1. Giới hạn tám chữ số - Có đáng ghét không?

8자리 제한이 있는 경우가 많죠 -- 실망스럽죠?

2. Giá trị giới hạn không có số trong ngoặc là giới hạn cục bộ, được liệt kê để tham khảo.

괄호 안 숫자가 없는 한도는 로컬 한도이며 참조할 수 있도록 표시되어 있습니다.

3. Tại TED, sự xuất sắc không hề có giới hạn.

TED에는 명석함이 넘쳐납니다.

4. Không gian trên tàu và các nguồn lực có giới hạn.

우주선 안의 공간과 자원은 한정되어 있을 겁니다.

5. Vì thế họ có đặc ân cầu nguyện không giới hạn.

그렇게 하여 그들은 제한받지 않는 기도의 특권을 갖게 됩니다.

6. Được phép có giới hạn

제한적으로 허용

7. Sẽ không có biên giới quốc gia, du lịch sẽ không bị hạn chế.

국경이 없을 것이며, 여행 제한이 없을 것이다.

8. EM: Tôi nghĩ không có giới hạn về chiều dài thực sự.

EM: 딱히 그런 한계는 없는 것 같아요.

9. Hãy đặt giới hạn rõ ràng, trong một mức độ có chừng mực—giới hạn không làm bạn rơi vào tình trạng quá chén.

도를 넘는 일이 결코 없도록 분명하면서도 안전한 한계를 정하여 과음에 빠지는 일이 없게 하십시오.

10. Có phải phong tục ấy chỉ giới hạn ở việc cạo râu không?

그러면 요셉은 수염만 깎았습니까?

11. Có, có xét đến giới hạn tần suất.

예. 게재빈도 설정이 고려됩니다.

12. Nhưng có những giới hạn đại úy.

자넨 누구보다 그쪽에 재능이 있어 하지만 한계가 있지

13. Các trang có liên quan bao gồm (nhưng không giới hạn những trang sau):

관련 페이지에는 다음이 포함되나 이에 국한되지는 않습니다.

14. Nó bị giới hạn ở khả năng, giới hạn trong một khoảng thời gian, giới hạn trong sự tập trung.

이 기억은 용량과 유지 시간에 제한이 있으며 집중력에도 제한이 있습니다.

15. Không có giới hạn về số lượng nhận xét của bạn trong một bài đăng.

게시물에 달 수 있는 댓글 수에는 제한이 없습니다.

16. Không có gì thay đổi trong cách thức hoạt động của những chiến dịch có ngân sách không giới hạn.

예산 제약을 받지 않는 캠페인이 운영되는 방식에는 변경사항이 없습니다.

17. Và bệnh dịch này không chỉ giới hạn ở Mỹ.

이 전염병은 미국에만 국한된 게 아닙니다.

18. Nội dung này bao gồm, nhưng không giới hạn ở:

여기에는 다음이 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다.

19. Không giới hạn chỗ ngồi tại trường đại học ảo.

가상 대학에는 자릿수의 제한이 없습니다.

20. Công cụ phân tích có các giới hạn sau:

분석 도구에는 다음과 같은 제한사항이 있습니다.

21. Tôi rất yếu đuối, nhỏ nhoi, đầy giới hạn và không có khả năng’” (Edward L.

저는 너무나 약하고 보잘것없으며, 부족하고 능력이 없습니다.’”( Edward L.

22. Bạn có thể xuất bản một đối tượng đến một số lượng điểm đến không giới hạn.

잠재고객은 대상 수에 제한 없이 게시할 수 있습니다.

23. Tuy nhiên, như chúng ta đều biết, trí nhớ ngắn hạn cũng có giới hạn của nó.

하지만 우리 모두가 알고 있듯이 단기 기억에는 한계가 있습니다.

24. Tuy nhiên, đó không phải là sự tự do vô giới hạn.

하지만 그 자유는 무제한의 자유가 아닙니다.

