1. + Quả thật, ta đã hành động ngu ngốc và phạm một lỗi lầm nghiêm trọng”.

내가 정말로 어리석은 짓을 하여 큰 잘못을 저질렀구나.”

2. Thực tế mà nói, không có bảo hiểm nào bao gồm những hành động ngu ngốc cả.

사실, 어느 보험도 어리석은 행동을 처리해주지 않습니다

3. Con điếm ngu ngốc!

이 멍청한 년이!

4. Lù bò sát... ngu ngốc!

멍청한 파충류들

5. * * * cái bản đồ * * * ngu ngốc này.

이 지랄 맞은 지도도 짜증 나고

6. Ông thật là ngu ngốc, Brown.

왜 멍청한 짓을 하는 거야, 브라운?

7. ROMEO O, tôi may mắn ngu ngốc!

로미오 O, 난 행운의 바보예요!

8. Thật là một hành động ngu xuẩn.

얼마나 어리석은 짓인지... 왜 그녀는 호텔방에서

9. Không, tên anh là binh nhì Ngu Ngốc.

아니, 니 이름은 이제 머저리다

10. Và đây là cái máy ngu ngốc nhất.

저 기계 진짜 멍청해요

11. Còn tổ hợp số ngu ngốc nào nữa?

또라이 같은 컴비네이션이 또 뭐 있지?

12. Chúng ta có thể nghĩ: “Thật là ngu ngốc!

우리는 이를 정말 어리석은 일이라고 생각할지도 모릅니다!

13. Tại sao lại phạm sai lầm ngu ngốc đến thế?

" 왜 내가 그런 어리석은 실수를 했나? "

14. Sao cậu không cho tôi biết về chuyện ngu ngốc này?

왜 이딴 병신짓을 나한테 말 안 한거야?

15. Con người đang trở nên thông minh hay ngu ngốc hơn?

사람들은 점점 똑똑해져 가는가 혹은 멍청해져가는가?

16. Mẹ hắn thắt cái bím tóc ngu ngốc này trên đầu tôi.

이 놈 엄마 때문에 머리를 등신같이 땋였잖아

17. Ngươi vừa làm một việc ngu ngốc nhất trong đời của ngươi.

그건 니가 할 수 있는 행동 중 가장 멍청한 짓이였다

18. " Dậy sớm ", ông nghĩ, " làm cho một người đàn ông rất ngu ngốc.

" 이것은 일찍지고있다" 고 생각 " 사람이 꽤 바보 있습니다.

19. Họ thích thú khi tất cả chúng ta là những kẻ ngu ngốc.

우리 모두가 바보( idiot) 일 때 그들은 이득을 봅니다.

20. Thật ngu ngốc khi nói rằng không có gì phải lo lắng hết.

걱정할 것이 하나도 없다고 말 할 수는 없습니다.

21. Là loài mèo khổng lồ, ngu ngốc, không lông, tranh tài nguyên với chúng?

자원을 놓고 경쟁하는 크고, 멍청한 털 없는 고양이일까요?

22. Mẹ tôi, khi bà lớn lên, bà gọi nó là "cái hộp ngu ngốc."

나의 어머니는, 제가 자라면서 TV를 "바보상자"라고 불렀습니다.

23. Đó là một kiểu thơ về sự ngu ngốc, vụng về một cách cố ý

의도적인 어색함을 띠는 일종의 시 형식입니다.

24. Lòng dũng cảm là cách gọi khác của ngu ngốc, anh có nghĩ vậy không?

'용기'란'멍청함'을 대신하는 가장 듣기 좋은 단어죠, 아닙니까?

25. Ông ta nghĩ rằng việc tôi muốn trở thành một đạo diễn thật ngu ngốc.

그는 제가 감독이 되려는 것을 미련하다고 보았습니다.

26. Cô ta đã yêu một đồ ngu ngốc, và phản bội phụ hoàng chúng ta!

한 얼간이와 사랑에 빠져서는 아버지를 배신했지.

