1. Kiên nhẫn tưới hột giống

씨에 참을성 있게 물을 줌

2. Sự kiên nhẫn sẽ được thưởng

참을성을 나타내면 보상을 받을 것이다

3. Dạy dỗ với lòng kiên nhẫn

참을성 있게 교훈하심

4. Thỉnh thoảng họ thiếu kiên nhẫn.

참을성을 나타내지 못할 때도 있었어요.

5. Người kiên nhẫn giữ được sự điềm tĩnh; còn người thiếu kiên nhẫn trở nên hấp tấp và cáu kỉnh.

참을성이 있는 사람은 침착함을 유지하지만, 참을성이 없는 사람은 조급하고 화를 잘 냅니다.

6. Một số bản dịch khác dùng “khoan dung”, “nhẫn nhục” hay “kiên nhẫn”.

일부 번역판들은 그 단어를 ‘사려 깊은’, ‘부드러운’, ‘관용하는’으로 번역합니다.

7. Các sinh viên thiếu sự kiên nhẫn.

학생들은 인내심이 부족합니다.

8. Người kiêu ngạo thì không kiên nhẫn.

교만한 사람은 참을성이 없습니다.

9. “Con sẽ kiên nhẫn chờ đợi” (21)

“내가 기다리는 태도를 보이겠습니다” (21)

10. Kiên nhẫn —Điều thiết yếu trong thánh chức

봉사의 직무에서 참을성을 나타내십시오

11. * Xem thêm Cám Dỗ; Kiên Nhẫn; Nghịch Cảnh

* 또한 역경; 유혹하다, 유혹; 인내 참조

12. Anh Nhân-chứng kiên nhẫn lý luận với bà Barbara.

그 증인은 참을성 있게 바르바라와 함께 추리하였습니다.

13. 10 phút: “Kiên nhẫn—Điều thiết yếu trong thánh chức”.

10분: “봉사의 직무에서 참을성을 나타내십시오.”

14. Trong cuộc sống hằng ngày, bạn kiên nhẫn đến đâu?

일상 생활에서 참을성을 얼마나 나타내는가?

15. 6 Tuy nhiên, kiên nhẫn không có nghĩa là dễ dãi.

6 하지만 오래 참는 부모가 방임하는 부모를 뜻하는 것은 아닙니다.

16. Tuy nhiên, mặc dù người chủ có lẽ quyết định biểu lộ sự kiên nhẫn, sự kiên nhẫn của ông ta không phải là không có giới hạn.

고용주가 참기로 결정할 수도 있지만, 그의 참음은 무한정 계속되지 않을 것이다.

17. Hãy kiên nhẫn và kỹ lưỡng trong thánh chức rao giảng

봉사의 직무에서 참을성 있고 철저하라

18. Không mấy người có đủ kiên nhẫn như vợ tôi, Chaz.

모든 사람들이 제 아내 체즈만큼이나

19. Điều gì sẽ giúp chúng ta sẵn sàng kiên nhẫn chờ đợi?

우리가 기꺼이 참을성 있게 기다리는 데 무엇이 도움이 됩니까?

20. Chúng ta được kêu gọi phải bền đỗ một cách kiên nhẫn”.

우리는 참을성 있게 인내하라는 권고를 듣고 있습니다.”

21. Tại sao cha mẹ kiên nhẫn không phải là cha mẹ dễ dãi?

오래 참는 부모가 왜 방임하는 부모를 뜻하는 것은 아닙니까?

22. Tính kiên nhẫn có thể đem đến cho chúng ta nhiều lợi ích.

참을 때 우리는 많은 유익을 얻을 수 있다.

23. Chúng ta học được gì qua lòng kiên nhẫn nhịn nhục của Gióp?

욥이 참을성 있게 인내한 일로부터 무엇을 배울 수 있습니까?

24. Tôi học được tính kiên nhẫn, nhịn nhục và khả năng thích ứng.

그리고 참을성과 인내와 적응하는 법을 배웠습니다.

25. Hãy kiên nhẫn khi họ học ngôn ngữ và phong tục địa phương.

외국에서 온 형제 자매들이 현지 언어와 관습을 익힐 때 참을성을 나타내십시오.

26. Hãy kiên nhẫn chờ đợi lời tuyên bố “Hòa bình và an ninh!”

“평화다, 안전이다!”

27. Điều gì sẽ thúc đẩy chúng ta kiên nhẫn nài xin thánh linh?

우리가 무엇을 인식한다면 성령을 청하는 기도를 끈기 있게 하게 됩니까?

