1. Tùy chọn này mang lại cho bạn một cách đăng nhập khác nếu bạn không nhớ tên đăng nhập.

이 옵션을 사용하면 사용자 이름을 기억하지 못하면 다른 방법으로 로그인할 수 있습니다.

2. Ba tuần sau, em bé này lại tái nhập viện.

3주 후, 이 아기는 다시 병원에 입원하였습니다.

3. Mã này có thể giúp bạn đặt lại mật khẩu của bạn và đăng nhập lại.

이 코드를 사용하여 비밀번호를 재설정한 후 다시 로그인할 수 있습니다.

4. Và sáu hình ảnh đó nhập lại với nhau, như một cái đàn accordion ép lại.

한 번은 운전을 하고 있는데 정확히는 그녀의 남편이 운전을 하고 있는데,

5. Hiện thời không cho phép đăng nhập. Hãy thử lại sau

지금은 로그인할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오

6. Vậy sao ông ấy lại xâm nhập vào khu cách li chứ?

왜 아버님이 방역구역에 들어가셨지?

7. Vui lòng chuyển đến trang khôi phục tài khoản và nhập địa chỉ đăng nhập để đặt lại mật khẩu của bạn.

계정 복구 페이지에서 로그인 주소를 입력하고 비밀번호를 재설정하세요.

8. Để làm điều đó, chúng tôi yêu cầu bạn nhập lại mật khẩu Tài khoản Google nếu gần đây bạn chưa nhập.

이를 위해 사용자가 최근에 Google 계정 비밀번호를 입력하지 않은 경우 비밀번호를 다시 입력하도록 합니다.

9. Bạn đã nhập hai mật khẩu khác với nhau. Hãy thử lại

서로 다른 암호를 입력했습니다. 다시 시도해 주십시오

10. Tuy nhiên, tôi rất buồn khi thấy những người nhập cư có đời sống ổn định lại bóc lột người nhập cư mới.

하지만 다른 이민자들이 자기보다 늦게 온 새로운 사람들을 이용해서 자기 배만 불리는 것을 보면 가슴이 아팠습니다.

11. Nếu không, thu nhập doanh thu của bạn có thể bị giữ lại.

세금 정보를 제공하지 않으면 판매 대금 지급이 보류될 수 있습니다.

12. Chi tiết đăng nhập không phải đúng. Bạn có muốn thử lại không?

로그인 정보가 잘못되었습니다. 계속 진행하시겠습니까?

13. Chắc là cậu đã suy nghĩ lại về việc gia nhập quân ngũ huh?

입대하는 게 망설여지지 않아?

14. Đăng nhập vào Google Payments để kiểm tra khoản tiền hoàn lại của bạn.

환불 상태를 확인하려면 Google Payments에 로그인합니다.

15. Nếu điều này xảy ra, hãy nhập lại mật khẩu Tài khoản Google của bạn.

오류가 발생하면 Google 계정 비밀번호를 다시 입력하세요.

16. Nếu bạn vẫn gặp sự cố khi đăng nhập, hãy gửi yêu cầu kích hoạt lại.

이후에도 계속 로그인에 문제가 있을 때 재활성화 요청을 제출해 주세요.

17. Không có thu nhập và nợ nần chồng chất, anh trở lại với Đức Giê-hô-va.

그는 수입은 없고 빚을 잔뜩 진 채로 다시 여호와께 돌아왔습니다.

18. Bao gồm khoảng không quảng cáo "đặt trước" và "còn lại" đã được nhập vào hệ thống.

시스템에 입력된 '예약된', '잔여' 인벤토리가 포함됩니다.

19. Và phép toán ta đang nhập sẽ được rút gọn lại bởi chương trình ở dưới đây

여기를 보면 컴퓨터가 이 식을 어떻게 해석하는지 알 수 있어요

20. Sau đó, quay lại ứng dụng mà bạn đang cố truy cập và nhập Mật khẩu ứng dụng.

그런 다음 액세스하려는 애플리케이션으로 돌아가서 정확한 앱 비밀번호를 입력합니다.

