1. Đến lúc tự kiểm điểm

자기 검토의 때

2. Chúng ta được kêu gọi thực hiện việc tự kiểm điểm nào?

우리는 어떤 자기 검토를 해 보라는 권고를 받았습니까?

3. Cũng cần phải kiểm điểm lại những đồ dùng cần thiết để có sẵn và dễ lấy.

필요한 공급품의 목록을 살피고 공급품을 늘 마련해 두어 언제든지 이용할 수 있게 한다.

4. Lòng biết ơn có khiến bạn kiểm điểm lại cẩn thận những việc ưu tiên trong đời sống bạn không?

그러한 인식은 당신으로 하여금 생활에서의 우선 순위를 주의 깊이 검토해 보게 하였을 것입니까?

5. Các trưởng lão có thể ân cần kiểm điểm xem có người lớn tuổi nào cần được đưa rước để đi nhóm họp hay không.

장로들은 어느 연로한 사람들이 집회 참석에 도움이 필요한지를 알아보기 위해 사려 깊게 살펴볼 수 있습니다.

6. Các sự sắp đặt thường lệ cho công việc rao giảng được duyệt lại để kiểm điểm sao cho có sự tổ chức thực tế và thuận lợi cho tất cả mọi người.

정규 봉사 마련을 검토하여 제반 사항이 모든 성원에게 편리하게 실용적인 방법으로 조직되어 있는지를 확인한다.

7. Hơn nữa, người có khả năng kiểm điểm vấn đề của mình một cách khách quan nhận biết khi nào những lầm lỗi của chính mình là nguyên nhân gây ra khó khăn.

더 나아가서, 문제를 객관적으로 평가할 수 있는 사람은 자기 실수가 난관의 근본 원인인 경우를 분간한다.

8. Giống như chúng ta nên kiểm xem một dụng cụ có bị rỉ hay không, việc kiểm điểm kỹ lưỡng lòng của chúng ta và bồi dưỡng đúng lúc cũng có thể gìn giữ sự trung thành của chúng ta với đạo đấng Christ.

기구가 녹이 슬고 있는지 확인하기 위해 현명하게 검사하듯이, 우리의 마음을 면밀히 검사하고 시기 적절하게 바로잡는 것은 우리의 그리스도인 충절을 유지할 수 있게 해줍니다.

9. Trong suốt thời gian bị Ma-quỉ thử thách, Gióp đã kiểm điểm lại đời sống của mình và tuyên bố ông sẵn sàng chịu hình phạt nghiêm khắc nếu như đã vi phạm, trong số nhiều điều khác, nguyên tắc của Đức Giê-hô-va về đạo đức tính dục.

욥은 마귀가 자기에게 가한 시련을 견디는 동안, 자기의 삶을 돌이켜 보면서, 무엇보다도 만일 자기가 성도덕에 관한 여호와의 원칙을 범한 적이 있다면 기꺼이 가혹한 벌을 받겠다고 단언하였습니다.

10. Sau khi khuyên những người này “cầu sự bình-an với mọi người”, ông cảnh cáo họ kiểm điểm sao cho ở giữa họ “chớ có ai gian-dâm, cũng đừng có ai khinh-lờn như Ê-sau, chỉ vì một món ăn mà bán quyền con trưởng” (Hê-bơ-rơ 12:14-16).

바울은 그 그리스도인들에게 ‘모든 사람으로 더불어 화평함을 좇’을 것을 촉구한 후에, 그들 가운데 “음행하는 자와 혹 한 그릇 식물을 위하여 장자의 명분[권리, 새번역]을 판 에서와 같이 망령된[거룩한 것들을 인식하지 못하는, 신세] 자”가 결코 없도록 하라고 경고하였읍니다.—히브리 12:14-16.