28. An Ma 32:42 đề cập đến sự chuyên cần và lòng kiên nhẫn.

앨마서 32:42에는 근면과 인내가 언급되어 있다.

29. Hãy luôn tỏ ra lịch sự và kiên nhẫn với nhân viên khách sạn.

그리고 숙박업소 직원들을 항상 예의 바르고 참을성 있게 대하도록 하십시오.

30. Bà không biết nói tiếng Anh rành, nhưng chị Nhân Chứng đã kiên nhẫn.

그 여자가 영어를 잘하지 못했지만, 자매는 참을성을 나타냈습니다.

31. Hãy kiên nhẫn, bám chặt vào lẽ thật; rồi sự hiểu biết sẽ đến.

인내하고 진리를 붙잡고 있으면, 여러분은 이해하게 될 것입니다.

32. 8 Anh Thomas cũng biết rằng việc dạy con đòi hỏi sự kiên nhẫn.

8 토머스가 인정한 것처럼, 자녀를 가르치려면 참을성이 필요합니다.

33. 19 Chúng ta học được gì qua lòng kiên nhẫn nhịn nhục của Gióp?

19 욥이 참을성 있게 인내한 일로부터 무엇을 배울 수 있습니까?

34. Tính kiêu ngạo là hoài nghi, bi quan, giận dữ, và thiếu kiên nhẫn.

교만은 냉소적이고 비관적이며 분노하고 참을성이 없습니다.

35. Bằng cách kiên nhẫn lắng nghe khi người bệnh thổ lộ nỗi lòng với mình.

고통을 겪고 있는 사람이 자신의 심정을 털어놓을 때 참을성 있게 잘 들어 줌으로 그렇게 할 수 있습니다.

36. Các dịch giả đã dùng những từ như “nhẹ nhàng”, “kiên nhẫn” và “quan tâm”.

번역자들은 “부드럽다”, “관용하다”, “사려 깊다” 등의 표현을 사용하였습니다.

37. Nuôi dạy con có thể giúp bạn yêu thương, kiên nhẫn và tử tế hơn.

아기를 키우다 보면 더 사랑 많고 참을성 있고 친절한 사람이 될 수 있습니다.

38. Mẹ tôi đã viết bằng mực đỏ, chỉ một mục tiêu: “Kiên nhẫn với Brett!”

어머니께서 빨간색으로 적어 놓으신 단 한 가지 목표는 “브렛에게 인내심 갖기!” 였습니다.

39. Cha mẹ yêu thương thì kiên nhẫn và chăm lo cho con về mọi mặt

인자한 부모는 참을성을 나타내고 자녀들의 필요를 충족시켜 준다

40. Ông Milton thấy giá trị của việc kiên nhẫn tin cậy nơi Đức Chúa Trời.

밀턴은 참을성 있게 하느님을 신뢰하는 것의 가치를 깨달았다.

41. Uchtdorf, Đệ Nhị Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, đã dạy, lòng kiên nhẫn còn có ý nghĩa nhiều hơn là chỉ chờ đợi: “Tính kiên nhẫn có nghĩa là tích cực chờ đợi và chịu đựng.

하지만, 제일회장단 제2보좌 디이터 에프 우흐트도르프 회장은 인내란 단순히 기다리는 것을 훨씬 넘어서는 것이라며 이렇게 가르쳤다. “인내는 적극적으로 기다리고 견디는 일입니다.

42. Đôi khi phải kiên nhẫn lắm mới thấy hột giống nảy mầm và sanh bông trái.

씨가 마침내 열매를 맺는 것을 보려면 때때로 참을성이 많이 요구됩니다.

43. Do đó, ngài đối xử với họ một cách ân cần, tử tế và kiên nhẫn.

따라서 예수께서는 그들을 사려 깊고 친절하고 참을성 있게 대하셨습니다.

44. Nhưng cậu ấy cũng kiên nhẫn chờ đợi để lấy thức ăn của cậu và cứ thế.

그는 매우 끈기있게 기다디라 그의 음식을 얻고 지나갑니다.

45. Kính sợ Thượng Đế, ngay chính, khiêm nhường, dễ dạy và kiên nhẫn trong lúc thống khổ.

고난 중에도 하나님을 경외하고, 의로우며, 겸손하고, 가르침을 잘 들으며, 인내하는 것.

46. Chúng tôi hơi mất kiên nhẫn nên chúng tôi đã muốn đẩy nhanh mọi thứ một chút.

우리는 참을성이 없었스빈다. 그래서 우리는 연구의 속도를 올리기를 원했습니다.

