Đặt câu với từ "lý trí"

1. Để cho phép các nhóm vị trí khác quản lý vị trí hiện tại:

추가 위치 그룹에서 기존 위치를 관리하도록 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

2. Mở báo cáo Địa lý > Vị trí.

지역 > 위치 보고서를 엽니다.

3. ♫ Lý trí tôi không ngừng suy nghĩ ♫

♫ 내 마음은 멈추려 하지 않아 ♫

4. Lý trí nói có một con đường phía trước.

머리는 앞으로 나갈 수 있는 길이 있다고 말합니다.

5. 8 Họ thảy đều không lý trí và thật ngu muội.

8 그들은 모두 비합리적이고 미련합니다.

6. Tìm hiểu thêm về cách quản lý Lịch sử vị trí.

위치 기록을 관리하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.

7. Để cấp cho đồng nghiệp, người quản lý hoặc đại lý quyền truy cập vào nhóm vị trí:

동료, 관리자 또는 대행사에 위치 그룹에 대한 액세스 권한을 부여하는 방법은 다음과 같습니다.

8. (2) Tập dượt trong trí về cách xử lý những vấn đề khó.

(2) 어려운 문제를 어떻게 해결할지 머릿속으로 연습해 본다

9. Nàng hiểu là cảm xúc có thể nhanh chóng lấn át lý trí.

술람미 소녀는 이성이 감정에 쉽게 압도당할 수 있다는 것을 알았습니다.

10. Tìm hiểu thêm về cách quản lý hoặc xóa Lịch sử vị trí.

위치 기록을 관리 또는 삭제하는 방법을 자세히 알아보세요.

11. Về việc giải trí, cách lý luận nào là nguy hiểm, và tại sao?

오락물에 대해 어떤 식으로 생각하는 것은 위험하며, 그 이유는 무엇입니까?

12. Tìm hiểu thêm về giải pháp nhắm mục tiêu theo vị trí địa lý.

지리적 위치 타겟팅에 대해 자세히 알아보기

13. Nhóm vị trí (trước đây gọi là tài khoản doanh nghiệp) cho phép bạn tổ chức các vị trí và chia sẻ quyền quản lý một số vị trí với người khác.

위치 그룹(이전의 비즈니스 계정)에서는 위치를 체계화하고 일부 위치를 다른 사용자와 공동으로 관리할 수 있습니다.

14. Vì thế, hãy dành thời gian nghỉ ngơi đầy đủ và giải trí hợp lý.

따라서 충분한 휴식과 균형 잡힌 여가 활동을 위해 시간을 내십시오.

15. Tìm hiểu cách quản lý các tùy chọn cài đặt vị trí của ứng dụng.

앱 위치 설정 관리 방법 자세히 알아보기.

16. Thú vật không có trí thông minh để lý luận, nhưng sống theo bản năng.

동물들은 함께 추리할 수 있는 지성이 없고, 단지 본능에 따라 살 뿐입니다.

17. 16 Là người có trí óc hoàn toàn, Chúa Giê-su là bậc thầy về khả năng lý luận hợp lý với người khác.

16 완전한 정신을 소유하신 예수께서는 사람들이 추리하도록 논리적으로 설명하는 데도 매우 능숙하셨습니다.

18. Nhóm vị trí (trước đây được gọi là tài khoản doanh nghiệp) giúp nhiều quản trị viên quản lý một nhóm vị trí dễ dàng hơn.

위치 그룹(이전의 비즈니스 계정)을 사용하면 복수의 관리자가 여러 위치를 더욱 쉽게 관리할 수 있습니다.

19. Nhóm vị trí (trước đây được gọi là tài khoản doanh nghiệp) cho phép bạn chia sẻ quyền quản lý vị trí với nhiều người dùng.

위치 그룹(이전의 비즈니스 계정)을 사용하면 여러 사용자와 공동으로 위치를 관리할 수 있습니다.

20. Đa số các người trí thức ngày nay có khuynh hướng theo chủ nghĩa duy lý.

오늘날 대부분의 지식인들은 합리주의적인 경향을 띠고 있다.

21. Nhóm vị trí (trước đây gọi là tài khoản doanh nghiệp) cho phép bạn chia sẻ quyền quản lý hàng loạt vị trí với nhiều người dùng.

위치 그룹(이전의 비즈니스 계정)을 사용하면 여러 사용자와 많은 위치 조합을 공유할 수 있습니다.

