1. “Loài người cai trị trên loài người mà gây hại cho nhau”.—Truyền đạo 8:9.

“사람이 사람을 지배하여 해를 입힌다.”—전도서 8:9.

2. Loài người thì không công bình.

인간은 그렇지 못하다.

3. Bản tính loài người biến đối!

인간성이 변화되다!

4. Vì kẻ thù vô hình của loài người là Sa-tan Ma-quỉ, tiếp tục lừa dối loài người.

인류의 보이지 않는 적인 사탄 마귀가 계속 인류를 그릇 인도하기 때문이다.

5. 3 Loài người chinh phục bóng tối,

3 사람이 어둠을 정복하고

6. Chính phủ loài người sẽ ra sao?

그러면 인간이 세운 정부들은 어떻게 될 것입니까?

7. Chỉ một mình ông là loài người.

그와 같은 사람 곧 인종에 관한 한, 아담은 혼자였습니다.

8. Loài người có bớt khổ đau không?

인간이 겪는 대부분의 고통이 완화되었습니까?

9. Sự cai trị của loài người thất bại

실패한 인간 통치

10. Vậy, chớ ai khoe mình về loài người”.

그러므로 아무도 사람을 자랑하지 마십시오.”

11. Khi loài người chìm sâu vào giấc ngủ,

사람들이 깊은 잠에 빠질 때,

12. Hòa thuận giữa loài người và muông thú

세계적인 평화는 동물에게도 영향을 미칠 것이다

13. Các chính phủ loài người sẽ gục ngã.

인간 정부들은 붕괴될 것이다.

14. Loài người ngày nay thiếu gì, và điều đó ảnh hưởng thế nào đến sự liên lạc của loài người với Đức Chúa Trời?

오늘날 사람들 사이에 무엇이 결여되어 있으며, 이것은 하나님과 사람과의 관계에 어떻게 영향을 미쳐 왔읍니까?

15. Loài người sắp được chữa lành bằng phép lạ

인류가 기적으로 치료될 날이 가까웠다

16. Kế hoạch an ninh thế giới của loài người

국제적 안전을 위한 인간의 계획

17. “Bình-an dưới đất, ân-trạch cho loài người”.

“땅에서는 기뻐하심을 입은 사람들 중에 평화로다.”

18. “Đất mới” là một xã hội loài người mới.

“새 땅”은 새로운 인간 사회입니다.

19. Không như mặt trời, loài người biết suy nghĩ.

해와는 달리, 사람은 생각할 수 있습니다.

20. Nên dấu vết loài người, dần biến mất đi.

그래서, 여러분도 아시겠지만 인간의 감각은 사라지고 있어요.

21. Và con loài người, chẳng qua chỉ là sâu!”.

벌레 같은 사람의 아들이야 오죽하겠는가!”

22. □ Ngôn ngữ loài người bắt đầu như thế nào?

□ 인간의 언어는 어떻게 시작되었습니까?

23. Xã hội loài người dường như đang tan rã.

인간 사회는 붕괴되어 가고 있는 것처럼 보입니다.

24. Sự nguy hiểm của việc đi theo loài người

사람을 추종하는 일의 위험성

25. Nhưng loài người đang hủy hoại các rừng cây.

그러나 사람은 자기의 유산인 삼림을 망하게 하고 있다.

26. Loài người không thể dẫn đưa bước mình (23)

사람은 자기 발걸음을 인도할 수 없다 (23)

27. Được ban cho “lòng loài người”, nó thành yếu ớt.

그것은 “사람의 마음”을 갖게 되어 약해졌습니다.

28. Đấng Tạo Hóa dẫn dắt loài người bằng cách nào?

창조주께서는 어떻게 인간을 인도하십니까?

29. Liệu loài người có thể sống thọ hơn nhiều không?

사람이 획기적으로 오래오래 살게 될 것입니까?

30. Loài người khó xơi hơn là chúng ta dự đoán.

그들의 무기에 대항할 방법을 알기 전까진 내셔널 시티의 접수를 재고 해야 할거야

31. Bị đuổi khỏi loài người, ông ăn cỏ “như bò”.

사람들로부터 쫓겨나 “소처럼” 풀을 먹었습니다.

