1. Furlong là một phần của một đội bắn tỉa Canada thuộc các lực lượng đặc biệt Mỹ.

펄롱은 미국 특수 부대에 부착 된 캐나다 저격 팀의 일부입니다.

2. Các hacker đại diện cho một lực lượng đặc biệt cho sự chuyển dịch trong thế kỳ 21.

해커들은 21세기에 이례적일만큼 우수한 힘을 가진 변화를 대표합니다.

3. Đây là Everett Ross, Phó chỉ huy lực lượng đặc nhiệm.

이쪽은 에버렛 로스, 특수 임무팀 지휘자 대리인이요

4. Gió là lực chính tạo ra hình thể đặc biệt của cát.

모래가 이처럼 독특한 모양을 형성하게 만드는 주된 힘은 바람이다.

5. Đặc biệt là khi nhìn vào cột dọc, đó là cột lực.

여기 수직축을 보시면 스트레스를 나타내는데, 여기 최대점을 보면

6. Kate, cô phải tình nguyện vào một lực lượng đặc nhiệm liên ngành.

케이트, 전담팀에는 지원자만 들어갈 수 있어

7. Bộ não con người cũng có vẻ đặc biệt nếu xét về lượng năng lượng mà nó sử dụng.

인간의 뇌가 사용하는 에너지의 양도 특별해 보입니다.

8. Tôi biết là với sự huấn luyện của lực lượng đặc biệt, việc đánh lừa máy đo điện tim có thể chỉ là một trò của con nít.

특수부대 훈련받아서 알겠지만 거짓말탐지기를 이기는 건 말도 안돼,

9. Hàng ngày chúng phải đương đầu với các áp lực đặc biệt nào tại trường?

학교에서 매일 대처해야 하는 일부 특정한 압력은 무엇인가?

10. Kỹ thuật này đặc biệt hữu ích với các trường hợp tinh trùng chất lượng kém.

이 방법은 정자의 상태에 문제가 있는 경우 특히 도움이 됩니다.

11. 15 Cần phải đặc biệt đề phòng động lực của mình liên quan đến tiền bạc.

15 돈과 관련된 자신의 동기를 살피는 일에 특별히 조심해야 합니다.

12. Thường khi, đời sống gia đình đặc biệt đầy dẫy sự căng thẳng và áp lực.

특히 가정 생활은 종종 스트레스와 압력으로 가득 차 있다.

13. Sự thờ hình tượng có một nguy hiểm đặc biệt thâm độc là hình tượng có thể là một điểm tựa cho sự tiếp xúc với các lực lượng ma-quỉ.

형상 숭배와 관련된 특히 치명적인 위험 한 가지는 형상이 악귀 세력과 접하는 매개물 역할을 할 가능성이 있다는 것이다. 시편 필자는 이스라엘에 대하여 이와 같이 말하였다.

14. Khi Halsey cho quay mũi Lực lượng Đặc nhiệm 34 về hướng nam lúc 11 giờ 15 phút, ông cho tách ra một lực lượng gồm bốn tàu tuần dương và chín tàu khu trục do Chuẩn Đô đốc DuBose chỉ huy, và sáp nhập chúng vào Lực lượng Đặc nhiệm 38.

11:15에 34 기동함대의 항로를 남쪽으로 바꾸며, 홀시 제독은 4척의 순양함과 9척의 구축함으로 38 기동함대를 편성하고 드보즈 제독(Rear Admiral DuBose)에게 지휘를 맡겼다.

15. Tại sao chúng ta phải đặc biệt đề phòng những động lực của chúng ta về tiền bạc?

돈에 대한 자신의 동기를 특히 살펴야 할 이유는 무엇입니까?

16. “Hàng triệu người tin rằng ‘các thánh’ có quyền lực đặc biệt và nên cầu nguyện qua họ.

“많은 사람들은 ‘성인(聖人)들’에게 특별한 능력이 있으며 성인들을 통해 기도하면 유익하다고 믿습니다.

17. Bài chi tiết: Lực lượng quân đội Carthago Theo Polybius, Carthago dựa rất nhiều, mặc dù không độc quyền, vào lính đánh thuê nước ngoài đặc biệt là trong chiến tranh ở nước ngoài.

폴리비우스에 따르면 카르타고는 전적으로는 아니지만, 특히 해외에서의 전쟁에서 용병에 극도로 의존했다고 한다.

18. Trong giây thứ nhất , chính năng lượng tự chuyển hoá vào những năng lượng riêng biệt bao gồm cả điện từ và lực hấp dẫn

최초의 1초동안 에너지 자체가 전자기력과 중력을 포함하는 구분할 수 있는 힘들로 나뉘어집니다. 에너지는 아주 이상한것도 합니다.

19. Bài diễn văn đặc biệt

특별 공개 강연

20. Đặc biệt là Trung Quốc.

갑판위의 예측할 수 없는 그것은 바로 중국입니다.

21. Miền đặc biệt là miền được cung cấp để bán hoặc bán lại với giá đặc biệt.

프리미엄 도메인은 프리미엄 가격으로 판매 또는 재판매되는 도메인입니다.