22. Đức Giê-hô-va muốn bạn dùng “lý trí” để chứng minh sự thật cho chính mình.

여호와께서는 우리가 “이지력”을 사용하여 진리를 직접 확인하기를 바라십니다.

23. Thái độ này đánh dấu Thời kỳ Ánh sáng, cũng được gọi là Thời đại Lý trí.

이러한 태도가 계몽 운동의 특징이었으며, 이 시기는 이성의 시대로도 알려졌다.

24. Dưới đây là hai cách sử dụng bộ lọc trên các trường vị trí địa lý để theo dõi dữ liệu dựa trên các vùng địa lý:

지역 입력란에서 필터를 사용하여 지역을 기준으로 데이터를 추적하는 방법에는 다음 2가지가 있습니다.

25. Nhiều người thực tâm tin đạo thấy đó là một sự lý luận lộn xộn và trái ngược với lý trí thông thường; họ chưa từng thấy cách lý luận nào giống như vậy.

많은 진실한 신자는 그것이 혼란스럽고, 정상적인 이성에 어긋나며, 자신들이 경험한 어떤 것과도 같지 않음을 알게 되었습니다.

26. “Lòng” là toàn bộ con người bề trong: động lực, tình cảm và lý trí của người đó.

그리고 비유적인 심장인 마음은 속사람 전체 즉 개인의 동기와 감정과 지성을 가리킵니다.

27. Thái dương hệ của chúng ta nằm ở vị trí lý tưởng, ở giữa hai thái cực ấy.

태양계는 그러한 양 극단 사이의 이상적인 곳에 자리 잡고 있습니다.

28. Nếu cần, bạn có thể loại trừ một số vị trí địa lý nhất định khỏi chiến dịch.

필요한 경우 특정 위치를 캠페인에서 제외할 수 있습니다.

29. Nội dung là bản trình bày tài sản trí tuệ của bạn trong hệ thống quản lý quyền.

저작물은 권한 관리 시스템에서 지적 재산을 표현한 것입니다.

30. Hệ thống YouTube để quản lý tài sản trí tuệ của bạn bao gồm ba thành phần chính:

지적 재산 관리를 위한 YouTube 시스템에는 세 가지 주요 구성요소가 있습니다.

31. Để kiểm soát tốt hơn giá thầu và URL đích của bạn, hãy thêm vị trí tự động hiệu quả cao nhất của bạn vào vị trí được quản lý.

입찰가와 도착 URL을 보다 효과적으로 관리하려면 실적이 가장 좋은 자동 게재위치를 선택 게재위치에 추가합니다.

32. Nếu bạn sử dụng miền mã quốc gia, bạn sẽ không thể xác định vị trí địa lý.

국가 코드 도메인을 사용 중인 경우 지역을 지정할 수 없습니다.

33. Nhóm vị trí (trước đây gọi là tài khoản doanh nghiệp) cho phép bạn chia sẻ một cách an toàn quyền quản lý vị trí của mình với nhiều người dùng.

위치 그룹(이전의 비즈니스 계정)을 사용하면 여러 사용자와 공동으로 위치를 안전하게 관리할 수 있습니다.

34. Một chuyên gia nói: “Phần lớn nguy cơ xảy ra thảm họa tập trung theo vị trí địa lý.

한 전문가는 이렇게 말합니다. “재해가 일어날 가능성이 높은 곳은 특정 지역에 집중되어 있다.

35. ▪ Thống nhất. Cần có thời gian xử lý thông tin để thông tin “thấm sâu” vào trí nhớ.

▪ 강화한다. 정보가 처리되어, 말하자면 머릿속에 스며들게 하십시오.

36. Lý do chủ yếu mà người ta chọn những vị trí trên đồi núi là vì sự an toàn.

언덕 위를 택하였던 이유는 주로 안전 때문이었습니다.

37. Có hai loại người dùng nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp: chủ sở hữu và người quản lý.

위치 그룹/비즈니스 계정 사용자로는 소유자와 관리자의 두 가지 유형이 있습니다.

38. 12 Với trí óc hoàn hảo, Chúa Giê-su là bậc thầy về khả năng lý luận với người khác.

12 완전한 정신을 소유한 예수께서는 매우 능숙하게 사람들이 논리적인 결론에 이르도록 가르치셨습니다.

39. • Tại sao kết luận rằng mọi tín đồ Đấng Christ đều có vị trí trong hội thánh là hợp lý?

