1. Trong hai từ, rất cẩn thận.

답은 딱 두마디죠. ́매우 조심해서'.

2. Nhiều tự điển Ấn Độ dùng cả hai từ lẫn lộn.

여러 인도어 사전에서는 이 용어들을 동의어로 사용한다.

3. Kinh Thánh tóm tắt tương lai bằng hai từ—Địa Đàng!

성서는 한마디로 우리의 미래를 ‘낙원’이라는 말로 요약합니다!

4. Tôi ngồi hàng đầu tiên, ở vị trí thứ hai, từ trái sang phải

나는 맨 앞 줄 왼쪽에서 두 번째에 앉아 있습니다

5. Hai từ Hy Lạp cho dây thừng (kaʹmi·los) và lạc đà (kaʹme·los) tương tự nhau.

밧줄에 해당하는 그리스어 단어(카밀로스)와 낙타에 해당하는 그리스어 단어(카멜로스)는 서로 비슷합니다.

6. Songs for Sorrow là EP thứ hai từ ca sĩ nhạc pop người Anh Mika.

Songs for Sorrow는 팝가수 미카의 두 번째 EP이다.

7. + 38 Bấy giờ, bức màn của đền thờ*+ bị xé làm hai từ trên xuống dưới.

+ 38 그때에 신성한 곳의 휘장이+ 위에서 아래까지 둘로 찢어졌다.

8. Một số bản dịch Kinh Thánh dịch hai từ này là “âm phủ”, “mồ mả”, hay “địa ngục”.

일부 성서 번역판들은 이 단어들을 “구덩이”, “무덤”, “음부”, “지옥”으로 번역한다.

9. Tất cả những gì ngài đòi hỏi chúng ta có thể đúc kết bằng hai từ: yêu thương.

그분이 우리에게 바라시는 모든 것은 사랑이라는 한 단어로 요약할 수 있습니다.

10. Hai từ cụt ngủn mờ ám này bóp nghẹt sự tả thực và chân thành trong giao tiếp.

이 기만적인 단어들 따위가 진실한 묘사와 진정한 대화를 억눌러버립니다.

11. Hai từ ngữ có thể có nghĩa tương tự nhưng hơi khác nhau khi dùng trong những tình huống khác nhau.

두 단어의 의미가 비슷하면서도 약간 달라서 그 둘을 서로 다른 상황에서 사용해야 할 경우가 있습니다.

12. Lúc Giê-su chết, “cái màn trong đền-thờ bị xé ra làm hai từ trên chí dưới” (Ma-thi-ơ 27:51).

(고린도 첫째 15:50) 예수께서 죽으실 때에, “거룩한 곳의 휘장이 위에서 아래까지 둘로 찢어졌”습니다.

13. Russell, chủ tịch đầu tiên của Hội Tháp Canh, đã giải thích rõ điểm này, ông viết: “Tuy ta có thể nói rằng từ ngữ ‘thế hệ’ và ‘dòng giống’ đến từ cùng một chữ gốc hoặc điểm khởi đầu, nhưng hai từ ngữ đó không giống nhau; và Kinh-thánh dùng hai từ ngữ hoàn toàn khác biệt nhau...

러셀은 다음과 같이 기록함으로 그 점을 분명히 밝혔습니다. “‘세대’라는 단어와 ‘민족’이라는 단어가 공통 어근 혹은 시작점에서 유래하였다고 할 수 있지만, 그 단어들은 같지 않으며 두 단어의 성경적 용법은 완전히 다릅니다.

14. Thí dụ, trong một nước Á Đông nọ, có hai từ được dùng khi nói “anh”, một từ tôn trọng chỉ người trên và từ kia dùng thường.

예를 들어, 동양의 한 나라에서는 “형제”에 해당하는 두 종류의 단어가 있는데, 하나는 높임말이고 다른 하나는 일반적인 용어입니다.

15. Đây là chuỗi sẽ xuất hiện trên bảng Truy cập Nhanh. Mô tả nên chứa một hai từ sẽ giúp đỡ bạn nhớ mục này tham chiếu đến gì

이것은 위치 패널에 나타나는 텍스트입니다. 위치에 대한 설명은 그 곳이 가리키는 곳을 잘 설명할 수 있도록 명확한 한 두 단어로 하는 것이 좋습니다

16. (Các anh chị em có thể muốn yêu cầu các học sinh viết câu trả lời của họ lên trên bảng bên cạnh hai từ Dòng Sông và Thung Lũng.)

학생들에게 대답을 칠판의 강과 골짜기 옆에 적게 해도 좋다.)

17. Một số bản dịch Kinh Thánh làm cho người ta lẫn lộn khi dịch hai từ Hy Lạp Geʹen·na và Haiʹdes lần lượt là “địa ngục” (“hỏa ngục”) và “âm phủ”.

일부 성서 번역판들은 게엔나와 하이데스라는 두 개의 다른 그리스어 단어를 단지 “지옥”이라는 한 단어로 번역하여 사람들을 혼란스럽게 합니다.

18. “Âm phủ” hay “địa ngục” là tiếng để phiên dịch từ Hê-bơ-rơ Sheol và từ Hy Lạp Hades, cả hai từ này đều có nghĩa giản dị là “mồ mả”.

“지옥”은 히브리어 스올과 그리스어 하데스를 번역한 말이며, 두 원어는 단순히 “무덤”을 의미한다.

19. Để giúp các học sinh hiểu việc sử dụng các từ của Gia Cốp cái chết và ngục giới, hãy giải thích rằng cả hai từ đều ám chỉ một kiểu tách rời.

학생들에게 야곱이 사용한 사망과 지옥이란 용어를 이해시키기 위해 두 용어는 분리된 상태를 나타낸다고 설명한다.

20. Yêu cầu học sinh vẽ một mũi tên thứ hai từ Gia Ra Hem La đến xứ Nê Phi, tượng trưng cho cuộc hành trình của nhóm người đi tìm kiếm do Am Môn lãnh đạo, và viết tên sao cho phù hợp.

학생들에게 제이라헤믈라에서 니파이 땅으로 두 번째 화살표를 그리라고 한다. 이것은 암몬이 이끈 탐색대의 여정을 나타내는 것으로, 학생들에게 그렇게 표시하게 한다.