1. Hoàn toàn ngẫu nhiên."

이벤트 실시”.

2. Đất bị phá hủy hoàn toàn, sói lở nữa, đất đã hoàn toàn khô cằn.

제가 부모님으로부터 한 때 낙원이자, 농장이었던 이 농장을 물려 받았을 때, 땅은 완전히 황폐화되고, 침식되고, 말라있었습니다.

3. Xứ hoàn toàn vắng tanh.

완전히 비어 있었습니다.

4. Nhưng hoàn toàn xứng đáng.

수확량 전체를 다 줄만 했어

5. Ban nhạc hoàn toàn tuyệt vọng.

밴드는 절망에 빠졌습니다.

6. Hoàn toàn không có con đực.

수컷은 전혀 없어요.

7. Chúng tôi hoàn toàn cháy túi!”.

돈이 다 떨어지고 말았지요!”

8. Có rất ít thứ mịn hoàn toàn.

극히 일부만 아주 매끄럽습니다.

9. + Chúng tôi hoàn toàn bị chia cắt’.

+ 우리는 완전히 끊어지고 말았다’ 하고 말한다.

10. Hoàn toàn không cần đến mồ mả!

무덤으로부터의 완전한 해방!

11. Điều này hoàn toàn đúng với tôi.

저에게는 확실한 사실입니다.

12. Sức khỏe hoàn toàn được phục hồi

완전한 건강이 회복되다

13. A-đam hoàn toàn không hiện hữu

그는 완전히 무(無)로 돌아갔읍니다.

14. Mọi thứ đã hoàn toàn đảo lộn”.

다시는 이전으로 돌아갈 수 없었죠.”

15. Trên hết, a·gaʹpe hoàn toàn vị tha.

무엇보다도, 아가페는 철저히 비이기적입니다.

16. Giảm cân là hoàn toàn có thể.

살을 빼는 것은 신체적으로 가능하지요.

17. Giá trị của mạng sống hoàn toàn

완전한 인간 생명의 가치

18. Hai thần thoại hoàn toàn khác nhau.

두 개의 다른 신화론.

19. Người hoàn toàn A-đam phạm tội.

완전한 인간 아담은 죄를 지었습니다.

20. Bạn hoàn toàn có thể bước lên nó.

그리고 실제로 안으로 걸어 들어갈 수도 있습니다

21. Tàu buồm hoàn toàn phụ thuộc vào gió.

범선은 전적으로 바람의 힘에 의존하였습니다.

22. Phòng giam hoàn toàn tối đen như mực.

칠흑같이 어두웠습니다.

23. Nhân loại trong cảnh thanh bình hoàn toàn

인류 사이의 완전한 평화

24. " Bạn đang hoàn toàn đúng ", ông khịt mũi.

" 당신은 바로 완벽하게이야! " 고 코로. " 내가 해!

25. Câu trả lời là: Không, hoàn toàn không.

다른 사람들을 돕는 것에 영향을 주는걸까요? 아뇨. 그렇지 않았습니다!

26. Tôi cảm thấy bị mắc kẹt hoàn toàn.

완전히 덫에 갇힌 느낌이었어요.

27. Họ đã, tất nhiên, hoàn toàn nhầm lẫn.

물론 그건 엄청나게 잘못된 생각이었어요.

28. Thiên đường là nơi hoàn toàn ngược lại.

천국은 사실 정 반대죠.

29. Đúng là Chúa Giê-su, với tư cách là người hoàn toàn, có khả năng sinh ra hàng tỷ con cháu hoàn toàn*.

그리고 예수께서 완전한 인간으로서 수많은 완전한 후손의 조상이 되실 수 있었던 것도 사실입니다.

30. Chị nói: “Tôi hoàn toàn lấy lại tinh thần”.

“다시 기분이 좋아”진다고 그는 말합니다.

31. Tôi mất tám năm để hoàn toàn bình phục.

우리 어머니가 함께 해주셨습니다. 완전히 회복되는데는 8년이 걸렸어요. 그래서, 결국 우리는 누구입니까? 우리는 손재간이 있고,

32. Chúng được nuôi hoàn toàn từ một cục phân.

그들은 온전히 공 모양의 똥에서 자라납니다.

33. Ôi, chúng được bảo quản hoàn toàn nguyên vẹn.

명품 가구 브랜드 ) 이것들 골동품 쇼가 아니면 볼 수 없는 것들인데

34. Tôi cam đoan, khẳng định, hoàn toàn là Negan.

전 완전히, 완벽하게 100% 니건이예요

35. Họ hoàn toàn bị bỏ qua hoặc từ chối.

이것들은 완전히 폐기되고 버려집니다.

36. Đến bây giờ thì TEMPT bị liệt hoàn toàn.

TEMPT는 지금 완전히 마비상태입니다.

37. Với A-đam lúc còn là người hoàn toàn!

두말할 나위 없이, 완전한 사람이었던 때의 아담에 상응하는 분이었습니다!

38. Bởi, nó không hoàn toàn chỉ là bong bóng.

거품 때문에 그런 게 아닙니다.

39. Như vậy, âm giai không hoàn toàn đối xứng.

물론 당사자는 전혀 진지하게 생각하고 있지 않다.

40. Nếu không những nơi này hoàn toàn tối om.

그렇지 않으면 완전히 어두운 곳이기 때문입니다.

41. Các nước ấy sẽ bị tàn phá hoàn toàn.

그런 민족들은 완전히 황폐될 것이다.

42. Chúng ta hoàn toàn không biết các chi tiết.

그저 우리는 상세한 부분까지는 알지 못합니다.

43. Nào, đây là ý tưởng hoàn toàn điên khùng.

이건 완전히 정신나간 아이디어죠.