● 회중의 그리스도인 누구에게나 할 역할이 있다고 결론 짓는 것이 타당한 이유는 무엇입니까?

40. Hãy suy nghĩ về điều này, bao giờ lý trí cũng dựa trên một bước nhảy vọt của trực giác.

전체에대한 지혜와 부분적 지식의 사이에도. 기계모형은 다시 모든것에 답해야하지만 그렇지않다.

41. Vì người lý tưởng ảo mộng như thế chỉ có trong trí tưởng tượng mơ hồ của họ mà thôi.

그들은 결코 존재하지 않는 꿈의 인물을 구하고 있는 것입니다.

42. Các vị trí này sẽ được chia sẻ với bất kỳ người dùng nào khác bạn thêm làm chủ sở hữu hoặc người quản lý nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp.

위치는 위치 그룹/비즈니스 계정의 소유자 또는 관리자로 추가한 다른 사용자와 공유하게 됩니다.

43. Tài khoản người quản lý là một tài khoản Google Ads cho phép bạn dễ dàng xem và quản lý nhiều tài khoản Google Ads (bao gồm cả tài khoản người quản lý khác) từ một vị trí.

관리자 계정은 다른 관리자 계정을 포함한 여러 Google Ads 계정을 한 곳에서 쉽게 조회하고 관리할 수 있는 Google Ads 계정입니다.

44. Khi tạo chiến dịch mới, hãy áp dụng các hạn chế về vị trí địa lý nếu bạn chỉ muốn ước tính phạm vi tiếp cận cho một số vị trí mong muốn.

새 캠페인을 만들 때 원하는 위치를 제한적으로 선택하여 예상 도달범위를 확인하려면 지리적 위치 제한을 적용하세요.

45. Trái với luật pháp của Đức Chúa Trời, yoga bao hàm việc dừng hoạt động tự nhiên của lý trí.

하느님의 지침과 반대되게도, 요가는 자연스러운 정신 작용을 중단시키는 일이 관련됩니다.

46. 2 Sự sợ hãi có thể đầu độc tâm trí, làm tê liệt khả năng lý luận của người ta.

2 두려움은 정신의 독이 되어 개인의 추리 능력을 마비시킬 수 있습니다.

47. Cũng như các tài khoản có chủ sở hữu và người quản lý, mỗi vị trí đều có thể có nhiều người dùng, bao gồm cả chủ sở hữu, người quản lý và người quản lý địa điểm.

계정에 소유자와 관리자가 있듯이 개별 위치에도 소유자, 관리자, 사이트 관리자를 포함한 여러 사용자가 있습니다.

48. Nhờ tìm kiếm “những lời hữu ích”, Sa-lô-môn đã không để cảm xúc che khuất lý trí của mình.

그는 “기쁨을 주는” 진실한 말을 찾으려고 노력함으로, 감정 때문에 생각이 흐려지는 일을 막을 수 있었습니다.

49. Dưới đây là bản tóm tắt về các khả năng khác nhau của chủ sở hữu nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp và người quản lý nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp:

위치 그룹/비즈니스 계정 소유자와 위치 그룹/비즈니스 계정 관리자의 차이점이 아래에 요약되어 있습니다.

50. Hữu lý là điều này cũng bao hàm việc ăn ở sạch sẽ về phương diện tâm trí và thân thể.

논리적으로 볼 때, 그 말은 또한 정신과 몸이 깨끗해야 함을 의미합니다.

51. Ví dụ, vị trí địa lý có thể có các thứ nguyên là Vĩ độ, Kinh độ hoặc Tên thành phố.

예를 들어 지리적 위치에는 위도, 경도 또는 도시명과 같은 측정기준이 있을 수 있습니다.

52. Doanh nghiệp có ít hơn 10 vị trí, doanh nghiệp trong lĩnh vực dịch vụ và đại lý quản lý nhiều doanh nghiệp không đủ điều kiện cho xác minh hàng loạt.

위치가 10개 미만인 비즈니스, 서비스 지역 비즈니스, 여러 비즈니스를 관리하는 대행사는 일괄 인증을 사용할 수 없습니다.

53. Các bạn thấy đấy, siêu năng lực là một hiện tượng siêu nhiên giữa trí óc và các hiện tượng vật lý.

아시겠지만, 염력이란 물리적 상황과 진행에 반응하는 마음의 초자연적인 영향이죠.