22. Khuyến khích mọi người đặc biệt nỗ lực mời các học viên Kinh Thánh và tham dự toàn bộ chương trình.

성서 연구생을 초대하고 모든 회기에 참석하기 위해 특별한 노력을 기울이도록 모두를 격려한다.

23. Các lực lượng điều hành đặc biệt hiện có trong có lĩnh vực ngày nay phát hiện ra rằng những nhóm phiến loạn nhỏ dùng điện thoại di động truy cập vào hình ảnh vệ tinh mà trước đó chỉ những người quyền lực mới có.

오늘날 실전에 투입되는 특수부대원들은 핸드폰을 가진 소규모 저항단체들이 한 때 강대국만 볼 수 있었던 위성사진에 접근할 수 있다는 걸 발견합니다.

24. Tập hợp lực lượng?

병력을 모아요?

25. Không ngạc nhiên gì khi Kinh-thánh dùng chim đại bàng đồng nghĩa với tốc độ, đặc biệt khi nói đến lực lượng quân đội (II Sa-mu-ên 1:23; Giê-rê-mi 4:13; 49:22).

성경에서, 특히 군대와 관련하여, 독수리를 속도의 동의어로 사용하는 것도 놀라운 일이 아닙니다.—사무엘 하 1:23; 예레미야 4:13; 49:22.

26. Ai đặc biệt chịu trách nhiệm?

특히 누구에게 책임이 있었읍니까?

27. Có ký tự đặc biệt không?

기호가 들어갔습니까?

28. Câu Gia-cơ 3:1 áp dụng đặc biệt cho những ai muốn làm thầy nhưng lại có động lực sai lầm.

야고보 3:1의 말씀은 가르치는 사람이 되기를 원하지만 그릇된 동기를 가진 남자들에게 특히 부합됩니다.

29. Nó trở thành 1 khu đô thị lộn xộn phụ thuộc vào nhiên liệu bẩn, năng lượng bẩn, đặc biệt là than đá.

이 곳은 더러운 연료와 에너지 특히 석탄에 의존하며 제멋대로 뻗어 나가는 도시공간이 되었죠.

30. Thứ nhất, nó được trang bị với các van đặc biệt giống hình cái chén để ngừa trọng lực rút máu khỏi tim.

첫째로, 정맥에는 컵 모양의 특수한 판막들이 있어서, 중력으로 인해 피가 심장에서 다 흘러나가 버리는 일이 없게 해 줍니다.

31. Tôi nói "Có một dạng đặc biệt của ảo giác thị giác liên quan đến sự suy giảm thị lực, hoặc mù lòa."

"환시의 특수한 형태로 시력 저하나 시각 장애에서 동반될 수 있습니다."

32. Chúng tôi biết về khả năng nhận thức đặc biệt của chúng, những năng lực đó cũng tương tự như ở loài người.

우리는 그들이 가진 뛰어난 인지능력에 대해 알고 있었으며 그들이 인간과 유사한 종임을 인지하고 있었습니다.

33. Giám thị công tác khen hội thánh về những nỗ lực tuyệt vời, đặc biệt trong tháng 3, tháng 4 và tháng 5.

봉사 감독자는 회중에서 기울인 훌륭한 노력에 대해, 특히 3월과 4월과 5월에 기울인 노력에 대해 칭찬한다.

34. Chúng ta có nhiệm vụ đặc biệt.

요점만 말하겠다 특별한 임무를 부여한다

35. Phi Đoàn Xung Kích Đặc Biệt Kamikaze

가미카제 특공대

36. Ramanujan là một trường hợp đặc biệt.

망신이죠 라마누잔은 특별 케이스입니다

37. Môi-se nhận sứ mệnh đặc biệt

모세는 특별한 임무를 받았다

38. Đặc biệt là món canh riêu cua.

특히 스파게티 요리가 일품이란다.

39. Tại sao phốt pho lại đặc biệt?

왜 특별히 인일까요?

40. Đặc biệt là người như ta đây

특히 나 같은 사람에게 말이다

41. Đó là một loại quà đặc biệt.

하느님께 드리는 특별한 선물을 제물이라고 해요.

42. Được nhận vào giao ước đặc biệt

특별한 계약들 안으로 받아들여짐

43. Ngày nay, mạng lưới Bitcoin và cả phần cứng đặc biệt này, có những ước đoán rằng năng lượng nó tiêu tốn bằng với năng lượng tiêu thụ của một quốc gia.

비트코인 네트워크와 이런 특수한 하드웨어 장비들이 사용하는 에너지양을 산출해봤더니 작은 국가의 에너지 소비량과 맞먹는다더군요.

44. Họ không có quyền năng đặc biệt.

생각합니다. 그 사람들이라고 특별한 힘을 가진건 아니었어요.