21. Nếu xác minh không thành công, bạn sẽ được nhắc nhập lại mã người dùng và mật khẩu.

확인이 실패하면 사용자 ID와 비밀번호를 다시 입력하라는 메시지가 표시됩니다.

22. Hãy đảm bảo bạn không mắc lỗi khi nhập lại tên người dùng hoặc mật khẩu của mình.

사용자 이름 또는 비밀번호를 다시 입력하고 실수가 없는지 확인합니다.

23. Để nhập văn bản bằng tính năng Tiếp cận bằng công tắc, bạn cần bật lại bàn phím.

스위치 제어를 사용하여 텍스트를 입력하려면 키보드를 다시 사용하도록 설정해야 합니다.

24. Nhưng để có thể ở lại đây những người nhập cư phải trải qua một số kiểm tra.

그러나 왕국에 들어와 거주하기 위해서는 이민자들은 몇 가지 테스트를 통과해야 했어요.

25. Bạn có thể sử dụng các cài đặt nhập đó cho nhiều sự kiện lặp đi lặp lại.

이러한 처리 설정은 여러 이벤트에 계속해서 사용할 수 있습니다.

26. “Nhiều kẻ trong các dân-tộc của xứ lại nhập bọn với dân Giu-đa” theo nghĩa nào?

“그 땅의 민족들 중에 많은 사람들이 유대인으로 자처”하였다는 말의 의미는 무엇입니까?

27. 3 Và số còn lại chạy trốn và đến gia nhập dân cư trong thành phố Tê An Cum.

3 또 나머지는 도망하여 티앤쿰 성의 주민들에게 합류하니라.

28. Vừa mới nghĩ thử thách đã qua thì vào năm 1950, không ngờ tôi lại bị gọi nhập ngũ.

1950년, 시련이 끝났다고 생각했을 바로 그때에 나는 뜻밖에도 군 복무 영장을 받았습니다.

29. Dù chọn xóa tài khoản hay không thì khi đăng nhập, bạn đều phải đặt lại mật khẩu trước.

어느 경우든 로그인 하려면 먼저 비밀번호를 재설정해야 합니다.

30. Nhập dữ liệu tiền hoàn lại dựa trên ID giao dịch (ga:transactionId) để đảo ngược lại lần truy cập Thương mại điện tử trong dữ liệu của bạn.

환불 데이터 가져오기에서는 거래 ID(ga:transactionId)를 이용해 데이터의 전자상거래 조회를 변환시킵니다.

31. 8:17—Theo nghĩa nào “nhiều kẻ trong các dân-tộc của xứ lại nhập bọn với dân Giu-đa”?

8:17—어떻게 “그 땅의 민족들 중에 많은 사람들이 유대인으로 자처”하였습니까?

32. Không gì đáng ngạc nhiên khi những câu chuyện về quỷ nhập đang xuất hiện lại với mức báo động.

따라서 악령이 인간에게 옮겨 붙는 빙의를 소재로 한 이야기가 다시 인기몰이를 하는 것도 놀라운 일이 아닙니다.

33. Nhấp vào Nhập văn bản để nhập danh sách mã bưu điện.

우편번호 목록을 입력하려면 텍스트 입력을 클릭하세요.

34. Văn khố của Ê-díp-tô ghi lại rằng vua Pha-ra-ôn nhập khẩu nho từ xứ Ca-na-an.

이집트의 기록에서는 파라오가 가나안에서 포도주를 수입하였음을 시사합니다.

35. Điều này có nghĩa là bạn không phải giữ lại thuế thu nhập hoặc VAT trong các khoảng thời gian sau:

이는 다음 기간에 소득세 또는 VAT를 원천징수해서는 안 된다는 의미입니다.

36. Tập tin mục nhập môi trường % # không có mục nhập « Type=... » (kiểu

데스크톱 항목 파일 % #에 Type=... 항목이 없습니다

37. Đó là điều khó: đó là thị trường rất rời rạc, còn những người tiêu dùng lại không có thu nhập.