27. Không làm rơi những cuốn sách, ngu ngốc, " Tiếng nói, mạnh - vượt qua ông., Cho biết:

overtaking 그를 - " 바보 해당 도서를 드롭하지 않는다" 고 말했다 급격하게 목소리가 말했다.

28. Tôi nghĩ nền văn hóa đã sẵn sàng cho buổi tập huấn cao cấp ngu ngốc.

우리는 하나의 문화로 고급 배변훈련을 할 준비가 됐어요.

29. Anh đã để nó trong túi chiếc áo choàng tốt thứ 2 của anh, thật ngu ngốc!

두번째로 자주 입는 가운 주머니에 뒀잖아!

30. Tuy nhiên, vì hành động trong lúc ngu muội thiếu hiểu biết nên ông được thương xót.

하지만 모르고 한 행동이었기 때문에 바울은 자비를 받았습니다.

31. Giờ đây, bạn có thể nghĩ rằng đây là một báo cáo khá khô khan và ngu ngốc.

당신은 아마 이것이 엄청 건조하고 지루한 보고서라고 생각할 지도 모릅니다.

32. Liệu chúng ta có thật sự thấy lũ khỉ sẽ làm những thứ ngu ngốc y hệt con người?

실제로 그들이 인간이 하는 것처럼 바보 같은 오류를 범하는 것을 관찰 할 수 있을까요?

33. Tôi cảm thấy mọi người sẽ nghĩ tôi ngu ngốc, và bạc nhược, nghĩ tôi vi phạm đạo đức.

저는 사람들이 저를 멍청하고, 의지가 약하고 도덕적으로 문제가 있는 사람이라고 생각할 것이라 느꼈습니다.

34. Bởi sau cùng, nếu bạn hỏi những người trưởng thành về thống kê, họ trông thực sự rất ngu ngốc.

왜냐하면 통계에 대해 성인에게 물어본다고 해도 마찬가지로 무척이나 멍청해 보이기 때문입니다.

35. Có thể có khoai tây hầm hay nghiền hay món ăn ngu ngốc nhất từng có - gạo ăn liền Minute Rice.

어쩌면 구워지거나 으깨진 감자 혹은 영원한 가장 최악의 음식--즉석 밥 디저트로는 가게에서 산 아이스크림과 쿠키.

36. Thực tế, Wikipedia là một ý tưởng hết sức ngu ngốc mà ngay cả Jumbo cũng chưa bao giờ nghĩ đến.

(웃음) 사실, 위키피디아는 너무나 근본적으로 멍청한 발상이라서 짐보 본인도 사실 떠올리지 않았던 것입니다.

37. Bà đã trung thành hành động để che chở cho người chồng ngu xuẩn và cả gia đình khỏi tai họa.

그는 자신의 어리석은 남편과 그의 집안을 재난으로부터 보호하기 위해 충성스럽게 행동하였습니다.

38. Chúng cũng đã bị liên kết với Disney--(Laughter) bị nhân cách hóa thành những nhân vật đần độn, ngố, ngu ngốc.

그 이유를 말씀드리죠. 이 새들은 디즈니 영화와도 연관이 있어요 -- (웃음) 멍청하고 아둔하고 얼빠진 성품을 가진 것으로 묘사되곤 했죠.

39. Ôi Đức Giê-hô-va, xin tha thứ lỗi lầm của tôi tớ ngài,+ vì con đã hành động thật ngu xuẩn”.

+ 그러니 이제, 여호와여, 부디 이 종의 잘못을 용서해 주십시오. + 제가 몹시 어리석은 짓을 했습니다.”

40. Giờ thì nó không chỉ trừng phạt bọn đàn ông lừa dối, mà còn phạt cả bọn đàn bà ngu ngốc muốn chúng trở về.

이제는 바람핀 사람들뿐만 아니라 그들을 돌려받기 원하는 어리석은 여자들도 처벌하는거지

41. Các bạn gọi nó là giải cứu Hy Lạp hay giải cứu gánh nặng từ những ngân hàng ngu ngốc đã cho Hy Lạp vay?

아니면 그리스에 돈을 빌려준 멍청한 은행들의 구제라고 부릅니까?