32. Sa-tan tấn công vào nhược điểm của loài người

사탄은 인간의 약함을 이용한다

33. 28 Loài người* thối rữa như đồ vật mục nát,

28 그래서 사람*은 썩은 물건처럼,

34. * Loài người không thật sự sa ngã hay lạc lối.

* 인류는 실제로 타락하거나 잃은 바 되지 않았다.

35. Ngôn ngữ loài người đã bắt đầu như thế nào?

인간의 언어는 어떻게 시작되었습니까?

36. Nhưng cái gì là thực sự đe doạ loài người?

그러나 진짜 인류의 위협은 무엇일까요?

37. 29 Vì vậy, ta, Đức Chúa Trời, bèn đuổi loài người ra khỏi Vườn aÊ Đen, để cày cấy đất đai là nơi có loài người ra;

29 그러므로 나 주 하나님이 ᄀ에덴 동산에서 그를 내보내어 그의 근원이 된 땅을 갈게 하리라.

38. Sợ Đức Chúa Trời, chứ đừng sợ loài người (4-7)

사람이 아니라 하느님을 두려워하라 (4-7)

39. Thật ra, ngài ủy thác món quà ấy cho loài người.

사실상 그것은 위탁된 것이었습니다.

40. Ngài sửa soạn nó thành nơi cư trú cho loài người.

그분은 땅에 사람이 살게 할 준비를 하고 계시는 중이었습니다.

41. Còn về các chính phủ khác của loài người thì sao?

그 밖의 모든 인간 정부는 어떻게 될 것입니까?

42. Tại sao loài người không còn nói cùng một ngôn ngữ?

인류가 더 이상 하나의 공통어를 사용하지 않게 된 이유는 무엇입니까?

43. 39 Và điều cần thiết là quỷ dữ phải acám dỗ con cái loài người, bằng không thì loài người sẽ không tự quyết riêng cho chính mình được; vì nếu loài người chưa từng nếm bsự đắng cay thì làm sao biết được ngọt bùi—

39 또 악마가 사람의 자녀들을 ᄀ유혹함은 반드시 필요한 것이니라. 그렇지 아니하면, 그들은 스스로 선택의지를 행사하는 자가 될 수 없나니, 이는 그들이 ᄂ쓴 것을 결코 갖지 아니하면, 단 것을 알 수 없음이라—

44. Đấng Toàn Năng thì cần gì ở loài người nhỏ bé?

전능하신 분이 한낱 인간에게서 받을 필요가 있는 것이 무엇이 있겠습니까?

45. Họ là các tạo vật thần linh, không phải loài người.

그들은 인간들이 아니라 영적 피조물들이었습니다.

46. Làm thế nào “sự sợ loài người” là một cạm bẫy?

“사람을 두려워하”는 것이 어떻게 올가미가 됩니까?

47. 3 Ngôn ngữ loài người đã bắt đầu như thế nào?

3 인간의 언어는 어떻게 시작되었습니까?

48. Và dáng vẻ oai nghiêm bị biến dạng hơn loài người,

많은 사람이 그를 바라보고 크게 놀랐듯이,

49. Loài người chắc chắn không xứng đáng nhận ân điển này.

인류는 분명히 그런 사랑을 받을 자격이 없습니다.

50. Đức Chúa Trời không gây ra đau khổ cho loài người.

하느님은 인간에게 고난을 일으키시는 분이 아닙니다.

51. Một câu châm ngôn nói: “Sự sợ loài người gài bẫy”.

“사람을 보고 떨면 올무에 걸리”게 된다고 잠언에서는 알려 줍니다.

52. “Loài người có ích-lợi chi cho Đức Chúa Trời chăng?”

“사람이 하느님께 유익이 될 수 있겠는가?”

53. Loài người còn hủy hoại thậm chí đến nước uống nữa!

사람은 자기가 마실 물까지 망하게 하고 있다!

54. Sông ngòi có quan hệ chặt chẽ với lịch sử loài người.

강은 인류 역사와 밀접한 관련이 있습니다.

55. Đó là một tảng lớn đáng kể của văn hoá loài người.

그것은 인간 문화의 상당한 부분입니다.

