1. Nhưng chúng bỏ lỡ.

하지만 금방 없어지죠.

2. Bỏ lỡ cơ hội

기회들을 선용하지 못함

3. Nó to cỡ này, kích cỡ của một máy tạo nhịp.

대략 이정도 크기로 페이스메이커와 비슷한 사이즈입니다.

4. LÀM GÌ khi lỡ lời

말실수를 했을 때 해야 하는 일

5. " Lỡ nói nói đúng thì sao "?

만약 그 말이 맞으면 어쩌지?

6. Và đừng bỏ lỡ tang lễ.

그를 죽여 그리고 장례식을 놓치지마

7. Lỡ như tôi thất bại thì sao?

제가 실패하면 어떻게 될까요.

8. Những lầm lỡ dẫn đến tội lỗi

중대한 실수들이 죄로 이끌다

9. Lỡ mình đang thay đồ thì sao?”.

옷이라도 갈아 입고 있었으면 어쩔 뻔했어?’

10. Tí hon cỡ nào?

얼마나 쬐깐해?

11. Tôi đã bỏ lỡ vài điều, đại uý.

제가 뭔가를 빠트렸어요, 대위

12. Lỡ tôi mất kiểm soát thì sao?

통제력을 잃으면?

13. 12 Lỡ cha sờ vào con thì sao?

12 아버지가 저를 만져 보시면 어떻게 합니까?

14. Tôi đã bỏ lỡ buổi diễu hành sao?

그래 내가 승전식을 놓쳤나?

15. Đổi cỡ Thay đổi mịn kích cỡ của biểu tượng còn thử bảo tồn nội dung

크기 조정 내용을 보존하면서 부드럽게 아이콘 크기를 조절합니다

16. Các tiểu hành tinh có kích cỡ từ vài trăm kilômét đến kích cỡ vi mô.

소행성의 크기는 수백 킬로미터에서 현미경으로 보아야 할 정도의 크기까지 다양하다.

17. Kích cỡ của bong bóng là kích cỡ của cầu thủ, và màu sắc là vị trí.

크기는 선수들의 체격이고 색은 선수들의 포지션입니다.

18. Lỡ Drago bắn rơi họ rồi thì sao?

드라고가 다 쏴서 쓰러뜨리면 어떡해?

19. Một buổi lễ bạn không nên bỏ lỡ

놓치지 말아야 할 행사

20. Nếu sản phẩm của bạn có một nhóm kích thước cụ thể như cỡ nhỏ, ngoại cỡ, cỡ cho phụ nữ mang thai, hãy gửi thuộc tính size_type [loại_kích_thước].

제품이 쁘띠, 플러스, 임산부와 같은 특정 크기 그룹에 속한다면 size_type[크기_유형] 속성을 제출합니다.

21. Vớ vẩn, bạn đã bỏ lỡ mất 25 năm.

젠장, 당신은 지난 25년을 허비한거라고.

22. Lỡ sau này cô ấy bỏ trốn thì sao?

도주하면 어쩌죠?

23. Vậy lỡ như đây không phải là thời cơ?

만약에 그렇지 않다면 어떡할까요?

24. Bệnh cùi hay lây cỡ nào?

전염성은 어느 정도인가?

25. Vậy lỡ cô ấy hi sinh vì nước thì sao?

싸우다 전사할 수도 있잖아

26. Lỡ việc làm ăn của tôi thất bại thì sao?

제가 사업에 실패하면 어떻게 하죠?

27. Đó là nội các kích cỡ.

그것은 캐비닛 크기입니다.

28. Họ bỏ lỡ cơ hội của kẻ nhanh chân.

그들은 시장선점의 우위를 놓친거죠.

29. Nó sẽ là một điều đáng tiếc bỏ lỡ nó. "

그리고 이것은 재미있을 것을 약속드립니다. 이것을 놓칠 유감 것입니다. "

30. Nó có kích cỡ chỉ (4x4x7) milimét.

크기가 겨우 7밀리미터 4륜구동 인데요.

31. Đừng bỏ lỡ cơ hội dành thời gian cho người khác

남을 위해 시간을 낼 기회를 놓치지 마십시오

32. & Dùng cỡ chung cho mọi phần tử

모든 요소를 같은 크기로 표시하기(U

33. Nhưng lỡ cậu quay lại làm em bé thì sao?

그러다가 또 " 아기 " 모드가 되면?