42. Trù có ngu kế, xin cùng các anh thi hành, được không?"

부디 조심해 오도록 하라.”고 쓰게 하였다.

43. Từ trên cao nhìn xuống trái đất trong 1 giây sẽ thấy mọi người hành động như lũ ngu đần, (Tiếng cười) khắp đất nước.

그러니까 이 지구상에 단 1초라도 더 머물기 위해서, 사람들이 멍청한 짓을 하고 있다는 것이죠. (웃음) 전국에 걸쳐서요.

44. Vâng, Tôi trở thành người đầu tiên trong lịch sử đủ ngu ngốc để đến được cả 2 cực, nhưng đó là thành công của chúng tôi.

역사상 최초로 북극과 남극까지 걸어가는 어리석은 짓을 한 사람으로 기록됩니다. 그래도 우린 성공했습니다.

45. Nhưng tôi lại cho rằng trong lời ông nói có ẩn chút khôn ngoan vô tình bởi đúng là sự thật rất ngoan cố nhưng cũng có lúc chúng ngu ngốc lắm.

저는 그가 이야기했던 것 속엔 사실 우연한 지혜가 깃들였었다고 생각합니다. 실상이란 끈질기게 완강하지만 바보같기도 하기때문이죠.

46. Đồ ngốc! A!

만지작 만지작!

47. Nghe thật điên rồ, và ngu ngốc. Nhưng trên thực tế có những bệnh viện thà không có trang thiết bị nào còn hơn những thứ rẻ rúng và không có giá trị.

실제로 어떤 병원은 볼품없는 싸구려 같아 보이는 장비를 갖추느니 아예 장비가 없는걸 선호하기도 합니다.

48. Bay đi lũ ngốc!

도망쳐라, 이 멍청이들아!

49. (Châm-ngôn 19:3) Chỉ một hành động ngu dại, có thể là một cơn giận dữ, một lần uống rượu quá độ, hay một hành vi không trong sạch về mặt tính dục, cũng đủ để bôi nhọ danh tiếng tốt.

(잠언 19:3, 「신세」) 어리석음이라고 일컬어진 것은 조금만으로도—아마 한 번 크게 분노를 터뜨리는 것이나 한 번 알코올 음료에 무절제하게 탐닉하는 것이나 한 번 성적으로 불결한 행위를 하는 것만으로도—훌륭한 명성을 더럽힐 수 있습니다.

50. Coi chừng, đồ ngốc!

조심해, 멍청아!

51. Đừng ngốc chứ, Lorraine.

어설프게 하지말자 로레인

52. Bạn nhìn ngốc quá.

너 멍청하게 보여.

53. Đừng có ngốc thế.

바보 같은 소리 그런 여자 아니에요

54. Ngu xuẩn thật.

0에서 30% 를 이룬 거죠.

55. Khi bạn đi mua thực phẩm với nói, nó không mất đi, Tôi là số tiền tiết kiệm ở cái stereo ô tô, hay, Tôi là số tiền ngu ngốc tiết kiệm khi mua ô tô.

여러분이 식료품을 사러 갈때, 난 자동차 오디오에서 아껴진 돈이라거나, 아니면 차 살 때 절약된 돈이라는 말을 하진 않습니다.

56. Và bây giờ là những tựa đề nghe gần gũi hơn, nhưng những tác giả này có thể làm bạn ngạc nhiên: "Bốn năm rưỡi chiến đấu chống lại dối trá, ngu ngốc và hèn nhát."

음, 이 책의 제목은 친숙하게 들릴지도 모르지만 그 저자는 여러분을 놀라게 할 지도 모르겠군요. "거짓, 어리석음, 그리고 비겁함에 맞선 4년 6개월 간의 투쟁"

57. Chuyện này xảy ra vào thời điểm mọi người bắt đầu nhận ra rằng khủng long không phải là loài bò sát xanh lè, to lớn, ngu ngốc như trong suy nghĩ nhiều năm của họ.

