1. Dù vậy, thủ dâm không phải là một hình thức vô luân trắng trợn, chẳng hạn như gian dâm (Giu-đe 7).

(유다 7) 따라서 자위행위를 했다고 해서 용서받을 수 없는 죄를 지었다고 결론 내릴 필요는 없습니다.

2. Bạn không cần phải bắt đầu vẽ với tờ giấy trắng hay tiếng ồn trắng.

굳이 빈 캔버스로 시작하지 않아도 됩니다.

3. Ngày nay cũng vậy, Đức Giê-hô-va chú ý đến lời kêu than về sự gian ác trắng trợn của thế gian này.

(베드로 둘째 2:6-8; 창세 18:20, 21) 오늘날에도 여호와께서는 이 세상의 심한 악함에 관한 부르짖음에 유의하십니다.

4. 23 Trong thời gian đó, các thánh có tiến bộ trong việc trở nên trắng và tinh sạch trước mắt Đức Giê-hô-va không?

23 그 기간 중에, 거룩한 자들은 하느님께서 보시기에 희고 깨끗하게 되기 위해 진보하였습니까?

5. Không vú trắng đủ phản bội anh?

그의 하얀 가슴은 충분히 그를 배신하지 않았나요? 그는 실제로 바보 얼간이했다, 내가 생각.

6. 5 Đúng vậy, Đức Giê-hô-va sẽ chấm dứt sự gian ác trắng trợn trong xứ Giu-đa.

5 그렇습니다. 여호와께서는 유다 땅에서 극심한 악을 끝내실 것이었습니다.

7. Nó trắng tinh, nhưng không phải là gấu vùng cực.

이들은 새하얗지만, 북극곰은 아닙니다.

8. " Trắng hay đen? " " Trắng ". Rồi họ bỏ đi.

" 그는 흑인인가요 백인인가요? " " 백인입니다. " 그리고 그들은 떠났죠.

9. Có thể các bạn nghĩ rằng tôi đã ăn gian rằng tôi đã làm cho viền quanh trắng hơn bình thường.

제가 속임수를 쓴다고 생각하실 지도 모르겠습니다. 제가 저기 하얀 경계를 더 하얗게 칠한 거라고 말이죠.

10. Thoạt đầu, tôi không muốn nghe vì tôi không tin tưởng người da trắng.

나는 백인들을 믿지 않았으므로 처음에는 듣고 싶지가 않았습니다.

11. Chúng bơi qua không gian của chúng, không gian đại dương.

참다랑어는 바다 속 공간을 유영합니다

12. Mũ trắng!

하얀 모자, 하얀 모자!

13. ♪ Không lương hưu, không thù lao rẻ mạt, trắng tay ở cuối cuộc đời ♪

♪당신의 온삶이 끝났을 때 연금, 쥐꼬리만한 돈도 바라지 않아 ♪

14. Xoá trắng trường bộ lọcXoá trắng nội dung của trường bộ lọc

필터 항목 비우기 필터 항목의 내용을 비웁니다

15. Liệu ngài Timothy Templeton có thể nghe cái điện thoại màu trắng không?

티모시 템플턴 흰색 전화기를 들어주시겠습니까?

16. Đổi trắng đen

검은색과 흰색 반전하기

17. Các chấm trắng là các sóng khả hữu chỉ cho bạn thấy hạt electron đang ở đâu trong một thời điểm và không gian nhất định trong 3 hình thể quỹ đạo cụ thể này.

하얀 점들은 확률파동으로 어떤 주어진 시간과 공간 조건에서 전자가 이 세 개의 궤도 어디에 있는지 보여주는 것입니다.

18. Những “kẻ gian-tà” này không nhận biết Đức Giê-hô-va, có hành vi phạm thượng và mang tội vô luân trắng trợn (I Sa-mu-ên 1:3; 2:12-17, 22-25).

이 “불량자”들은 여호와를 인정하지 않았고, 신성 모독적인 행실을 저질렀으며, 심각한 부도덕의 죄를 지었습니다.

19. Nếu hoàn toàn không có chất melanin thì tóc có màu trắng óng ánh.

멜라닌이 전혀 없는 모발은 광택이 나는 흰색으로 보입니다.

20. Âm thanh đặt chúng ta vào không gian và thời gian.

소리는 우리가 시공간에 있다는걸 느끼게 해주죠.

21. Áo xống của ngài trở nên sáng rực và chói lòa, “đến nỗi chẳng có thợ phiếu nào ở thế-gian phiếu được trắng như vậy”.

(마태 17:2) 그분의 겉옷은 “세상에서 빨래하는 자가 그렇게 희게 할 수 없을만큼 심히 희어”져 눈부시게 빛나고 있었다.