25. Nhưng kể cả hiện thực huyền ảo cũng có giới hạn.

하지만 마술적 사실주의조차 한계가 있다

26. Lưu lượng truy cập không hợp lệ bao gồm, nhưng không giới hạn đối với:

무효 트래픽에 해당하는 대표적인 예는 다음과 같습니다.

27. Điều này có nghĩa là nội dung quảng cáo người lớn hoặc "bị giới hạn" -- có thể được phép với giới hạn tuổi ở vị trí nào đó trên trang web -- nói chung không phù hợp cho trang chủ.

사이트 어딘가에 연령 제한과 함께 허용될 수 있는 성인 또는 '논란의 소지가 있는' 광고 콘텐츠는 일반적으로 홈페이지에 적합하지 않습니다.

28. Giới hạn "Không" có nghĩa là Ad Manager theo dõi các lần nhấp trong thời gian của chiến dịch.

제한에서 '없음'을 선택하면 Ad Manager에서 캠페인 기간 동안 클릭수를 추적합니다.

29. Giờ đây trên Twitter, đương nhiên, có giới hạn 140 kí tự.

물론, 트위터에는 140자라는 제한이 있죠.

30. Người dùng có thể kháng nghị quyết định giới hạn độ tuổi.

사용자는 연령 제한에 항소할 수 있습니다.

31. □ Theo nghĩa nào cầu nguyện là một đặc ân có giới hạn?

□ 기도는 어떤 면에서 제한된 특권입니까?

32. 2. Giới hạn mức chi tiêu.

지출의 한계를 정하십시오.

33. Việc chúng ta tự giới hạn mình trong vấn đề tiêu khiển có phải vì đầu óc hẹp hòi không?

오락 문제에 있어서 자신에게 어느 정도 제한을 가하는 것이 편협한 태도입니까?

34. Tuy nhiên, dữ liệu doanh thu theo vùng địa lý không bị giới hạn.

하지만 지역별 수익 데이터는 제한되지 않습니다.

35. Lẽ dĩ nhiên, những đòi hỏi của chủ cũng phải có giới hạn.

물론, 고용주가 당신에게 정당하게 요구할 수 있는 것에는 한계가 있습니다.

36. Một số người có thể phải đấu tranh với những giới hạn nào?

일부 전도인들에게는 어떤 제약이 있을 수 있습니까?

37. 8 Tuy nhiên, giống chiếc la bàn, lương tâm cũng có giới hạn.

8 그런데 나침반처럼 양심에도 한계가 있습니다.

38. Một số khu vực địa lý có phạm vi sở thích giới hạn.

지역에 따라 사용 가능한 관심분야가 제한될 수 있습니다.

39. Bàng quang có thể tiếp tục căng nhưng chỉ tới 1 giới hạn.

방광은 계속 늘어날 수 있지만 한계가 있습니다.

40. Bộ não chỉ có thể thay đổi trong những giới hạn nhất định.

뇌는 오로지 제한된 선에서 변할 수 있다는 것이었습니다.

41. Tốc độ giới hạn qua cầu, Minnesota.

타트리 산맥 기슭과 접하며 슬로바키아 국경과 가까운 편이다.

42. Không phải chỉ giới hạn ở các nước này, những minh chứng rất đơn giản.

이것은 아주 단순한 전시를 감추는 여기 이 국가에 가두어진 것이 아닙니다

43. 16 Sự hung bạo trong nhà không chỉ giới hạn trong vấn đề hành hung.

16 가정 폭력은 신체적 학대에 국한되지 않습니다.

44. 14 Lời khuyên của Kinh-thánh không chỉ giới hạn trong phạm vi gia đình.

14 그것은 가족에게만 국한된 것이 아닙니다.

45. 6 Sự thanh liêm không giới hạn trong một khía cạnh nào đó của đời sống con người, chẳng hạn như tôn giáo.

6 충절은 이를테면 종교적 정성 같은 인간 품행의 특정 부면에만 국한된 것도 아닙니다.

46. Tuy nhiên, mặc dù người chủ có lẽ quyết định biểu lộ sự kiên nhẫn, sự kiên nhẫn của ông ta không phải là không có giới hạn.