54. Tìm hiểu cách tạo nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp cũng như cách thêm chủ sở hữu và người quản lý.

위치 그룹/비즈니스 계정을 만들고 소유자와 관리자를 추가하는 방법 알아보기

55. “Phải chăng hiểu cách đúng đắn nhất tôn giáo là bệnh truyền nhiễm của lý trí?”—Nhà sinh vật học Richard Dawkins.

“종교를 가장 잘 이해해 줘 봤자, 정신에 해악을 끼치는 전염병 정도가 아니겠는가?”—생물학자 리처드 도킨스.

56. Cuối cùng, vị trí địa lý sẽ khiến cho những cảm giác này di chuyển về địa điểm của nó trên bản đồ thế giới, cho ta thấy sự phân chia về địa lý.

마지막으로 위치는 세계 여러 곳으로 가고 싶게 만듭니다. 사람들이 지역적으로 어떻게 분포해 있는지 알려주기도 합니다.

57. Google Doanh nghiệp của tôi cũng là nền tảng để sử dụng Google Ads trong quảng cáo đại lý dựa trên vị trí.

Google 마이 비즈니스는 위치 기반 자동차 대리점 광고에서 Google Ads를 사용하기 위한 기반이기도 합니다.

58. Content ID là hệ thống giúp chủ sở hữu bản quyền dễ dàng quản lý tài sản trí tuệ của họ trên YouTube.

대규모 원본 콘텐츠에 대한 독점권을 소유하고 있으며 완전하고 유효한 게시 중단 요청을 제출하고 있는 다수의 사용자(예: 음반사, 영화 스튜디오)는 콘텐츠 관리 전용 리소스를 사용할 수 있습니다.

59. NHIỀU người đọc sách vì họ muốn giải trí hay muốn biết tin tức, hay có lẽ vì cả hai lý do này.

많은 사람들은 즐거운 시간을 보내기 위해서나 지식을 얻기 위해서, 혹은 그 두 가지 모두를 위해서 책을 읽습니다.

60. Trí nhớ chia làm nhiều loại gồm: trí nhớ thụ cảm, trí nhớ ngắn hạn và trí nhớ dài hạn.

기억은 감각 기억, 단기 기억, 장기 기억과 같은 여러 종류로 나뉘어져 있습니다.

61. Tương tự thế, nếu chúng ta không sử dụng khả năng suy luận, lý luận sai lầm có thể bén rễ trong tâm trí.

그와 마찬가지로, 우리가 명확한 사고력을 키우지 않는다면 거짓된 추리가 우리의 정신에 뿌리를 내리게 될 수 있습니다.

62. Mọi sự giải thích nhằm giúp hiểu về giáo lý lửa địa ngục đều không đem đến cho Osman sự bình an tâm trí.

우스만에게 지옥불 교리를 납득시키기 위해 제시된 온갖 설명도, 그의 답답함을 시원하게 풀어 주지 못하였습니다.

63. Với cài đặt vị trí, bạn có thể nhắm mục tiêu khu vực địa lý nơi quảng cáo của mình có thể xuất hiện.

위치 설정을 통해 광고가 게재될 수 있는 지역을 타겟팅할 수 있습니다.

64. Tuy nhiên, quan điểm cho rằng tai nạn là do vận mệnh đi ngược lại với lẽ thường, kinh nghiệm sống và lý trí.

하지만, 사고가 운명의 산물이라는 견해는 상식과 경험과 논리에 어긋난다.

65. Tràn đầy lý tưởng, tâm trí tôi mơ mộng về ngôi nhà đó khi đặt chân đến thị trấn Bacup đìu hiu, ẩm ướt.

그 작은 집에 대한 상상과 꿈에 부푼 채로, 내리는 비에 흠뻑 젖어 있는 베이컵이라는 쓸쓸한 마을에 도착하였습니다.

66. Sử dụng các hướng dẫn bên dưới để quản lý cài đặt vị trí do ứng dụng Google sử dụng, bao gồm Lịch sử vị trí cũng như cài đặt địa chỉ nhà riêng và cơ quan của bạn.

아래 도움말에 따라 위치 기록 및 집과 직장 주소 설정 등 Google 앱에서 사용하는 위치 설정을 관리하세요.