22. Điều gì biến không gian công cộng bình thường thành một không gian có bản sắc?

무엇이 일반적으로 대중적인 공간을 질적인 공간으로 바꿀 수 있을까요?

23. Không gian - thời gian đã trải qua giai đoạn chuyển tiếp.

공간-시간이 상전이를 겪었습니다.

24. Bóp méo không-thời gian.

시공간을 왜곡시키다니

25. Khởi đầu tay trắng.

바닥에서 시작했어

26. Đầu tiên nó không tin Nanh Trắng, nhưng cuối cùng cũng chúng trở thành bạn.

처음에는 진의 정체를 의심하지만 바로 허물 없는 친구가 된다.

27. Đó là một không gian rất đặc biệt, vì chính cái không gian kỳ lạ ở trước.

앞에 있는 신기한 공간 때문에 여기가 특별한 공간입니다.

28. “Mặc áo dài trắng”

‘흰 긴옷을 입고 있다’

29. Chúng ta không thấy được sự bẻ cong của không gian-thời gian và những vũ trụ khác

시공간의 휨이나 다른 우주들도 볼 수 없지요.

30. Chuột Trắng, thưa nữ hoàng.

흰색 쥐입니다

31. Nhưng có điều là tôi thật sự không thích cây gậy trắng mà tôi phải dùng.

하지만 한 가지 정말 싫었던 것은 흰 지팡이를 가지고 다녀야 한다는 것이었습니다.

32. Tạo ra Không Gian Tự Do.

공간을 만드는 것입니다.

33. Tại sao không nên gian lận?

부정행위를 하지 말아야 하는 이유는?

34. 14 Gióp không hiểm độc cũng không gian ác.

14 욥은 악의적이거나 잔인한 사람이 아니었습니다.

35. Bạn có thể thấy dấu màu trắng hình chữ V sau lưng những con tôm không?

새우 등쪽에 하얀색 V자 모양 무늬가 보이세요?

36. Em bắt đầu thấy mình dơ bẩn, không còn trong trắng và cảm thấy trống rỗng.

언제부터인가 순수성을 잃었다는 생각에 자신이 더럽고 추하게 느껴지고 마음 한구석이 텅 빈 듯 허전했어요.

37. " Như một trang giấy trắng. "

" 그녀는 새하얀 종이야. "

38. Cụ mặc áo dài trắng.

흰 옷을 입었군요.

39. Màu trắng hay màu bạc?

흰거 아님 은색?

40. Không chỉ không gian sống vật lý ở Bắc cực đang thay đổi nhanh chóng, mà không gian âm thanh cũng như vậy.

그리고 북극의 물리적 서식지가 빠르게 변하고 있을 뿐만 아니라 청각적 서식지도 그렇습니다.

41. Nên thời gian và không gian đã bị bẻ cong bởi quá trình này.

그래서 시간이 지남에 따라 이 때문에 시공간이 압축되게 되었던 것이죠.

42. Đó là đen hoặc trắng.

이것은 흑아니면 백이었습니다.

43. Nó không phải là đen và trắng, như những người bảo thủ đã khiến chúng ta tin.

보수주의자들이 우리에게 설파하듯이 선과 악의 문제가 아닙니다.

44. Cặp mắt của chúng ta không chỉ thấy đen trắng mà thôi, nhưng nhìn thấy màu sắc.

우리의 눈은 흑백으로가 아니라, 천연색으로 봅니다.

45. Chúng tôi lấy không gian cong 12 chiều này và chuyển đổi nó thành một không gian phẳng 4 chiều.

이 구불어진 12차원 공간을 평평한 4차원 공간으로 변형합니다.

46. Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

모더니즘이란 흰상자를 의미하며 이것은 완벽한 흰상자 입니다.

47. Các phân loài Triết bụng trắng được phân thành 3 nhóm: Nhóm pygmaea-rixosa (Triết bụng trắng nhỏ): Kích thước nhỏ, đuôi ngắn và mùa đông có lông trắng tuyền.

작은 쇠족제비 그룹 (pygmaea-rixosa group): 작은 족제비류는 짧은 꼬리와 소아형 두개골형태로 겨울에는 흰색으로 변한다.

48. 4 / 5 trong số họ là người da trắng - Swahili không phải tiếng mẹ đẻ của họ

그중 4명은 스와힐리어가 모국어가 아닌 백인 남자입니다.

49. Cá mập trắng là con mồi

도리어 사냥감이 된 백상어

50. Nó giết Bóng Trắng ở đâu?

어디서 백귀를 죽인거야?