그리고 공룡들이 몇년간 생각해왔듯이 크고, 멍청하고, 초록색의 파충류가 아니라는 것을 사람들이 막 깨닫기 시작했을 때 위의 발견들을 했었습니다.

58. Mình thật sự ngốc à?

뭘레 이런겨야?

59. Một cô gái ngốc nghếch...".

(Single)》- 바보라서...

60. và bắt tay hành động.”

그것을 지금 이루기 위해 행동하는 바로 그 순간."

61. Cô hành động thông minh

슬기롭게 행동한 여자

62. Lôi thằng ngốc này ra ngoài!

그 바보 녀석 내보내!

63. Mấy kẻ ngốc đó là ai?

저 머저리들은 뭐야?

64. Mi là thằng ngu!

그럼 자넨 바보야

65. Chúng ta không phải lũ ngốc.

승상이 뉘시라고...

66. Bạn nên bao gồm "lời gọi hành động"—hành động bạn muốn khách hàng của mình thực hiện.

고객에게 기대하는 액션을 유도할 수 있도록 '클릭 유도문안'을 사용하는 것이 좋습니다.

67. Nhưng nếu hành động này được kết hợp với hàng tá các hành động kháng bất bạo động đã diễn ra chống lại ISIS?

하지만 이것이 연계되어 다른 수십 건의 비폭력 저항과 함께 ISIS에 대항한다면 어떨까요?

68. Tội ác bạo động thịnh hành.

그들은 국민의 단 한 사람을 위해서도 그렇게 하지 못했읍니다.

69. Giờ hãy bắt tay hành động!

이제 목표를 달성하기 위해 열심히 노력하십시오!

70. Tôi không ngu đâu Hood.

난 병신이 아니요, 후드

71. Nó được kết cấu một cách ngu ngốc, nó cần đến quá nhiều hằng số móc nối ngẫu nhiên, và quá nhiều tỷ khối và họ các hạt cơ bản vô ích, và năng lượng tối là cái quái gì?

우주는 어리석게 만들어졌고 너무나 많은 임의의 결합 상수와 질량비와 불필요한 소립자 군을 가집니다. 그리고 암흑 에너지는 도대체 뭡니까?

72. Tôi đã phạm một sai lầm ngu ngốc như phần lớn chàng trai 19 tuổi nghĩ mình không thể chết và tôi bị một loại bệnh ép khí khi lặn, và tôi bị liệt, và phải bay về điều trị.

신체적 마비가 오기 이틀 전에 찍혔다는 점입니다. 전 보통 19살 남자가 자신이 불사신이라고 생각 될 때 할 만한

73. (Tiếng cười) Vì vậy tôi bắt đầu ghi lại những điều như những lời nhận xét ngu ngốc, gượng gạo và sàm sỡ; từ ngữ thô tục; số lần mà một tên nào đó buộc tôi phải đập tay với hắn.

웃음) 그래서 저는 정말 우스꽝스럽고, 이상하고, 성적인 것들 그리고 나쁜 말들 또 그 남자들이 저에게 하이파이브를 몇번이나 시켰는지 등을 기록하기 시작했습니다.

74. Cầm tiền lên đi, tên ngốc này!

현찰 챙겨, 이 병신아!

75. Trò may rủi của một tên ngốc!

멍청이의 도박말입니다!

76. Đừng có tủm tỉm nữa, đồ ngốc.

웃지마, 등신아 프로면 한번에 잡았어야지

77. Diễn văn cổ động của anh cần chút hành động, Mikey.

당신의 동기 부여 음성 일, 마이키의 비트를 필요로한다.

78. Một lần nữa ông đề nghị phải hành động tích cực. Đúng vậy, cần phải khởi đầu hành động.

또다시 야고보는 적극적인 행동을 취할 것을, 그렇습니다, 먼저 행동할 것을 권합니다.

79. Chuyện ngu xuẩn ấy mà.

멍청한 짓이죠

80. Thuyền trưởng Smek là một tên ngốc.

캡틴 스맥은 바보야.