34. Nếu lỡ đánh mất lòng tin của cha mẹ, mình sẽ .....

부모님의 신뢰를 잃게 되면 이렇게 하겠다. .....

35. Nếu em lỡ chuyến bay này thì em chán đời lắm.

이번 비행기 놓치면 정말 망한다고

36. Chớ bỏ lỡ ngày giảng huấn thiêng liêng đặc biệt này!

그러므로 영적인 교훈을 베풀어 줄 이 특별한 날을 놓치는 일이 없도록 하십시오!

37. Lỡ Kinh Thánh không phải là Lời Đức Chúa Trời thì sao?

성경이 하느님의 말씀이 아닐 수도 있지 않나요?

38. Đạn dược là 0, 308 tầm cỡ Remington

탄약은 0. 308 구경 레밍턴입니다

39. Tôi không bao giờ bỏ lỡ một buổi tập luyện nào.

전 훈련시간을 단 한 번도 빼먹지 않습니다.

40. Tôi nói, "Thế lỡ chúng nó đâm đầu xuống hố thì sao?"

제가 "하지만 아이들이 막다른 곳으로 치닫는다면요?"

41. Vâng, hoả tiễn kích cỡ tòa nhà 12 tầng.

12층 빌딩 정도입니다.

42. Nếu đã lỡ sa vào con đường rượu chè, bạn nên làm gì?

하지만 이미 폭음하는 습관에 빠져 있다면 어떻게 해야 합니까?

43. Tăng cỡ font cho người dùng tàn tật Name

시각적으로 자유롭지 않은 사용자를 위한 큰 글꼴Name

44. Vì thế, anh đã bỏ lỡ lời mời có một không hai!

그 젊은이는 그러한 사랑이 부족했기 때문에 일생에서 가장 중요한 초대를 거절하고 말았습니다!

45. Theo thang từ 1 đến 10, đau cỡ nào?

1에서 10까지로 볼 때 얼마나 나쁘죠?

46. Để cho anh thấy mình vô tri cỡ nào.

네가 얼마나 모르는지 보여주려고

47. Nó khoảng cỡ của một cây thục quỳ nhỏ.

뛰고 있는 심장 조직의 조그만 부분을 볼 수 있죠. 작은 마시멜로우 크기에 불과합니다.

48. Thế nhưng, chúng tôi ít khi bỏ lỡ ngày thứ bảy nào.

하지만 우리는 토요일이면 꼬박꼬박 그 봉사를 했답니다.

49. Tôi nói, " Thế lỡ chúng nó đâm đầu xuống hố thì sao? "

제가 " 하지만 아이들이 막다른 곳으로 치닫는다면요? " 고 하자,

50. Kích cỡ của căn phòng không to tới mức này.

이 장소는 그렇게 크지는 않지요.

51. Tớ muốn chắc rằng tớ sẽ không bao giờ bỏ lỡ sao chổi Halley.

내가 확실히하고 싶은 걸거야 절대 적 Hailie 혜성에 나가보고 싶어요.

52. Cá cỡ này có thể cân nặng hơn 2.000 kilogam.

이 정도 크기의 물고기라면 몸무게가 2000킬로그램 이상 나갈 수 있습니다.

53. Sử dụng khoảng 10 nạp đạn cỡ nòng 0, 50.

10로드 50 구경의 탄약를 사용합니다.

54. Chúng ta đang bỏ lỡ thời gian có thể dành cho bản thân.

우리는 우리 자신을 위한 시간을 잃어가고 있습니다.

55. ADN chỉ rộng cỡ khoảng 2 nm nó rất nhỏ.

DNA의 지름은 약 2 나노미터 정도니까 정말로 작죠

56. EM: Vâng, hoả tiễn kích cỡ tòa nhà 12 tầng.

앨런 머스크 : 네, 로켓의 크기는 대강 12층 빌딩 정도입니다.

57. + 39 Tôi bèn hỏi: ‘Lỡ cô ấy không bằng lòng đi theo tôi thì sao?’.

+ 39 그러나 나는 주인에게 말했습니다.