45. Bạn có thể tưởng tượng là các biểu tượng này cho nhân vật những năng lượng đặc biệt khi chúng đi vào thế giới ảo.

이런 심볼들이 가상 세계로 갈 때, 캐릭터들에게 특별한 능력을 부여한다고 상상할 수 있을 것입니다.

46. Dịch vụ Phát thanh-Truyền hình Đặc biệt.

스페셜 드라마도 방송 결정!

47. Báo cáo về các phiên họp đặc biệt

특별 모임 보고

48. Bộ não con người có gì đặc biệt?

사람의 뇌는 무엇이 그리 특별한 걸까요?

49. Một tháng đặc biệt để đi rao giảng

야외 봉사를 위한 특별한 달

50. Chỉ bài hát đặc biệt thôi thì sao?

노래만이라도?

51. Đợt phân phát đặc biệt sách mỏng mới

새로운 팜플렛을 배부하는 특별 운동

52. Tôi đã cadging khởi động - đặc biệt - ngày.

제가 부츠를 cadging 있었어요 - 특히 - 일.

53. Sa-tan đã tăng cường nỗ lực lừa bịp vào thời kỳ cuối cùng này như thế nào, và hắn đặc biệt nhằm vào ai?

이 마지막 때에 사탄은 어떻게 속이는 일에 더욱 힘쓰고 있으며, 그는 특히 누구를 표적으로 삼고 있습니까?

54. Cậu ấy có một tố chất đặc biệt.

뭔가 특별한 게 있어요

55. Và khu rừng này khá là đặc biệt.

다른 숲과는 꽤나 다른 곳이었죠

56. Một nhiệm vụ làm giáo sĩ đặc biệt

특별한 선교 임명

57. Miền đặc biệt của thị trường sau khi phát hành: Chủ sở hữu miền hiện tại bán lại miền đó với giá đặc biệt.

애프터마켓 도메인: 현재의 도메인 소유자가 프리미엄 가격으로 재판매하는 도메인입니다.

58. Phao-lô được giao sứ mệnh đặc biệt nào?

바울은 어떤 특별한 봉사의 직무를 받았습니까?

59. Sự chăm sóc đặc biệt là điều cần thiết

개개인에게 맞는 특별한 돌봄이 필요하다

60. Lực lượng DMP có 7 phân cục.

RMVP는 7개 부서로 나뉘었다.

61. Chuyện họ mang cậu tới đây rất đặc biệt.

정말 놀라워, 이렇게 여기까지 데려오다니

62. Cô đang chuẩn bị một bữa tối đặc biệt

너희들 좋아하는 특별요리를 준비하는 중이었어

63. Có 2 loại điều luật đặc biệt khó khăn.

특별히 쉽지 않았던 두 가지 타입의 율법이 있었습니다.

64. Một số nét đặc biệt của sách là gì?

이 책의 몇 가지 특징은 무엇입니까?

65. Mùa hè đặc biệt là những ngày hạnh phúc.

여름은 특히 더 즐거운 시기였습니다.

66. • điều đặc biệt khó đối với một số người?

● 일부 사람들에게 더 큰 도전이 되는 이유는 무엇입니까?

67. Ai đặc biệt cần biểu lộ sự đồng cảm?

특히 누가 동료감을 나타낼 필요가 있습니까?

68. Thân rễ và lá có mùi thơm đặc biệt.

속옷과 향수는 특히 유명하다.

69. Bê-tên—Một địa đàng thiêng liêng đặc biệt

벧엘—놀라운 영적 낙원

70. Một vài trong số đó đặc biệt chính xác.

그 중 몇몇은 놀라울정도로 정밀합니다.

71. Hopkins, người rất đặc biệt trong cách của mình.

그의 방법은 매우 독특한습니다 홉킨스.

72. Thời-đại chúng ta: một thế-hệ đặc biệt

우리 시대—특이한 세대

73. Bạn sẽ nhắm vào các điểm đặc biệt nào?

무슨 구체적인 점들을 언급할 것인가?

74. Được ban phước với một di sản đặc biệt

특별한 유산을 받는 축복

75. Tôi có thể làm gì khác cho anh hôm nay đây, đặc vụ đặc biệt?

또 알고 싶은게 뭔가, 요원님?

76. Lực lượng của Kurita đã bắt được Đơn vị Đặc nhiệm 77.4.3 ('Taffy 3') của Chuẩn Đô đốc Clifton Sprague một cách hoàn toàn bất ngờ.

구리타 함대는 클리프턴 스프레이그 제독 휘하의 전투단 77.4.3 (Task Unit 77.4.3, 'Taffy 3')를 부지불식간에 따라잡았다.

77. Niềm vui đặc biệt của công việc lưu động

순회 활동의 특별한 기쁨

78. Ta đang mất đi một nghi thức đặc biệt.

저희는 전통적인 의식을 잃어가고 있습니다

79. Tôi biết, cô ấy " rất đặc biệt " thế nào.

그 여잔 특별한 사람이야!

80. Đặc biệt cô ấy thấy hình chú ếch Kermit.

특히 그녀는 Kermit the Frog( 개구리 캐릭터) 이 보였습니다.