1. Nếu lỡ dùng hết nước, thì dù có khát cỡ nào, cũng đừng uống nước biển.

Wenn es alle ist, ganz egal, wie durstig du bist, trinke nie Meerwasser.

2. Các bên chưa bao giờ bỏ lỡ cơ hội để lỡ mất cơ hội.

Keine der Seiten hat jemals eine Chance verpasst, eine Chance zu verpassen.

3. Cháu lỡ miệng.

Nicht relevant.

4. Em lỡ lời.

Ich sammle nur Ideen.

5. BỎ LỠ dịp gì?

WORUM geht es?

6. Lỡ nguy hiểm thì sao.

Es könnte gefährlich sein.

7. Bỏ lỡ cơ hội

Verpasste Gelegenheiten

8. Lỡ một bước rồi.

Hab eine verpasst.

9. Đã trót lỡ làng.

Das Dorf schien verloren.

10. Tôi muốn nó rộng cỡ này và sâu cỡ này.

Er muss so weit und so tief sein.

11. Nhưng tớ lỡ xóa mất.

Aber es ist irgendwie wurde gelöscht.

12. Lỡ tôi bận thì sao?

Und wenn ich zu tun habe?

13. Kích cỡ quá lớn. Đặt giá trị kích cỡ tối đa?

Zu umfangreich. Maximalgröße einstellen?

14. Nó to cỡ này, kích cỡ của một máy tạo nhịp.

Es ist etwa so groß wie ein Schrittmacher.

15. Nhiều cơ hội bị bỏ lỡ.

Wenn das passiert, bleiben viele Möglichkeiten ungenutzt.

16. Lỡ em bị bắt thì sao?

Und wenn du geschnappt wirst?

17. Sẽ lỡ buổi hẹn mất.

Wir verpassen das Abendessen.

18. LÀM GÌ khi lỡ lời

WAS du nach einem Ausrutscher tun kannst

19. “Quyền Linh suýt lầm lỡ”.

"Selbstrettung nahezu unmöglich".

20. Chúng tôi sợ lỡ chuyến tầu.

Wir hatten Angst, unseren Zug zu verpassen.

21. Mắc cỡ kìa!

Du bist verlegen!

22. Tôi mắc cỡ!

Ich bin schüchtern!

23. Kích cỡ giày?

Schuhgröße?

24. Cỡ phông chữ

Schriftgröße

25. Nếu cậu ra lệnh lỡ như...

Aber Befehl ist Befehl.

26. Đừng mắc cỡ.

Muss dir nicht peinlich sein.

27. Anh yêu, anh sắp lỡ chuyến bay.

Liebling, du wirst dein Flugzeug verpassen.

28. Em không để lỡ cơ hội đâu.

Ich werde dieses Risiko nicht eingehen.

29. Một dịp lễ không nên bỏ lỡ

Ein Ereignis, das Sie nicht versäumen sollten

30. LÀM GÌ KHI BẠN LỠ LỜI?

WAS DU NACH EINEM AUSRUTSCHER TUN KANNST

31. Kích cỡ các hạt

Größe der Partikel

32. Đừng mắc cỡ, Roy.

Nicht rot werden, Roy.

33. Đẩy lùi hết cỡ!

Bremsraketen volle Kraft!

34. Cỡ phông chữ & vừa

& Mittlere Schriftgröße

35. Lỡ có ai thấy thì sao hả?

Ihr hättet gesehen werden können!

36. Những lầm lỡ dẫn đến tội lỗi

Fehltritte, die zur Sünde führen

37. Mình không bỏ lỡ chuyến Tàu đâu.

Ich geh zum Zug.

38. Tôi không muốn bỏ lỡ thời cơ.

Ich will keinen Moment verpassen.

39. Lỡ mày tay tao trượt 1 phát...

Ein Ausrutscher...

40. Xin bạn chớ bỏ lỡ dịp này!

Versäume es nicht!

