1. Tại sao bệnh nhân không kể lại khi vừa nhập viện?

Tutti gli altri hanno trovato il modo di accontentarsi.

2. Vui lòng chuyển đến trang khôi phục tài khoản và nhập địa chỉ đăng nhập để đặt lại mật khẩu của bạn.

Vai alla pagina per il recupero dell'account e inserisci l'indirizzo di accesso per reimpostare la password.

3. Chỉ là vấn đề thời gian để sát nhập lại miền Nam.

E'ora che il Sud si riunisca al resto del Paese.

4. Đổi lại, những chiến binh đó phải gia nhập quân đội La Mã.

ln cambio, quei guerrieri vennero incorporati nell'esercito romano.

5. Anh kể lại: “Khi 12 tuổi, tôi gia nhập một câu lạc bộ bóng chuyền.

* Egli narra: “Quando avevo 12 anni entrai a far parte di una squadra di pallavolo.

6. 8 thuyền chủ lực còn lại nhằm trung ương chính diện đột nhập thủy trại Tào quân.

Le rimanenti otto remeranno al centro.

7. Nhập quốc tịch Mỹ, vào quân đội, và giờ quay lại đây để hỏi thăm các anh.

E'diventato americano, si e'arruolato, e'tornato per farvela pagare.

8. 3 Và số còn lại chạy trốn và đến gia nhập dân cư trong thành phố Tê An Cum.

3 E i rimanenti fuggirono e si unirono agli abitanti della città di Teancum.

9. Nguyên tắc cơ bản là nhập lại một đoạn văn bản được cho chạy chữ sao cho nhanh nhất có thể.

L'obiettivo è quello di completare un giro più veloce che puoi.

10. Nhập khẩu, xuất khẩu.

Import, export.

11. Nhập sai mật khẩu.

Il codice non č corretto.

12. 9 Bạc dát mỏng nhập từ Ta-rê-si+ và vàng nhập từ U-pha,

9 Vengono importate lamine d’argento da Tàrsis,+ e oro da Ùfaz:

13. Chào mừng nhập hội.

Benvenuto a bordo.

14. Lụa nhập khẩu đấy.

Seta d'importazione.

15. Nhập khẩu, xuất khẩu

Import, export

16. Hạn ngạch nhập khẩu.

Queste ultime di importazione.

17. Thu nhập chịu thuế là tổng thu nhập dưới dạng trừ các khoản khấu trừ.

Le tariffe per la ricerca sono un extra, al di fuori di questo minimo.

18. Nếu cô đang lo lắng về việc mụ ta xâm nhập được vào hệ thống, Sao cô lại theo dõi băng thông nội bộ?

Se hai paura che lei possa entrare nel sistema, allora perché stai monitorando il traffico interno?

19. Chuẩn bị lời nhập đề.

Preparate le parole con cui vi introdurrete.

20. Cháu sẽ gia nhập chúng.

E ci finirete anche voi!

21. Năm 1913, toàn vùng Nam Dobrudja bị sát nhập vào România, nhưng được trả lại cho Bulgaria năm 1940, và Alexksi Petrov lại tới khảo sát tập đoàn chim làm tổ tại khu này.

Nel 1913 l'intera regione in cui si trova la riserva venne incorporato dalla Romania, per tornare alla Bulgaria solo nel 1940, anni in cui Petrov ricominciò a visitare la zona per esaminare le colonie di uccelli che nidificano qui.

22. Tôi chả hiểu hắn ta cần thu nhập từ vũ khí nhập khẩu để làm gì nữa.

Non ha bisogno dei ricavi del traffico d'armi.

23. Chi tiêu vượt thu nhập!

Eccedere le loro entrate!

24. Hộp thoại ô nhập văn bản

Finestra con campi di immissione testuali

25. Chúng tôi đã có các ứng dụng trực tuyến cho phép bạn nhập vào mã bưu điện và lấy lại thống kê của nhiều năm trước.

Per anni abbiamo raccolto adesioni online attraverso il codice postale per poi elaborarne una statistica.

26. Ổ khóa này được nhập khẩu.