그건 매우 어려운 일입니다. 시장이란 매우 분열되어 있지요.

38. Nếu bạn thấy thông báo này, hãy nhập lại thông tin ngân hàng để đảm bảo không có lỗi chính tả.

이 메시지가 표시되면 입력한 은행 정보에 오타가 있을 수 있으니 은행 정보를 다시 입력하시기 바랍니다.

39. Tìm hiểu thêm về thu nhập ước tính so với thu nhập cuối cùng.

예상 수입과 최종 수입에 대해 자세히 알아보세요.

40. Nhập dữ liệu chi phí sử dụng chế độ nhập thời gian truy vấn.

비용 데이터 가져오기는 쿼리 시간 가져오기 모드를 사용합니다.

41. Còn những linh hồn chịu khổ ải trong địa ngục cũng phải ở lại đó. Linh hồn họ cũng nhập vào thân thể được sống lại và không bị hư nát.

지옥에서 고통받던 영혼들도 그곳에 머물러 있으면서, 부활되어 썩지 않음을 얻은 몸과 결합하게 된다.

42. Chọn Thử cách đăng nhập khác [và sau đó] Nhập mật khẩu của bạn.

이런 경우에는 로그인 화면으로 이동한 후 다른 방법으로 로그인 [그러고 나서] 비밀번호 입력을 선택합니다.

43. Nếu đăng nhập vào Chrome, bạn sẽ tự động đăng nhập vào Google Maps Go.

Chrome에 로그인하면 자동으로 Google Maps Go에 로그인됩니다.

44. 9 Bạc dát mỏng nhập từ Ta-rê-si+ và vàng nhập từ U-pha,

9 거기에 입힌 은은 다시스에서,+ 금은 우바스에서 들여온 것입니다.

45. Nhập mật khẩu chủ

루트 암호를 입력하십시오

46. Khi là công dân, tôi có thể ở lại nước, đi lại tự do, nhập khẩu sách báo và thực hiện những trách nhiệm quan trọng trong công việc rao giảng ở Myanmar.

나는 시민권자로서 미얀마에 계속 있으면서 자유롭게 여행하고 출판물을 수입하고 미얀마의 전파 활동에 꼭 필요한 책임들을 돌볼 수 있었습니다.

47. Anh gia nhập Quân đội.

그는 군에 지원을 하고, 군대는 그에게 소총을 줍니다.

48. Hãy nhập mật khẩu mới

새 암호를 입력하십시오

49. Nhập mật khẩu chứng nhận

인증서 암호를 입력하십시오

50. Nga sẽ gia nhập NATO.

러시아'는 빌어 먹을 NATO에 가입려고하고.

51. Nhập tên người dùng và mật khẩu của bạn rồi nhập các chữ cái trên màn hình.

사용자 이름과 비밀번호를 입력한 다음 화면에 표시된 글자를 입력합니다.

52. Vào tháng 6 năm 1990, tôi lại phải đăng ký tại văn phòng nhập ngũ để có thể được giấy phép cư trú ở Riga.

1990년 6월에 나는 리가에서 살 수 있도록 거주 허가를 받기 위해 또다시 모병 사무소에 등록을 해야 하였습니다.

53. “Nhập khẩu” những viên ngọc

수입한 영적 보물

54. Hãy đăng nhập vào Blogger.

Blogger에 로그인합니다.

55. Nhưng nửa còn lại thì có và chính những mối quan hệ lỏng lẻo là cách mà bạn gia nhập vào nhóm có-việc-làm.

약한 유대는 여러분이 어떻게 그 그룹 안에 속할 수 있는가의 문제에요.

56. Thứ hai, một phần thu nhập hàng năm được giữ lại để dự trữ cho trường hợp khẩn cấp và các nhu cầu bất ngờ.

둘째, 비상 상황과 예기치 않은 필요 사항에 대비하여 연간 수입에서 일정 부분을 따로 비축해 둡니다.

57. Hãy nhập mật khẩu bên dưới

비밀번호를 입력하십시오

58. Bạn vẫn không thể đăng nhập?

아직 로그인할 수 없나요?

