1. Con đực đạt khoảng một nửa của con cái.

암컷은 몸집이 수컷의 절반 정도이다.

2. Phần trong của một trái ôliu chín có khoảng một nửa là dầu.

잘 익은 올리브 열매의 과육에는 기름이 50퍼센트 정도 함유되어 있습니다.

3. Sự phong phú của các nguyên tố nặng hơn helium là khoảng một nửa so với mặt trời.

이는 헬륨보다 무거운 원소의 비율이 태양의 그것보다 큼을 뜻한다.

4. Năm 1966, Hoa Kỳ chi khoảng một nửa tổng số sản phẩm quốc nội cho chương trình Apollo.

1996년 미국은 국내총생산량의 반 가량을 아폴로 프로그램에 투자했습니다.

5. Trung bình, những người được dự đoán không mua hàng chiếm khoảng một nửa số người dùng của bạn.

평균적으로 예상 비구매자가 사용자의 절반을 차지합니다.

6. Khoảng một nửa quân đội chúng ta được xếp vào danh sách được đền bù vì bị PTSD từ chính phủ.

그런데 전체 군인의 절반 정도가 정부로부터 PTSD 보상을 받았습니다.

7. Cũng tại nước này, khoảng một nửa các loại bệnh bộc phát từ thực phẩm bẩn có liên quan đến thức ăn tại nhà hàng.

하지만 그 나라에서 식품 매개 질환의 약 50퍼센트는 식당 음식이 원인인 것으로 여겨집니다.

8. Ông Wenham nói tiếp: “Vì người lao động không có việc làm cố định thường nhận được khoảng một nửa đến một siếc lơ một tháng vào thời Ba-by-lôn cổ xưa (khoảng 42 đến 84 siếc lơ trong bảy năm trọn), Gia-cốp đề nghị biếu La-ban một sính lễ rất hậu hĩ để hỏi cưới Ra-chên”.

고든 웨넘의 견해에 따르면, “고대 바빌로니아 시대에 일반 노동자들이 한 달 동안 받는 돈이 반 세겔에서 한 세겔 정도[7년을 꼬박 일하면 42세겔에서 84세겔 정도]였으므로 야곱은 라헬과 결혼하는 조건으로 라반에게 신부값을 대단히 후하게 지불하기로 한 것”입니다.