1. Chẳng hạn, ngài cứu ông “khỏi vấu sư-tử và khỏi cẳng gấu”.

예를 들어 여호와께서는 다윗을 “사자의 발과 곰의 발에서” 구출해 주셨습니다.

2. Hãy để loài thú chạy khỏi nó và chim trời bay khỏi cành nó.

짐승들을 그 아래에서, 새들을 그 가지에서 쫓아 버려라.

3. Cút khỏi đường đi!

도로에서 비켜!

4. Trút khỏi gánh nặng

무거운 짐을 벗다

5. Đức Giê-hô-va giải cứu ông “khỏi vấu sư-tử và khỏi cẳng gấu”, cùng khỏi tay người khổng lồ Phi-li-tin Gô-li-át.

여호와께서는 “사자의 발과 곰의 발에서” 그리고 블레셋의 거인 골리앗의 손에서 다윗을 구출하셨습니다.

6. Cút khỏi nhà tôi, Cori.

당장 내 집에서 나가요!

7. Anh rời khỏi hàng rào.

매일 그는 주변 전우들의 눈빛을 봅니다.

8. Giải-cứu khỏi sự chi?

(누가 21:28) 무엇으로부터의 구출입니까?

9. 14 Các ngươi hãy ra khỏi các quốc gia, nghĩa là ra khỏi Ba Bi Lôn, ra khỏi chỗ tà ác, tức là Ba Bi Lôn thuộc linh.

14 너희는 나라들 가운데서, 참으로 바벨론에서, 영적 바벨론인 사악함 가운데서 나가라.

10. Nó bảo vệ cơ thể bạn khỏi thế giới xung quanh, và khỏi chính bản thân bạn.

고통은 여러분들 주변 환경, 그리고 여러분 자신으로부터 보호하죠.

11. Muốn đi khỏi âm thanh.

소리로부터 멀리 도망가고 싶어지겠죠.

12. Chẳng chệch khỏi lối mình.

자기 길에서 벗어나지 않는다.

13. Bỏ tay khỏi người ta!

내게서 손을 떼!

14. Xin chớ từ-bỏ tôi khỏi trước mặt Chúa, cũng đừng cất khỏi tôi Thánh-Linh Chúa.

나를 당신의 면전에서 쫓아내지 마시고, 오, 당신의 성령을 내게서 거두어 가지 마십시오.

15. Khi đem nó ra khỏi xe, tôi thấy có hai người đang đi ra khỏi bệnh viện.

차에서 스펜서를 내리는데, 병원을 나서는 두 사람이 보였다.

16. Tôi đã bỏ chạy khỏi abyss.

나는 나락에서 벗어났다네.

17. Rồi thiên sứ rời khỏi đó.

그러자 천사가 그에게서 떠나갔다.

18. Ngài thoát khỏi vụ ám sát.

그냥, 정말 간신히 벗어나셨습니다 지구상에서 가장 강한 마녀로부터

19. Và bỏ tay ra khỏi túi.

주머니에서 그 손 좀 빼

20. Anh chỉ cần đi khỏi đây.

난 그냥 떠나는게 낫겠어

21. Và rồi tôi đi khỏi đó.

그리고 저는 자리를 떴습니다.

22. Thoát khỏi xiềng xích của rượu

알코올 남용의 사슬을 끊으려면

23. Tôi đã rút khỏi mạng lưới.

우릴 내버려두라고 했잖아

24. 106 Được thả ra khỏi tù

106 감옥에서 나오다

25. Được ra khỏi thành ẩn náu

도피성에서 자유롭게 됨

26. 11 Nước biến mất khỏi biển,

11 물은 바다에서 없어지고

27. khỏi kẻ vu oan, gièm pha.

안전히 거할 텐데.

28. Nhưng kẻ gian-ác sẽ bị truất khỏi đất, Và kẻ bất-trung sẽ bị nhổ rứt khỏi đó”.

“정직한 자는 땅에 거하며 완전한 자는 땅에 남아 있으리라 그러나 악인은 땅에서 끊어지겠고 궤휼한 자는 땅에서 뽑히리라.”

29. khỏi lưỡi vu oan, gièm pha.

안전하게 거하리.

30. Thoát khỏi phiến loạn thế giới.

세상의 혼란으로부터의 구출.

31. Rơi ra khỏi xe đạp đó.

자전거 타기를 배우는 것 처럼 수학을 배우자는 것이에요.

32. (Cười) Muốn đi khỏi âm thanh.

(웃음소리) 소리로부터 멀리 도망가고 싶어지겠죠.

33. ‘Yên-nghỉ khỏi cơn buồn-bực’

‘고통에서 쉬다’

34. Làm sao thoát khỏi tà thuật?

영매술에서 벗어나는 방법

35. Bỏ tay ra khỏi súng, Faraday.

총에서 손 치우라구, 패러데이.

36. Nhưng kẻ gian-ác sẽ bị truất khỏi đất, và kẻ bất-trung sẽ bị nhổ rứt khỏi đó”.

그러나 악한 자들은 땅에서 끊어지고, 배신자들은 땅에서 뽑힐 것이다.”