고용주가 참기로 결정할 수도 있지만, 그의 참음은 무한정 계속되지 않을 것이다.

47. Một cặp sắp cưới nhưng không giàu có, có thể phải mắc nợ để bảo đảm có đủ đồ ăn thức uống cho một đám đông người không giới hạn.

신랑과 신부가 넉넉한 편이 아닐 경우, 수많은 사람들이 먹고 마시기에 충분한 음식과 음료를 마련하기 위해 빚을 지게 될 수도 있습니다.

48. Các học giả đã công nhận khảo cổ học có những giới hạn nào?

학자들이 시인한 고고학의 몇몇 한계는 무엇입니까?

49. Bạn có thể áp dụng giới hạn tần suất cho các đơn vị quảng cáo cụ thể hoặc áp dụng giới hạn đó trên toàn bộ mạng quảng cáo của mình.

게재빈도 설정을 특정 광고 단위에 적용하거나 전체 광고 네트워크에 적용할 수 있습니다.

50. Ví dụ về trang không được chấp nhận bao gồm nhưng không giới hạn ở các ví dụ sau:

허용되지 않는 페이지에 해당되는 예는 다음과 같습니다.

51. Lời mời này không chỉ giới hạn cho riêng các chị em phụ nữ thánh thiện.

이 권유는 천사와 같은 자매님들에게만 국한되는 것이 아닙니다.

52. Song, vấn đề của trẻ em không chỉ giới hạn ở các xứ đang phát triển.

하지만 개발도상국에서만 어린이들이 문제를 겪고 있는 것은 아닙니다.

53. Không thể thực hiện hành động thu phóng hoặc xoay vì những giới hạn về số.

수치 한계로 인해 이동 또는 확대/축소 작업을 수행할 수 없습니다.

54. Lòng trung kiên với Đức Chúa Trời không chỉ giới hạn trong lĩnh vực tôn giáo.

하느님에 대한 충절은 종교적인 문제에만 국한되어 있지 않습니다.

55. Xử lý dữ liệu có thể bị hạn chế một lần/ngày nếu thu thập dữ liệu vượt quá các giới hạn này.

수집된 데이터가 이 제한을 초과하면 데이터 처리가 하루에 한 번으로 제한될 수 있습니다.

56. Tại một số đoạn biên giới không có tường, và giới hạn của các toà nhà nhất định tạo thành bộ phận của biên giới, và một đoạn nhỏ biên giới là một bức tường xây vào thời hiện đại.

일부 국경 지역은 벽이 없는 대신 어떤 건물들로 선을 긋는 것으로 대신하였으며, 국경의 작은 일부분에는 현대식 벽을 건설하였다.

57. Tin mừng này không chỉ giới hạn cho một dân tộc hoặc một giáo phái, chẳng hạn như giáo phái “thờ-lạy các thiên-sứ”.

좋은 소식은 어느 한 나라에만 혹은 ‘천사 숭배’를 하는 분파와 같은 어느 한 분파에게만 전파되는 소식이 아니었습니다.

58. (1 Phi-e-rơ 2:16) Vì lợi ích chung, phải có những giới hạn.

(베드로 첫째 2:16) 공동의 이익을 위해서는 한계가 있어야만 합니다.

59. Trong lúc ấy, với tất cả ý nghĩa và mục đích, đối với chúng ta, không gian vũ trụ có vẻ giới hạn.

우주는 지금까지 140억년 동안, 즉, 개의 연수로 치면 1000억년 동안 팽창해 왔고 앞으로도 무한한 시간을 통해 팽창하겠지요.

60. Khi ta tiến dần đến x = 2 từ bên trái, giá trị hàm lại tiến tới vô cực và không có giới hạn

오른쪽을 보면 재미 있는 일이 일어나는 것 같군요. x가 오른쪽에서 부터 2에 가까워질 때,

61. Nhưng nếu chưa có ý định kết hôn, bạn cần đặt ra những giới hạn.

하지만 결혼을 염두에 둔 진지한 교제를 할 준비가 되어 있지 않다면, 분명한 선을 그을 필요가 있습니다.