47. 2 Chúng ta cần phải đặc biệt kiên nhẫn khi gặp phải khu vực năng rao giảng.

2 꽤 자주 도는 구역에서 봉사할 때 특히 참을성이 필요하다.

48. Kinh Thánh nói: “Người có tình yêu thương thì kiên nhẫn”.—1 Cô-rinh-tô 13:4.

“사랑은 오래 참는다”고 성경은 알려 줍니다.—고린도 첫째 13:4.

49. Phi E Rơ dạy rằng lòng kiên nhẫn này dẫn dắt chúng ta đến sự tin kính.

베드로는 이런 인내가 경건으로 이어진다고 가르칩니다.

50. Đặt Các Kỳ Vọng Cao, và Kiên Nhẫn Giúp Giới Trẻ Đạt được Các Kỳ Vọng Đó

높은 기대치를 정하고 청소년이 그것을 달성하도록 인내심을 갖고 돕는다

51. Những người cổ vũ việc cắt bì thật ra đang “thử lòng kiên nhẫn của Đức Chúa Trời”.

(사도 15:10, 11; 필립스 역) 그들은 유대인들조차 온전히 지키지 못해 죽음의 단죄를 받게 한 법규를 이방인들에게 부과하려고 했던 것입니다.

52. Khi quá mệt mỏi, tôi thường bực bội và mất kiên nhẫn với chồng mình là anh Carlo.

너무 피곤할 때면 예민해져서 남편에게 짜증을 내곤 하지요.

53. Chúng ta sẽ nhận được lợi ích nào nếu vun trồng tính kiên nhẫn như Đức Chúa Trời?

우리가 여호와를 본받아 참을성을 길러 나간다면 어떤 유익이 있습니까?

54. Trong lúc trưởng lão nói chuyện với hai vợ chồng này thì vợ anh kiên nhẫn ngồi chờ.

장로가 그 부부와 대화를 나누는 동안 그의 아내는 참을성 있게 기다렸습니다.

55. Đời sống chắc sẽ thanh-thản nhiều hơn nếu chúng ta tỏ lòng kiên-nhẫn và thông-cảm.

우리가 인내심과 이해심을 나타낸다면 생활은 훨씬 더 유쾌하여 질 것이다.

56. Tôi chỉ cần phải chờ đợi và kiên nhẫn vì Ngài đã có một kế hoạch cho tôi.

그분께는 나를 위한 계획이 있으시기에 나는 기다리며 인내해야 했다.

57. Khi viếng thăm và điều khiển học hỏi Kinh Thánh, tại sao tính kiên nhẫn là cần thiết?

재방문을 하거나 성서 연구를 사회할 때 참을성이 필요한 이유는 무엇입니까?

58. Chúng ta sẽ đối xử với họ một cách kiên nhẫn, tử tế và khoan dung hơn không?”

더 참고, 더 친절하고, 더 너그럽게 다른 사람을 대하게 될까요?”

59. Nhưng làm sao có thể giữ bình tĩnh khi con làm bạn không thể kiên nhẫn được nữa?

자녀 때문에 인내심이 한계에 달했을 때도 감정을 제어할 수 있습니까? 뉴질랜드에 사는 아버지인 피터의 말을 들어 보십시오.

60. • Chúng ta có thể tránh tinh thần thiếu kiên nhẫn mà Sau-lơ bày tỏ như thế nào?

● 우리는 어떻게 사울이 나타낸 조급한 영을 피할 수 있습니까?

61. Đúng vậy, vì họ thiếu sự kiên nhẫn nên họ gặt lấy sự đau buồn và tai hại.

참으로, 그들은 참을성의 결핍으로 말미암아 슬픔과 재난을 당하였다.

62. Bạn thật sự có đủ kiên nhẫn và cương quyết để giữ mối quan hệ lâu dài không?

장기적인 관계를 유지하는 데 필요한 참을성과 결단력을 실제로 가지고 있습니까?

63. Ngay cả khi đang bị áp lực đè nặng, Chúa Giê-su vẫn kiên nhẫn với môn đồ

예수께서는 심한 압력을 받으셨을 때에도 제자들에게 참을성을 나타내셨다

64. “Vợ tôi rất kiên nhẫn với tôi và không bao giờ cố ép buộc tôi học Kinh-thánh.

아내는 나에게 대단한 참을성을 나타내었고 성서 연구를 결코 강요하려고 하지 않았습니다.