37. Chúng xuống trái đất biến hình nhanh gọn để ngăn bạn khỏi nghệ thuật, khỏi trở thành nghệ sĩ.

잠시 변신해서 우리 지구에 내려와서 여러분의 예술가 행을, 예술가가 되려는 걸 막고있는 사람들인데 이 분들에게는 마법의 질문이 있어요.

38. Anh sẽ đưa em rời khỏi đây.

여기서 나가게 해줄게요.

39. Tôi sẽ không bao giờ đi khỏi."

나는 절대로 떠나지 않는다."

40. Rồi thiên sứ lìa khỏi Ma-ri.

그러자 천사는 떠났습니다.

41. Tẩy sạch khỏi phong cùi (1-32)

나병에서 정결하게 되는 절차 (1-32)

42. Chuộc ngươi ra khỏi nhà nô lệ,+

노예살이하던 집에서 구속했으며+

43. Được “gọi...ra khỏi nơi tối-tăm”

‘어두운데서 불러 냄’

44. 10 Thoát khỏi xiềng xích của rượu

10 알코올 남용의 사슬을 끊으려면

45. Ta phải ra khỏi máy bay ngay.

이제 내리셔야 해요

46. Đại Long không được thoát khỏi đó!

타이렁은 절대 못 나온다!

47. Đứa trẻ đã rời khỏi khu rừng.

인간의 자식은 정글을 떠났다

48. ‘Ê-díp-tô sẽ không thoát khỏi’

‘애굽이 면치 못할 것이라’

49. Tôi sẽ đi khỏi chỗ này, Xander.

난 살아서 여길 나간다, 샌더

50. 4 Loại bỏ cặn bã khỏi bạc,

4 은에서 찌꺼기를 없애라.

51. Tàu B sẽ rời khỏi nhà cậu...

열차 B는 네 집에서...

52. Để không ẩn mình khỏi mặt ngài:

그러면 제가 당신 앞에서 숨지 않을 것입니다.

53. Đuổi mình ra khỏi lều của mình.

내 텐트에서 쫓겨나다니

54. Một người được chữa khỏi bệnh phung!

나병이 나았다!

55. Darryl cậu đi ra khỏi đây ngay.

여기서 당당 나가, 데릴! .

56. Kẻ ác độc khỏi người lương thiện.

가라앉는 것과 뜨는 것으로 나뉘죠

57. Bay khỏi Logan 10 giờ sáng mai.

내일 오전 10시 로건 공항 출발이요

58. Họ thoát khỏi tôn giáo sai lầm

하느님의 백성이 거짓 종교에서 나와 자유롭게 되다

59. Muối giữ cho khỏi sự hư thối

소금은 부패를 방지한다

60. 5 Giữ thực phẩm khỏi nhiễm trùng

5 병균으로부터 음식을 보호할 것

61. Che chở con bạn khỏi tai nạn

자녀가 사고를 당하지 않도록 보호하려면

62. Chỗ Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố

폭풍우를 피할 피난처

63. Bầy dê cừu biến mất khỏi chuồng

우리에서 양들이 사라지고

64. Các ngươi khỏi cần phải đánh giặc.

너희는 싸울 필요가 없다.

65. Bỏ tay khỏi Lobby Boy của tao!

내 로비 보이한테서 손 치워!

66. Cậu ấy đã tách khỏi bọn em.

저희랑 멀어졌거든요

67. Bị xua khỏi vùng đất màu mỡ.

땅*에서 쫓겨날 것이네.

68. Vua sẽ biến mất khỏi Ga-xa,

가자에서 왕이 없어지고

69. Lăn cục thịt này ra khỏi đây.

이 고깃덩어리 끌어내

70. “Xin chớ từ-bỏ tôi khỏi trước mặt Chúa, cũng đừng cất khỏi tôi Thánh-Linh Chúa” (Thi-thiên 51:11).

“나를 당신의 면전에서 쫓아내지 마시고, 오, 당신의 성령을 내게서 거두어 가지 마십시오.”

71. Rồi đóng đinh vào để tượng khỏi ngã.

그다음, 못을 박아 그것이 넘어지지 않게 한다.

72. Hầu cơn giận ngài quay đi khỏi họ.

당신의 분노를 그들에게서 돌리려고 했던 것을 기억해 주십시오.

73. Ông ta rút bộ bài ra khỏi hộp.

박스에서 카드 한벌을 꺼냈습니다.

74. Si-ôn sẽ được thoát khỏi phu tù

시온은 포로 상태에서 자유롭게 될 것이다

75. Tẩy sạch mình khỏi sự ô uế (1)

더러운 것에서 자신을 깨끗이 하라 (1)

76. Mình cần giữ lòng xa khỏi đường tà,

생명 위해 마음 지켜

77. Chúng tao sẽ tiễn mày ra khỏi đây.

우리가 구해줄게

78. Hãy bảo vệ mình khỏi ký sinh trùng!

기생충으로부터 자신을 보호하라!

79. 9 Cánh cung ngài tháo sẵn khỏi bao.

9 주께서는 활을 꺼내어 쏠 준비를 하십니다.

80. Giô-sép bỏ chạy khỏi sự vô luân

요셉은 부도덕을 범하지 않기 위해 도망하였다