Le serrature sembrano d'importazione.

27. Hãy đến gia nhập hàng ngũ!

vieni a lottar!

28. Có đột nhập tại bể nước.

C'è una violazione nell'acquario!

29. Năm sau mẹ sẽ nhập ngũ!

Arruolami per la prossima guerra.

30. Tỷ lệ nhập cư thực là sự khác biệt giữa số người nhập cư và số người di cư.

Il dato è accompagnato da quello del saldo tra il numero degli immigrati e quello degli emigrati.

31. Chuẩn bị xâm nhập bầu khí quyển.

Prepariamoci ad entrare nell'atmosfera.

32. Bạn phải khoan thâm nhập thép vonfram,

È necessario praticare la penetrazione di acciaio al tungsteno,

33. Không, cô ấy nhập khẩu hàng hóa..

No, lei importa... della roba.

34. Gia nhập đàn chiên của Thượng Đế.

Entrare a far parte del gregge di Dio.

35. 12 và nhiều mảnh vỡ trong toàn bộ diện tích thâm nhập quan sát của nó mang lại điều chỉnh thêm một cú sút vào phút cuối

12 e molti frammenti in tutta l'area della penetrazione il suo osservatore dà dell'ultimo minuto regolazioni per un colpo più

36. Nguồn thu nhập sẽ được chia đều.

Tutte le entrate saranno divise equamente, ovviamente.

37. Quyền xâm nhập bất cứ chỗ nào.

Libero accesso ovunque.

38. Nếu bạn đã có thu nhập được giữ lại từ khoản thanh toán, thì đó là do hồ sơ của chúng tôi đã cho biết rằng bạn đã phải chịu giữ lại thuế vào thời điểm thanh toán.

Se ti sono state trattenute entrate da un pagamento, il motivo è che i dati in nostro possesso indicano che sei soggetto a ritenuta d'imposta al momento del pagamento.

39. Những anime điện ảnh được trình chiếu trong khuôn khổ các buổi thuyết giảng chủ nhật hoặc được phân phối bằng cách nhập khẩu lại từ Hoa Kỳ.

Si trattava di lungometraggi proiettati nell'ambito di matinée domenicali o distribuiti spacciandoli per prodotti americani.

40. Hãy tính đến nhập khẩu thực phẩm.

Aggiungiamo le importazioni di cibo.

41. Cha mẹ bạn là người nhập cư?

Sei figlio di immigrati?

42. Hắn đã thâm nhập vào tất cả.

È entrato ovunque.

43. Cậu chỉ cần gia nhập đội bóng.

Basta che ti aggreghi alla squadra.

44. Khi nào nên chuẩn bị lời nhập đề.

Quando prepararla.

45. Sáu tháng nhập ngũ, tôi được chuyển quân.

Al sesto mese... venni reclutato.

46. Đầu tiên là về vấn đề nhập cư.

Il primo riguarda l'immigrazione.

47. Thành phố phát triển nhanh chóng suốt thời gan còn lại của thế kỷ 19, với vị thế là một điểm đến chính của những người nhập cư tới Canada.

La città crebbe rapidamente attraverso buona parte del XIX secolo, e fu una delle principali destinazioni per gli immigrati arrivati in Canada.

48. Mùa hè 2013 anh gia nhập NK Zagreb.

Nel 2013 si è trasferito al NK Zagabria.

49. Con bé là cao thủ đột nhập đấy.

È una maga dell'effrazione.

50. Tôi cũng là người Ailen nhập cư đây.

Un mangiapatate!

51. 15 phút: Chuẩn bị lời nhập đề hiệu quả.

Min. 15: Prepariamo introduzioni efficaci.

52. Một kẻ xâm nhập đã chiếm cứ hòn đảo.d.

Un invasore ha occupato l'isola.

53. Đảm bảo bạn đã nhập địa chỉ email và mật khẩu mà bạn dùng để đăng nhập vào tài khoản trực tuyến của mình.

Assicurati di inserire l'indirizzo email e la password che utilizzi per accedere al tuo account online.