65. Làm như thế cha mẹ nên kiên nhẫn và tỏ khoan hồng trước những lỗi lầm của con cái.

그렇게 하면서 부모는 자녀가 범하게 마련인 실수에 대해 참을성 있고 너그러운 태도를 나타내야 합니다.

66. Vì thế, Kinh-thánh khuyến khích chúng ta chớ buồn phiền về sự kiên nhẫn của Đức Chúa Trời.

그러므로 성서는 우리에게 하나님의 참으심에 대해 불평하지 말라고 권한다.

67. (3) Làm thế nào chúng ta tỏ lòng biết ơn về sự kiên nhẫn của Đức Giê-hô-va?

(3) 여호와의 참으심에 대해 감사하는 마음을 어떻게 나타낼 수 있습니까?

68. Kiên nhẫn lắng nghe con trình bày, ngay cả khi bạn thấy con bộc lộ quan điểm không đúng.

자녀의 생각이 틀린 것 같을 때도 참을성 있게 들어 주십시오.

69. Bạn đang đứng trước những tình cảm rất dễ tổn thương của một cô gái, nên hãy kiên nhẫn.

당신은 그 여자의 섬세한 감정을 다루고 있는 것이므로, 참을성을 나타내도록 하십시오.

70. Ta khám phá ra thứ gì đó, nhưng lại không đủ kiên nhẫn để biến nó thành hiện thực.

뭔가를 찾긴 하지만 거기에 착수해서 끝내기에는 인내와 끈기가 부족합니다.

71. (Phi-líp 2:3) Thay vì thế, Phao-lô nài xin nhà vua hãy kiên nhẫn nghe ông nói.

(빌립보 2:3) 오히려 바울은 왕에게 자신의 말을 참을성 있게 들어 달라고 부탁하였습니다.

72. Nhìn lại cách cư xử của mình lúc đó, tôi nghĩ bạn bè kiên nhẫn với tôi biết bao!

지금 생각해 보면 당시에 친구들이 나 때문에 많이 힘들었을 것이라는 생각이 듭니다!

73. + 15 Vậy, sau khi đã thể hiện lòng kiên nhẫn thì Áp-ra-ham nhận được lời hứa ấy.

“내가 반드시 너를 축복하고, 반드시 너를 번성하게 할 것이다.” + 15 그리하여 아브라함은 참을성을 보인 후에 그 약속을 얻었습니다.

74. Đàn ông có thể là cương nghị, trong khi đàn bà thì tỏ ra nhân đạo và kiên nhẫn hơn.

남자는 결단력이 있다고 말할지 모르지만 여자는 보다 부드러우면서도 인내심이 강한 면이 있읍니다.

75. (Công-vụ các Sứ-đồ 20:31) Ông cũng biểu lộ tính kiên nhẫn và lòng nhân từ phi thường.

(사도 20:31) 그는 또한 탁월한 참을성과 친절을 나타냈습니다. 그러므로 그는 데살로니가 사람들에게 이렇게 말할 수 있었습니다.

76. Mọi người đều xếp hàng trước Ban Hộ Tịch, kiên nhẫn chờ đợi để được cấp lý lịch cá nhân.

그들은 모두 자기들의 신원 사항을 알려 주기 위해 호적 등기소 직원들 앞에 줄서서 참을성 있게 기다렸습니다.

77. Chí khí được tạo nên bằng cách kiên nhẫn áp dụng các nguyên tắc, giáo lý và sự vâng lời.

성품이란 여러 가닥의 실로 천을 짜듯이 원리와 교리, 순종을 생활 속에서 끈기 있게 적용할 때 형성됩니다.

78. (Khải-huyền 1:10, 11) Hãy kiên nhẫn chờ đợi Đức Chúa Trời và Đấng Christ, Đầu của hội thánh.

(계시 1:10, 11) 참을성 있게 하느님을 기다리며 회중의 머리이신 그리스도를 기다리십시오.

79. Đức Giê-hô-va đã kiên nhẫn giúp ông hiểu sự nhỏ nhoi của ông so với Đức Chúa Trời.

여호와께서는 욥이 하느님과 비교하면 얼마나 미소한 존재인지 스스로 평가하도록 참을성 있게 도우셨다.

80. Hãy kiên nhẫn lý luận cho con thấy cách ăn mặc thiếu đứng đắn thật ra không có gì đẹp.

단정하지 않은 스타일의 옷이 실제로는 외모를 돋보이게 하지 못한다는 점을 차분히 알려 주고 그 이유도 설명해 주십시오.