죠.

56. Đừng để cái tạp dề đánh lừa bạn!

제빵 전문가가 여러분을 속이도록 놔 둘 건가요?

57. Nó là một trò lừa về trực giác.

여러분들의 형태에 대한 기대도 벗어나도록 할 수

58. Nếu bạn bị lừa mất thẻ quà tặng, hãy báo cáo hành vi lừa đảo cho sở cảnh sát tại địa phương.

기프트 카드 사기 피해를 본 경우 현지 경찰서에 신고하세요.

59. Tìm hiểu thêm về bộ lọc Nội dung chuẩn.

표준 콘텐츠 필터 정보를 자세히 알아보세요.

60. Tạo và quản lý bộ lọc chế độ xem.

보기 필터 만들기 및 관리

61. Bóng tối, cô tưởng tượng, đã lừa cô.

머플러 그녀가 본 것처럼 얼굴까지 개최 그와는 냅킨을 보유 전.

62. Bây giờ tôi đã bù đắp lọc được kích hoạt

지금 사용할 필터링 오프셋을

63. Chúng tôi, tất cả chúng tôi đã bị lừa.

우리 모두는 모함 당한거죠

64. 3 Roi dành cho ngựa, cương dành cho lừa,+

3 말에게는 채찍, 나귀에게는 재갈,+

65. Thông báo chọn lọc trong tờ Thánh Chức Nước Trời.

「우리의 왕국 봉사」에서 선택한 광고.

66. Bộ lọc này được áp dụng theo mặc định, tuy nhiên, bạn có thể chỉnh sửa bộ lọc để thay đổi tùy chọn cài đặt mặc định.

이 필터는 기본적으로 적용되지만 필터를 수정하여 기본 설정을 변경할 수 있습니다.

67. 30 Con lừa hỏi Ba-la-am: “Chẳng phải tôi là con lừa mà ông đã cưỡi suốt đời mình từ trước đến giờ sao?

30 그러자 나귀가 발람에게 말했다. “나는 오늘까지 당신이 평생 타고 다닌 당신의 나귀가 아닙니까?

68. Chân có vội chạy đến sự lừa gạt chăng?

내 발이 속이려고 서두른 적이 있던가?

69. Ác thần lừa gạt con người bằng cách nào?

악귀들은 어떻게 사람들을 잘못된 길로 이끌고 있습니까?

70. 3 Chúng đuổi lừa của trẻ mồ côi cha,

3 아버지 없는 아이들의 나귀를 몰아내고

71. Đúng lúc người này biết rằng mình đã bị kẻ chuyên lừa gạt lừa dối với nỗi đau khổ trá hình thành niềm hoan lạc.

때가 되면 그는 환상의 대가인 사탄이 즐거움으로 가장하고 사탕발림으로 포장한 비참함으로 자신을 속였음을 깨닫습니다.

72. 16 Kẻ lừa đảo người nghèo để thêm của,+

16 재산을 늘리려고 가난한 자를 속여 사기를 치는 자와+

73. 3 Người nghèo túng lừa đảo người thấp hèn+

3 낮은 자를 속여 사기를 치는 가난한 사람은+

74. Sử dụng xác minh bộ lọc để đảm bảo bộ lọc của bạn sẽ hoạt động như mong đợi trước khi áp dụng chúng cho dữ liệu đến.

필터를 유입되는 데이터에 적용하기 전에 필터 확인을 이용해 필터가 예상대로 작동되게 하세요.

75. Bộ lọc ở trên có 4 điều kiện cấp cơ sở.

위의 필터에는 루트 수준 조건이 4개 있습니다.

76. Máy bay đã được sáng chế theo chọn lọc tự nhiên.

비행기는 자연적인 선택에 의해 발명됐습니다.

77. Bộ lọc ở trên có 3 điều kiện cấp cơ sở.

위의 필터에는 루트 수준 조건이 3개 있습니다.

78. 7 Giăng cảnh cáo đề phòng việc bị đánh lừa.

7 요한은 미혹당하는 일에 대해 경고합니다.

79. Con lừa của Ba-la-am nói chuyện (22-41)

발람의 나귀가 말을 하다 (22-41)

80. Chúa Giê Su cưỡi một con lừa nhỏ vào thành.

예루살렘으로 오실 때 예수님은 어린 나귀를 타고 오셨습니다.