44. Đội Online Kingdom đã bị triệt tiêu hoàn toàn.

Online Kingdom, 전멸입니다

45. Đó hoàn toàn là lỗi của tớ, Tí Đô.

오늘 일은 다 내 잘못이야

46. Cách khác là anh ấy hoàn toàn bình thường.

바꿔 말하면, 그는 완전히 정상으로 보입니다.

47. 18 Có hy vọng hoàn toàn hồi phục không?

18 그러면 우리는 온전히 회복될 것을 기대할 수 있습니까?

48. Bạn hoàn toàn có thể tin cậy Kinh Thánh.

우리는 확실히 성서를 믿을 수 있습니다.

49. Vâng, câu trả lời không hoàn toàn giống nhau.

글쎄요, 정답은 더 이상은 똑같지만은 않겠지요.

50. Trên hết, điều đó hoàn toàn không cần thiết!

무엇보다도 이것은 쓸데없는 일입니다!

51. Dần dần, tôi hoàn toàn tin cậy vợ mình”.

그러면서 차츰 아내를 온전히 신뢰하게 되었습니다.”

52. Để tắt tiếng điện thoại hoàn toàn sao cho điện thoại không phát ra âm thanh hoặc rung, hãy chọn chế độ "Hoàn toàn tắt tiếng".

휴대전화를 완전히 음소거하여 소리나 진동을 차단하려면 '모두 차단'을 선택합니다.

53. * Tôi cảm thấy “hoàn toàn bình an và hạnh phúc.” ;

* “완전한 평화와 행복”을 느낍니다.

54. A-bi-ga-in hoàn toàn trái ngược với ông.

하지만 아비가일은 그와는 아주 대조적이었습니다.

55. Con người có những năng khiếu hoàn toàn khác nhau.

사람들은 서로 다른 적성과 소질을 가지고 있어요.

56. Thật vậy, người đó có thể buông xuôi hoàn toàn.

라고 말할지 모릅니다. 정말이지, 그는 아예 포기해 버릴지도 모릅니다.

57. Cô đã ngắt hoàn toàn tất cả các kết nối.

영원히 사용할 수 없지 사진의 특수성을 생각하면 팔 수도 없는거지

58. 18 Các thần vô dụng sẽ biến mất hoàn toàn.

18 무가치한 신들은 완전히 사라질 것이다.

59. Nhưng dĩ nhiên, những người này hoàn toàn sai lầm.

물론 완전히 틀린 생각이기는 하지만, 그들은 그들 나름대로 좋은 의도로 진지하게 하는 말일지 모릅니다.

60. Đây là một sự thay đổi hoàn toàn mới mẻ.

전에 없던 혁명이었습니다.

61. Sự hủy phá thật là rõ rệt và hoàn toàn...

그 멸망은 철저하고 완벽하였다.

62. Ngôn ngữ thực chẳng bao giờ hợp lý hoàn toàn.

실제 언어는 결코 완벽하게 논리적이지 않죠.

63. Tất nhiên, máy của Babbage hoàn toàn là cơ khí.

배비지의 기기들은 완전히 기계적이었고,

64. Họ đã hoàn toàn bỏ qua ý nghĩa ẩn dụ.

그래서 그들은 은유적인 의미를 완전히 놓치는 것입니다.

65. Ừ, thì chuyện này hoàn toàn mới mẻ với họ.

그럼 그분들은 처음 겪는 일이시잖아 난 샷건에 쫓긴채로

66. Tôi đã nghĩ "điếc" hoàn toàn là một căn bệnh.

저는 그때까지 난청을 오로지 병이라고 생각해왔어요.

67. Chúng chỉ sử dụng một chiến lược hoàn toàn khác.

숫사자는 그저 다른 전략을 사용할 뿐입니다.

68. Giê-su ngang hàng với người hoàn toàn A-đam.

예수께서는 완전한 인간 아담과 똑같은 분이었다

69. Giê-su Christ, gương mẫu hoàn toàn cho chúng ta

예수 그리스도, 우리의 완전한 본

70. Chúng ta hoàn toàn mất liên lạc với sao Thổ.

토성과 교신 끊겼어요

71. họ muốn quốc hôi ra luật cấm sao chép hoàn toàn

미디어 기업들은 의회가 복제 행위 자체를 금지하기를 바랐습니다.

72. Mỗi nguyên tố hoàn toàn giống nhau, và chúng bị lệch.

각각의 요소들은 전부 같고, 각자 다르게 편향됩니다.

73. Bạn có hoàn toàn tin cậy Đức Giê-hô-va không?

당신은 여호와를 온전히 신뢰하고 있습니까?

74. Và trong sáu tháng, chú ta đã phục hồi hoàn toàn.

바깥쪽과 안쪽 모두 치료했습니다. 6달이 지난 후, 완전히 치료가 되었습니다.

75. Lửa địa ngục—Phải chăng là sự thiêu hủy hoàn toàn?

지옥불—모든 것을 소멸하는가?

76. Chúa Giê-su hoàn toàn thăng bằng về việc giải trí.

예수께서는 쾌락에 대해 균형 잡힌 견해를 갖는 면에서 완벽한 본을 남기셨습니다.

77. Đom đóm tạo mới hoàn toàn cơ thể khi lớn lên.

반딧불은 성장하면서 자기의 몸을 완전히 새로 만듭니다.

78. Tôi hoàn toàn không có gì khuất tất phải che dấu.

전 떳떳하니까요. " 하지만 이건

79. 18 Tất nhiên chẳng có cha mẹ nào hoàn toàn cả.

18 물론, 완전한 부모는 없읍니다.

80. Bạn có biết cho con bú là hoàn toàn miễn phí?

모유가 어떻게 공짜인지 들어보셨나요?