54. Bạn sẽ vẫn tiếp tục tích lũy thu nhập.

Continuerai ad accumulare entrate.

55. Bạn biết là chúng ta đang bị thâm nhập.

Sapete ci stanno penetrando

56. Cái Lỗ Trong Tường không thể xâm nhập được.

Buco nel Muro è inespugnabile.

57. Mức thu nhập chuẩn ở đây vào khoảng 150,000.

Il salario medio, in questo posto, è più o meno 150.000 dollari.

58. Điều luật Hạn chế Nhập cư năm 1924 được bác bỏ và thay thế bởi Điều luật Quốc tịch và Nhập cư năm 1965.

La legge del 1734 fu abrogata e sostituita dalla legge sul diritto d'autore del 1911.

59. Tôi gia nhập một băng sát nhân tâm thần.

Mi sono unita a una banda di assassini psicopatici.

60. " Nghe này, cậu phải gia nhập dàn hợp xướng.

" Ascolta, tu devi entrare nel coro.

61. Vào năm 1915 chính quyền thúc giục các thanh niên nên tự nhập ngũ và như vậy tránh bị cưỡng bách gia nhập quân đội.

Nel 1915 il governo esortò tutti gli uomini giovani ad arruolarsi nell’esercito come volontari per non dover ricorrere alla coscrizione obbligatoria.

62. Tất cả thu nhập của tiệm thuộc về ông chủ.

I guadagni del salone vanno al proprietario.

63. Tôi đã đảm bảo rằng cậu gia nhập quân đội.

Mi sono assicurato che entrassi nell'esercito.

64. Đồng cũng được nhập khẩu nhiều từ khu vực Balkan.

Il rame venne estesamente importato dai Balcani.

65. Xâm nhập tài sản của tôi với một khẩu súng.

Essere entrato a casa mia con un'arma.

66. Không thể nhập cuộc nếu chưa chuẩn bị kỹ càng.

Che stai a fare in panchina se non sei pronto a entrare?

67. Anh xin lỗi, nhưng cà chua nhập khẩu từ Mexican.

Scusa, i pomodori sono messicani.

68. Nhưng anh không thể xâm nhập qua tường lửa được.

Ma quel login non sarà più attivo.

69. Mà không thâm nhập vào hệ tuần hoàn của bạn.

Non si interferisce col sistema circolatorio.

70. 18 phút: Làm thế nào chuẩn bị lời nhập đề.

Min. 18: Come preparare le introduzioni.

71. Năm 1968, ông gia nhập lực lượng vũ trang tỉnh.

Nel 1968 entrò nella lotta armata.

72. Làm sao để chuẩn bị lời nhập đề hữu hiệu?

Come preparare introduzioni efficaci

73. Cộng đồng nhập cư nào có học vấn cao nhất?

Chi sono gli immigrati più istruiti?

74. Trình bày tin mừng bằng cách nhập đề hữu hiệu

Presentazione della buona notizia: Con introduzioni efficaci

75. Ngày nay, chúng ta có nền kinh tế thấm nhập.

Oggi abbiamo l'economia dello sgocciolamento.

76. Đây là liệu pháp để bệnh nhân hoà nhập với xã hội văn minh, và thêm vào đó, để xã hội văn minh hoà nhập với họ.

Per i pazienti e'terapeutico mescolarsi con la societa'civile, e, potrei aggiungere, per la societa'civile mescolarsi con loro.

77. Các dự án gió cũng làm sống lại nền kinh tế của các cộng đồng nông thôn bằng cách cung cấp thu nhập ổn định cho nông dân và các chủ đất khác.

I progetti eolici rilanciano anche l'economia delle comunità rurali, fornendo reddito stabile per gli agricoltori e gli altri proprietari terrieri.

78. Chỉ khi nào chuẩn bị đột nhập nhà ai thôi.

Se studio un posto per un furto sì.

79. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

Per favore immetti il tuo nome utente e la frase segreta della chiave

80. 3) Kê khai tài sản, thu nhập không trung thực.

3 Cost.), quale diritto inviolabile.