56. Rõ ràng loài người sẽ tiếp tục tiến bộ về khoa học.

인간의 과학 기술은 틀림없이 앞으로도 발전을 거듭할 것입니다.

57. Ít ra không có sự thù-hằn giữa loài người và thú”.

최소한 사람과 동물 사이에 적대감이 있었다고는 알려진 바가 없다.”

58. Nô lệ của loài người hay tôi tớ của Đức Chúa Trời?

사람의 종인가, 아니면 하느님의 종인가?

59. Tương lai của loài người không để mặc cho sự ngẫu nhiên

인류의 미래는 맹목적인 우연에 맡겨져 있지 않다

60. Xã hội loài người ngày càng tồi tệ chứng tỏ điều gì?

인간 사회가 더욱더 악해지고 있다는 것은 무엇을 의미합니까?

61. Bản tính của loài người không dính dáng gì đến đó cả.

인간성이란 뜻은 들어 있지 않다.

62. Đức Chúa Trời sắp can thiệp vào công việc của loài người.

하느님께서는 머지않아 인간사에 개입하실 것입니다.

63. Thượng Đế ban cho loài người nhiều phước lành và ân tứ.

하나님께서는 사람들에게 많은 축복과 은사를 주신다.

64. Nhưng bàn tay loài người có thể hoàn thành điều đó không?

그러나 인간의 손으로 그 일을 이룩할 수 있는가?

65. • Sự đau khổ của loài người đã bắt đầu như thế nào?

● 인간은 어떻게 해서 고난을 겪게 되었습니까?

66. * “Đấng Trung Gian vĩ đại của tất cả loài người” là ai?

* “만인의 크신 중보자”는 누구인가?

67. Thẩm quyền và quyền năng mà Thượng Đế ban cho loài người để hành động trong tất cả mọi điều cho sự cứu rỗi của loài người (GLGƯ 50:26–27).

하나님이 사람의 구원을 위한 모든 일을 행하도록 사람에게 주신 권세와 권능(교성 50:26~27).

68. Đức Chúa Trời quan tâm đến cả loài chim, huống chi loài người

하나님은 새들도 보살피신다. 사람이라면 더욱 보살피신다

69. Và cho đến nay, bệnh sốt rét lây lan rộng trong loài người.

오늘날까지도 말라리아는 인간에게 엄청난 사망 원인이 되고 있어요.

70. Loài người phải chết vì bị di truyền tội lỗi từ A-đam.

우리가 죽는 이유는 아담에게서 죄를 물려받았기 때문입니다.

71. Loài người bắt đầu phân tán-- không phải một mà tới hai lần.

인류는 한 번도 아니고 두 번이나 흩어졌습니다.

72. * Ý tưởng của loài người luôn luôn là điều xấu, MôiSe 8:22.

* 모든 사람의 생각이 끊임없이 악해짐, 모세 8:22.

73. 11 Gia đình là đơn vị cơ bản của xã hội loài người.

11 가정은 인간 사회의 기본 단위입니다.

74. Tất nhiên, loài người không còn xa lạ với sự kiểm soát này.

사실상 다른 사람의 생각을 바꾸려는 것과 다름 없죠.

75. Đức Giê-hô-va có để mặc cho loài người tuyệt vọng không?

여호와께서는 인간을 희망이 없는 상태로 내버려 두셨습니까?

76. Đây là vượn Bonobo so với loài người vượn phương Nam như Lucy.

이 화면은 보노보와 오스트랄로피테쿠스와의 보행 비교 모습입니다.

77. 11 Điều này có nghĩa là tái tạo linh hồn của loài người.

11 이것은 인간 영혼의 재창조를 의미합니다.

78. Ngôn ngữ là ngọn đèn soi sáng cho tinh thần của loài người.

언어는 인간의 정신에 대한 섬광입니다.

79. (4) “Hãy kính sợ Đức Giê-hô-va chứ đừng sợ loài người”.

(4) “사람이 아니라 여호와를 두려워하라.”

80. □ Đức Chúa Trời dùng các cách nào để liên lạc với loài người?

□ 하나님께서는 무슨 다양한 수단들을 사용하여 사람에게 의사 전달을 해오셨습니까?