59. Không biết biến số nhập thư: %

알 수 없는 메일 머지 변수: %

60. Hộp thoại ô nhập văn bản

텍스트 입력 상자 대화상자

61. Đây là phân phối thu nhập của Trung Quốc, 1970. phân phối thu nhập của Mỹ năm 1970

이것은 1970년 중국의 소득 분배입니다.

62. Các cửa hàng có lẽ được nhà nước cho các nhà buôn mướn lại, như thế cấu trúc này được dùng làm một nguồn thu nhập.

국가에서는 이 건물이 수입원이 되도록 상인들에게 점포를 임대했을 것입니다.

63. Để kết thúc việc nhập vai, nhấp vào X bên cạnh tên của người dùng được nhập vai.

가장하고 있는 사용자의 이름 옆에 있는 X를 클릭하면 가장이 종료됩니다.

64. Vui lòng nhập các ký tự Latinh khi bạn nhập chi tiết tài khoản ngân hàng của mình.

은행 계좌 정보를 입력할 때는 영문자를 사용하세요.

65. QUÁ KHỨ: GIA NHẬP BĂNG ĐẢNG

폭력 조직의 일원이었다

66. Nhập tên cho hoạt động này.

액티비티의 이름을 입력합니다.

67. Trong sự cố gắng để đảm bảo nước mình không bao giờ nhập lại với nước trước kia, ông lập ra sự thờ phượng bò con.

그는 자기 왕국이 결코 그 자매 나라와 다시 합쳐지는 일이 없게 하려는 노력의 일환으로, 송아지 숭배를 세웠습니다.

68. Không có linh hồn bất tử nào từ cõi thiên đàng bay xuống nhập vào thân thể của La-xa-rơ từ kẻ chết tỉnh lại.

나사로가 죽은 사람들 가운데서 깨어났을 때, 하늘에서 행복을 누리던 불멸의 영혼이 다시 그의 몸속으로 슬며시 들어간 것이 아니었습니다.

69. Đăng nhập vào Google Ad Manager.

Google Ad Manager에 로그인

70. Rồi tôi nhận lệnh nhập ngũ.

그때 입영 통지를 받게 되었습니다.

71. Ngược lại, băng đảng Kights Templar hoạt động ở Michoacan nổi lên từ việc phản đối sự xâm nhập của tổ chức Zeta vào bang ở Michoacán.

그에 비해서 나이트 템플라는 미초아칸에서 비롯되어 제타스가 미초아칸 주 지역에 난입한 것에 대한 대항으로 출범했지요.

72. " Xin lỗi xâm nhập của tôi ", người nói, và sau đó cửa đóng cửa và cắt giảm Bà sảnh từ phần còn lại của cuộc hội thoại.

" 내 침입을 용서해" 악한 말했다, 다음 문은 여사 홀을 폐쇄 컷 화장실은 대화의 나머지. 그녀는 그 다음 십분 목소리의 잡음, 기습의 외침을들을 수

73. Bạn phải khoan thâm nhập thép vonfram,

당신은 텅스텐 강철의 침투를 드릴해야

74. Bạn phải nhập một mật khẩu đúng

올바른 비밀번호를 입력해야 합니다

75. Bật đăng nhập không cần mật khẩu

암호 없는 로그인 사용(L

76. Cho các quỷ nhập vào bầy heo

악귀들을 돼지들에게 들어가게 하시다

77. Không, cô ấy nhập khẩu hàng hóa..

아냐, 수입업해

78. Truy cập google.com/admanager rồi nhập tên người dùng và mật khẩu Tài khoản Google của bạn để đăng nhập.

google.com/admanager로 이동해 Google 계정 사용자 이름과 비밀번호를 입력하여 로그인하세요.

79. Kenya hiện đang nhập khẩu dầu thô.

중국에서는 시금치를 주로 기름에 볶아 먹는다.

80. Phần nhập đề phải dài bao nhiêu?

서론은 얼마나 길어야 하는가?