51. Trái đất lơ lửng trong không gian.

지구는 공간에 떠 있다.

52. Độ lệch không gian gấp 3 lần.

공간 상수는 약 3배 정도 더 큽니다.

53. Dù nguy hiểm, nhưng cá mập trắng không phải là con quái vật thèm ăn thịt người.

백상어가 위험한 동물인 것은 사실이지만, 그렇다고 사람의 살을 탐내는 악마 같은 존재는 아닙니다.

54. Nó có lề màu đen trắng.

강 자체를 살펴보면, 서쪽편에 콘크리트 돌이 있는것을

55. Các vị, đội mũ trắng lên.

이제 모두 하얀 모자를 써

56. Vì dư luận không ủng hộ việc thám hiểm không gian.

왜냐하면 여론이 우주 탐사에 투자하는 걸 허락하지 않았거든

57. Nếu có tình yêu thương này, chúng ta sẽ không yêu thế gian và đường lối không tin kính của thế gian.

그리고 세상과 세상의 불경건한 행로를 사랑하지 않게 됩니다.

58. Cũng cố gắng giữ không gian thông thoáng.

또한 환기가 잘되게 하기 위해 노력하십시오.

59. Đen - Không cập nhật theo thời gian thực

검정색 - 실시간으로 업데이트되지 않음

60. Đó là sự thay thế về không gian.

이것은 공간이 변경된 것입니다.

61. Dù lắm gian nan ta không sợ chi,

큰 위험을 만난 듯이

62. chông gai hay gian khó không hề chi.

깊은 감동 느낍니다.

63. Cậu này đã không lãng phí thời gian.

그 젊은이는 잠시도 시간을 허비하지 않았습니다.

64. Tuy được gọi là cá mập trắng, nhưng chỉ phần dưới của thân hình có màu trắng hay nhợt nhạt.

부르기는 백상어라고 하지만 실제로 흰색인 부분은 몸통 아래쪽뿐입니다.

65. Cũng sẽ nên trắng như lông cừu.

양털같이 될 것이다.

66. Vào mùa đông, ngọn Mauna Kea thường phủ tuyết trắng xóa, vì thế nó có biệt danh là Núi Trắng.

마우나케아에는 겨울철에 종종 눈이 내리기 때문에 ‘흰 산’이라는 별명이 잘 어울립니다.

67. Chúng ta không thể lãng phí thời gian.

내일 만나지 낭비할 시간 없어

68. Thực Sự Tốt Bụng và Không Gian Xảo

참으로 선하고 간교함이 없는

69. Thế gian không xứng đáng cho họ ở

이런 사람은 세상이 감당치 못하도다

70. Trên hết là nếu chúng ta đều là tờ giấy trắng, thì, theo định nghĩa, chúng ta đều bình đẳng, bởi vì không bằng không bằng không bằng không.

맨 먼저, 우리가 빈 서판이라면, 정의 상, 우리는 공평합니다. 왜냐하면 0은 0과 같고 0과 같고 0과 같기 때문입니다.

71. Hành vi gian ác chắc chắn không còn!

악한 일들이 끝날 것이다!

72. Nó thật lãng phí thời gian, phải không?

잠은 완전한 시간 낭비군요, 맞아요?

73. dù bao gian khó, ta không quản ngại.

두려워 포기 않으리.

74. Phen này mũ trắng về tay ta!

하얀 모자를 쓸 순간이 다가오는군

75. Các siêu cường quốc có thật sự tham chiến trong không gian hay không, chỉ có thời gian sẽ trả lời mà thôi.

초강대국들이 실제로 우주 전쟁을 벌일 것인지 아닌지는 시간만이 말해 줄 것이다.

76. " Lại đùa về ông già da trắng.

" 늙은 백인 남성에 대한 또다른 농담이군. 하하. 위트있어.

77. Thật là lời vu khống trắng trợn!

참으로 엄청난 중상이었습니다!

78. ‘Mỗi người được ban áo trắng dài’

“그들 각자에게 흰 긴옷이 주어졌다”

79. trong lĩnh vực này? Tôi là một đứa con lai trắng đen đầy ngờ vực có nghĩa là tôi quá đen để làm người da trắng và quá trắng để làm điều ngược lại.

나는 의심많은 흑백 혼혈이야 즉 백인이기엔 너무 흑인이고 제대로 하기엔 너무 백인이라는 뜻이지. 미국 빈민가는 잊어버려.

80. Sau đó chúng tôi phát hiện giá không khớp trong khoảng thời gian chờ (thời gian C).

지연 시간(시간 C) 내에 가격 불일치가 감지됩니다.