1. Cô liền lấy khăn trùm đầu lại.

그러자 리브가는 베일로 자기를 가렸다.

2. 19 Bông tai, vòng tay và khăn trùm,

19 귀걸이*와 팔찌와 베일,

3. Ông bắt buộc gái mại dâm phải đeo khăn trùm mặt.

이 사람이 어떻게 했냐면, 창녀들은 꼭 베일을 써야 한다, 라는 법을 만들었데요.

4. Một loại quần áo thể thao cho phụ nữ Hồi giáo, cho phép họ trượt tuyết, chơi tennis, làm mọi việc mà không cần cởi khăn trùm đầu.

무슬림 여인들의 운동을 위한 장치인데 스키나 테니스, 어떤걸 하든지 캡을 풀지 않고도 할 수 있죠

5. Nhưng đây sẽ không phải lại là bài độc thoại về khăn trùm đầu hijab bởi Thượng đế biết phụ nữ Hồi giáo không đơn thuần là miếng vải họ tự chọn, hoặc không, để che kín đầu.

이것은 히잡에 관한 또 다른 독백에 그치는 것이 아닙니다. 왜냐하면 이슬람 여성들은 그들의 머리를 감싸기 위해 선택하거나 또는 그렇지 않은 천보다 훨씬 값진 존재이기 때문이지요.

6. Khi cô bé 17 tuổi mặc chiếc khăn trùm của Afghanistan, và tới những sân vận động để thu thập tư liệu về những tội ác đối với phụ nữ, giấu chiếc camera dưới chiếc khăn của cô.

이 소녀가 17살이었을 때는, 아프가니스탄에서 부르카를 입기 시작하더니 공공 운동장을 돌아다니면서 여성에 대한 악행들을 기록하기 시작하였는데 자신의 부르카 밑에 카메라를 숨기고 다녔던 거죠.

7. Và điều đó dẫn tới rất nhiều điều, được đưa vào giảng dạy ở các trường học một trong những bức từ Nam Á mà tôi thích, vài người đàn ông râu dài và nhiều cô bé đội khăn trùm đầu, giống trường học.

전 세계의 모든 일에 나타나는 슈퍼히어로였습니다. 그리고 난 뒤에 많은 일들이 일어났습니다. 대학과 학교들의 교육과정에 쓰이기도 했는데 그중에 제가 제일 좋아하는건 남아시아에서 온 사진이었습니다. 긴 수염을 한 남자 둘이 서있고

8. Để tôi kể cho bạn nghe mấy người tôi quen: Tôi biết mấy người theo đạo Thiên Chúa ủng hộ quyền phá thai, mấy nhà nữ quyền đeo khăn trùm đầu, những cựu binh chống chiến tranh, và những người ủng hộ quyền sử dụng súng cho rằng tôi nên được kết hôn.

저는 이런 사람들을 알고 있습니다. 저는 낙태지지자인 가톨릭 신자, 히잡을 착용하는 페미니스트, 반전 주의자인 참전 군인, 제가 결혼할 수 있어야 한다는 미국 총기 협회 회원도 있습니다.