41. Bạn không muốn bỏ lỡ dịp này!

Sie sollten ihn nicht versäumen!

42. Lỡ Hắc Ín quay lại thì sao?

Aber wenn Pitch zurückkommt?

43. Khít & vừa cỡ trang

Auf Seite einpassen

44. Cỡ hình thu nhỏ

Größe der Minivorschau

45. Cho phép sửa cỡ

Größenänderung erlauben

46. Chạy dài cỡ nào?

Und wie weit?

47. Kích cỡ to hơn.

Große Portionen.

48. Hy vọng bố sẽ không lỡ lời.

Hoffentlich verplappert er sich nicht.

49. Chau đã bỏ lỡ những bông hoa.

Bewundere lieber die Blumen

50. Lỡ hắn báo lại với ai đó?

Was ist, wenn er es jemandem erzählt?

51. Xin lỗi mẹ đã bỏ lỡ, T.

Tut mir Leid das ich nicht da war, T.

52. Cô đã lỡ cuộc họp biên tập.

Sie haben das Meeting verpasst.

53. Đừng bỏ lỡ khung hình nào nhé.

Die Einstellung wollen wir nicht verlieren.

54. Lỡ đâu lúc cần thì có sài.

Irgendwann können wir's gebrauchen.

55. Nếu lỡ không tìm được thì sao?

Und wenn du ihn nicht findest?

56. Ta không muốn lỡ cuộn hẹn đâu.

Und wir wollen den Termin nicht verpassen.

57. Anh đã để lỡ thời khắc của mình!

Sie verpassen noch Ihren verdammten Einsatz.

58. Lỡ em thụ thai tại đây thì sao?

Was wenn wir hier ein Baby machen würden?

59. Vì cậu ấy mắc cỡ.

Weil er schüchtern ist.

60. Đổi cỡ Thay đổi mịn kích cỡ của biểu tượng còn thử bảo tồn nội dung

Größe verändern Verändert sachte die Größe und versucht dabei den Inhalt zu bewahren

61. Đó là hết cỡ rồi.

Das ist das Maximum.

62. Và mỹ nhân cỡ đó.

Und eine Schönheit obendrein.

63. Hết cỡ rồi đấy nhá.

Treib's nicht zu weit, Kind.

64. Hiện & kích cỡ tập tin

Dateigröße anzeigen

65. Ôi, đừng mắc cỡ Bridget.

Sei nicht albern, Bridget.

66. Mắc cỡ hay là sợ?

Zu schüchtern oder zu ängstlich?

67. Mở hết cỡ van ra.

Macht die Ventile ganz auf.

68. Cậu làm tôi mắc cỡ.

Du läßt mich erröten.

69. Khiến tôi đỡ mắc cỡ.

Das bewahrt mich vor Schwierigkeiten.

70. Kéo hết cỡ về sau.

Ganz zurück.

71. Cỡ phông chữ tối thiểu

Minimale Schriftgröße

72. Cỡ bộ đệm chuyển động

Größe des Bewegungspuffers

73. Chúng ta sẽ lỡ buổi khai trương Orgy mất.

Wir verpassen die Eröffnungsorgie.

74. Lỡ thằng chăn bò đó lừa mình thì sao?

Was ist, wenn der Cowboy uns übers Ohr haut?

75. Vậy họ sẽ thông cảm nếu tôi lỡ lời”.

Also werden sie Verständnis haben, wenn mir etwas Verkehrtes rausrutscht.“

76. Lỡ con thuyền tới từ tàu lớn thì sao?

Was, wenn das Boot zu einem Schiff gehört?

77. Chúng ta sắp bỏ lỡ cuộc đăng quang.

Wir verpassen die Krönung.

78. Lỡ em không thể có con thì sao

Was, wenn ich kein Kind bekommen kann?

79. Lỡ Drago bắn rơi họ rồi thì sao?

Und wenn Drago sie abgeschossen hat?

80. Lỡ Kenny biết việc tôi làm thì sao?

Weiß Kenny von mir?