62. Ví dụ: Sử dụng tập lệnh để phá vỡ giới hạn hạn ngạch hoạt động

예: 작업 할당 제한을 회피하기 위해 스크립트를 사용

63. 27 Tạo cơ hội rao giảng: Giê-su không có giới hạn công việc làm chứng chỉ bằng cách rao giảng chính thức.

27 전파할 기회를 만듦: 예수께서는 공식적으로만 증거하신 것이 아니었습니다.

64. Một số người đang học đường lối Đức Chúa Trời có học vấn giới hạn.

하느님의 길을 배우는 사람들 중에는 교육을 조금밖에 받지 못한 사람들이 있습니다.

65. Chiến dịch có giới hạn tần suất là 1 lần hiển thị mỗi 14 ngày.

캠페인의 게재빈도가 14일마다 노출 1회로 설정되어 있습니다.

66. Chúng có tới đúng thời hạn không?

사용자에게 전달되기까지의 모든 과정을 아우릅니다.

67. Nếu bạn đặt giới hạn giá thầu, giới hạn giá thầu sẽ chỉ được sử dụng trong phiên đấu giá trên Mạng tìm kiếm.

입찰가 한도는 검색 네트워크 입찰에서만 사용됩니다.

68. Nội dung chúng tôi không cấp phép bao gồm nhưng không giới hạn đối với những ví dụ sau đây:

허용되지 않는 자료에는 다음이 포함되며 이에 국한되지 않습니다.

69. Khoản thu nhập giới hạn của cặp vợ chồng Francisco và Maria thường không đủ chi dùng.

프란시스코와 마리아 부부의 한정된 수입은 충분하지가 않았다.

70. Giới hạn tần suất có ảnh hưởng đến số lần hiển thị có sẵn cho một mục hàng.

최대 게재빈도 설정은 광고 항목에서 게재할 수 있는 노출수에 영향을 줍니다.

71. Lancelot, cô sắp đạt giới hạn độ cao rồi.

랜슬롯 대기권에 접근한다

72. Kết quả tìm kiếm bao gồm tất cả các tài liệu mà bạn có quyền truy cập, không giới hạn thời gian hoạt động.

검색결과는 활동에 관한 시간 제한 없이 내가 액세스한 모든 문서를 포함합니다.

73. 19 Dù là con người yếu đuối và có giới hạn, chúng ta vẫn có thể chiến thắng.

19 하지만 인간의 약함과 한계에도 불구하고, 우리는 승리를 거둘 수 있습니다.

74. Đồng thời, giới hạn thời gian lên mạng và tuân thủ nghiêm nhặt thời hạn đó.

또한 컴퓨터를 얼마 동안이나 사용할 것인지 시간의 한계를 정한 다음 그에 고착하십시오.

75. Bí quyết thành công: Đặt giới hạn hợp lý.

해결책: 합리적인 선을 정하십시오.

76. Ngay cả một vận động viên cử tạ khỏe nhất cũng có sức lực giới hạn.

아무리 역기를 잘 드는 사람이라도 한계가 있습니다.

77. Chẳng hạn, anh có thể thảo luận hoặc trình diễn một cách giới thiệu tin mừng.

예를 들어, 어떤 제공 방법에 대해 토의하거나 그 방법을 실연할 수 있습니다.

78. Nếu bạn đặt giới hạn giá thầu, các mức giới hạn này sẽ chỉ được sử dụng trong phiên đấu giá trên Mạng tìm kiếm.

입찰가 한도를 설정하면 검색 네트워크 입찰에서만 사용됩니다.

79. Giới hạn tần suất có thể được áp dụng cho mỗi quảng cáo hoặc chiến dịch.

게재빈도 설정은 개별 광고 또는 캠페인에 적용됩니다.

80. Bạn có thể sử dụng nhãn để áp dụng giới hạn tần suất cho quảng cáo.

라벨을 사용하여 광고 소재에 게재빈도 설정을 적용할 수 있습니다.