67. Một lý do là có thể những cặp vợ chồng này muốn dành trọn tâm trí và năng lực vào công việc ngay trước mắt.

그 한 가지 이유는 아마 이 부부들이 당면한 일에 주의와 활력을 온전히 쏟기 원하였기 때문일 것입니다. 또 한 가지 이유는 아마 자녀가 도덕적으로 타락하고 폭력적인 세상에 태어나는 것을 원치 않았기 때문일 것입니다.

68. Bạn có thể sử dụng thông tin này để nhắm mục tiêu quảng cáo tới những vị trí địa lý sinh lời nhất của mình.

이 정보를 이용해 수익이 가장 높은 지역을 타겟팅하세요.

69. Biến tích hợp đã bật sẽ trở nên khả dụng trong Trình quản lý thẻ ở những vị trí menu lựa chọn biến hiển thị.

사용 설정된 기본 제공 변수는 태그 관리자에서 변수 선택 메뉴가 표시되는 위치에서 사용할 수 있습니다.

70. Dưới đây là các lý do phổ biến nhất khiến số lần hiển thị, lần nhấp và vị trí trong Google Tìm kiếm bị giảm:

Google 검색에서 노출수, 클릭수 및 게재순위가 떨어지는 가장 일반적인 이유는 다음과 같습니다.

71. Chúng ta cần bắt đầu từ vị trí mà sự hiểu biết và quyền lực và tính pháp lý của chúng ta bị giới hạn.

우리는 이제 우리의 지식, 능력, 정당성은 모두 제한되어 있다는 가정 하에서 행동해야 합니다.

72. Còn một mặt là bà tôi, người cũng chăm sóc tôi bà mê tín hơn, ít học hơn và dĩ nhiên là ít lý trí hơn.

다른 한명은 제 외할머니인데요, 절 돌봐주셨죠. 엄마보다 더욱 종교적이셨지만, 교육을 덜 받으셨으니 당연히 덜 이성적이셨죠.

73. Theo Viện Vật lý Địa cầu Paris, cực từ Bắc hiện đang di chuyển với tốc độ “khoảng 55km mỗi năm” và trong năm 2007, vị trí của nó chỉ cách Bắc Cực theo địa lý là 550km.

파리 지구 물리학 연구소에 따르면, 현재 자기 북극이 “매년 약 55킬로미터씩” 이동하고 있으며 2007년에는 지리상의 북극으로부터 불과 550킬로미터 떨어진 지점에 위치해 있었다.

74. trí thức,

힌두스탄의 여섯 남자가

75. (Công-vụ 17:22, 23) Tuy nhiên, Phao-lô không đều đặn nuôi dưỡng tâm trí ông bằng triết lý của những nhà hùng biện Hy Lạp.

(사도 17:22, 23) 하지만 바울은 자신의 정신에 그리스 웅변가들의 철학 사상을 정기적으로 주입하지는 않았습니다.

76. Phần mấu chốt mà chúng tôi tận dụng là chúng tôi có các bộ vi xử lý giá rẻ và mỗi cánh đều tự xử lý mỗi cánh xác định vị trí mặt trời mà không cần thiết lập người dùng

이 발전기의 장점을 살릴 수 있었던 핵심은 저렴한 마이크로 프로세서와 자율적으로 움직이는 잎들, 설정없이 태양의 위치를 파악하는 잎입니다.

77. Đường dẫn liên kết đăng ký giúp chủ sở hữu cửa hàng nhượng quyền và người quản lý cửa hàng dễ dàng hơn trong việc quản lý danh sách cho các vị trí mà họ sở hữu hoặc điều hành.

가입 링크를 사용하면 프랜차이즈 소유자 및 매장 관리자가 소유하거나 운영하는 위치에 대한 비즈니스 정보를 더 쉽게 관리할 수 있습니다.

78. Lưu ý: Báo cáo vị trí và lịch sử vị trí khác với thu thập dữ liệu vị trí.

참고: 위치 정보 전송 및 위치 기록은 위치 데이터 수집과는 다릅니다.

79. Số liệu lần nhấp có thể được báo cáo tổng hợp theo vị trí địa lý (không phụ thuộc vào công nhận của MRC) và loại thiết bị.

클릭 측정은 지리적 위치(MRC 승인과 상관없음) 및 기기 유형별로 집계하여 보고할 수 있습니다.

80. Vị trí: Áp dụng quy tắc tiêu chuẩn về vị trí.

게재순위: 표준 게재순위 규칙이 적용됩니다.