58. Nhưng khi bạn sa cơ lỡ vận, họ sẽ không ngần ngại bỏ rơi bạn.

하지만 그대는 영민함을 잃거나 평정심을 잃고 그들은 그댈 싸구려로 내동댕이 치지

59. Điều chỉnh kích cỡ & phông chữ cho bộ ký tự này

이 인코딩을 위한 글꼴 크기 조정(S

60. Trống djembe có nhiều kiểu dáng và kích cỡ khác nhau.

젬베는 모양과 크기가 다양합니다.

61. Tôi đã trả cỡ 1 triệu đô cho cỗ máy đó.

가격은 백만불이었습니다.

62. Để thấy là họ đang thấy buồn tẻ tới cỡ nào.

그게 바로 전쟁이기도 해요. 또 한 중위가 말했죠.

63. Về bản chất nó là bộ phát vi sóng cỡ đại.

이건 근본적으로 거대한 극초단파 발생기죠.

64. Đó là con diều có kích cỡ bằng nhà của bạn.

이건 여러분들 집 만큼 큰 연입니다.

65. ▪ Thùng đựng đồ lạnh xách tay cỡ nhỏ nếu cần

▪ 필요하다면 작은 크기의 아이스박스

66. Nhưng nếu chúng ta bỏ lỡ một cái gì đó, thì nó sẽ sụp đổ.

또한, 일이 잘못되어갈 때, 우리는 외부사항을 바꾸고자 무던히도 노력합니다.

67. Sự cẩn thận khiến bạn dè dặt. Và dè dặt, bạn sẽ lỡ thời cơ,

경고는 그대를 주춤하게 하지 주춤하면 그대는 지네

68. Mềm hàm có sẵn trong các kích cỡ khác nhau một vài

부드러운 턱 몇 가지 다른 크기에서 사용할 수 있습니다.

69. Mỗi hạt cát có kích cỡ khoảng 1/10 mi-li-mét.

모래 하나 하나의 낱알이 1mm를 열등분한 크기입니다.

70. ▪ Bạn nghĩ các bạn cùng trường nói đúng—bạn đang bỏ lỡ nhiều thú vui!

■ 학교 친구들 말대로 내가 재미없게 살고 있다고 생각했다!

71. Ôi, nếu như bạn chưa thử làm điều này, bạn đã bỏ lỡ điều thú vị.

오 여러분들이 만약 아직 해 보지 못 했다면 좋은 기회를 놓치고 있는겁니다. 이건 정말 좋습니다.

72. Chiến lược của ta không phải một sự thay đổi tầm cỡ.

거대한 체계의 변화가 아니라 몇년이 아니라 며칠 몇달에 일어나는 수 백개의 작은 변화가 우리의 전략입니다.

73. Bạn thấy đấy, còn xa mới thành một nhà thờ tầm cỡ.

대형교회 목사와는 거리가 있었죠.

74. ▪ “Nhiều người cỡ tuổi em đang tính việc lập gia đình.

▪ “댁과 같은 연령층의 많은 사람들은 결혼에 대해 생각합니다.

75. Anh ấy nói: " Về nhà đi, bởi vì nếu cô lỡ lần đầu tiên cháu mọc răng, nếu cô lỡ những bước đi đầu tiên của cháu, cô sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân.

그리고 제 친구가 말하길 "집에 가, 네 아들의 젖니가 빠지는 것도 못 보고, 첫 걸음마를 떼는 것도 보지 못하면, 넌 평생 너 자신을 용서할수 없을거야.

76. 10 Ngày nay, có thể bạn lỡ nói lời gì đó xúc phạm một anh em.

10 오늘날에도 우리는 생각 없이 또는 부주의해서 자기도 모르는 사이에 형제의 감정을 상하게 했음을 알게 될지 모릅니다.

77. Chúng không phải chỉ lỡ làm điều sai lầm mà không ý thức được điều ấy.

그들은 알지 못하는 사이에 단순히 실수를 저지른 것이 아니었읍니다.

78. Được rồi, Bucky, cho bọn tớ biết cậu bơi nhanh cỡ nào nào.

좋아, 버키 수영 실력 좀 볼까

79. Khởi đầu của PhET thật ra là vào khoảng 1990 hay cỡ đó.

PhET은 1990년 경에 시작되었습니다.

80. Bà có nhận thức được rằng mình đi nhanh cỡ nào không hả?

얼마나 빠르게 달리셨는지 아세요?