1. Cách tốt nhất để tối ưu hóa thu nhập AdSense của bạn để giữ cho tài khoản có xếp hạng tốt.

애드센스 수입을 최적화하는 가장 좋은 방법은 계정을 잘 운영하는 것입니다.

2. Hoa lợi ta tốt hơn bạc thượng hạng.

내 소출은 제일 좋은 은보다 낫다.

3. Đại đa số trả lời là “gia đình” đứng hạng nhất.

절대 다수가 “가정”을 최우선 순위로 꼽았다.

4. 10 tuổi anh đã đạt hạng nhất ở giải cấp phường.

열 살 때 초등학교에서 지도 제작 최우수상을 받았다.

5. Sữa mẹ tốt nhất

텔레비전과 사고

6. Họ có được nhận xét và xếp hạng tốt, hay họ chưa có dòng lý lịch nào?

좋은 댓글과 평가를 가지고 있나요? 아니면 프로필도 가지고 있나요?

7. Hắn là tên khốn hạng nhất và đáng chết hơn ba người bọn tôi.

저놈은 1등급 싸가지에 우리 세 명보다 더 잘못했어

8. Điều tốt đẹp nhất tôi từng làm.

이제껏 했던 것 중 가장 잘한 일이었고요

9. Đó quả là con đường tốt nhất!

(고린도 둘째 5:14, 15) 의문의 여지 없이 그것이야말로 최상의 삶을 사는 길입니다!

10. Lưu ý: Không có xếp hạng người bán ở giá trị nhỏ nhất bằng 0.

참고: 판매자 평점에는 최소 값이 없습니다.

11. Vào năm 1912, tàu RMS Titanic có một sân bóng quần ở khoang hạng nhất.

1912년 RMS 타이타닉에는 일등석 구역에 스쿼시 코트가 설치되었다.

12. Đạo đức của Kinh Thánh là tốt nhất

성서의 도덕이 최고의 도덕이다

13. Không phải chỉ là “chính sách tốt nhất”

단지 ‘최선의 방책’만이 아님

14. Tôi để dành kẻ tốt nhất ở cuối.

허사가 됐죠 마지막 인물이 단연 백미예요

15. Cha chúc con những điều tốt đẹp nhất!”.

··· 아무튼 잘되길 바랍니다!”

16. Biện pháp nào tốt nhất để hạ sốt?

그리고 열을 내리기 위한 최상의 방법에는 어떤 것들이 있습니까?

17. Vào thế kỷ thứ nhất ở Y-sơ-ra-ên, họ bị xếp ngang với hạng người đáng khinh và đồi bại nhất.

하지만 1세기 이스라엘에서 세금 징수원은 단지 환영을 못 받은 정도가 아니라 가장 경멸할 만하고 부패한 사람들로 여겨졌습니다.

18. Màu, chất lượng tốt nhất, sửa màu tùy chọn

컬러, 고급 품질, 추가 색상 보정

19. Phải chăng đạo đức Kinh Thánh là tốt nhất?

성서의 도덕이 가장 좋은가?

20. Lúc này thỏa thuận ngừng chiến là tốt nhất.

음, 우리 휴전이 잠정적이긴 하지만

21. Những người bạn tốt có thể giúp chúng ta phát huy những phẩm chất tốt nhất.

좋은 친구는 우리 속에 내재된 최상의 장점들을 이끌어 내는 데 도움이 될 수 있습니다.

22. Điều này cho thấy là những người đi bộ được xem là những công dân hạng ba trong khi những người đi trong xe hơi là những công dân hạng nhất.

이것이 시사하는 바는 걷는 사람들은 3류 시민이고 차를 타고 가는 사람들은 1등 시민이라는 겁니다.

23. Tất cả đều là cúp hạng hai, hạng ba.

저건 원통 돌기 경주 이건 폴대 돌기

24. Chromebook của bạn hoạt động tốt nhất trong các điều kiện nhiệt độ nhất định.

크롬북은 특정 온도 조건에서 가장 잘 작동합니다.

25. Nước Trời là tin mừng tốt nhất vào thời đó.

왕국 소식은 그 당시 가장 좋은 소식이었다.

26. Ví dụ: giày đi bộ đường dài nào tốt nhất

예: 최고의 하이킹 부츠

27. ZF: Đó là đoạn nghi âm tốt nhất, thật đấy.

제이 프랭크: 이건 정말 멋진 일이었죠.

28. ROMEO tôi nghĩ rằng tất cả cho là tốt nhất.

로미오 나는 최고의 모든 생각.

29. "Cách tốt nhất để nuôi lớn trẻ nhỏ là gì?"

"아이를 잘 키우는 방법은 뭘까?"

30. Cách tốt nhất và quan trọng nhất để chúng ta sử dụng năng lực là gì?

우리의 능력을 사용하는 가장 좋은 그리고 가장 중요한 방법은 무엇입니까?

31. Phim được đề cử Oscar cho hạng mục Quay phim xuất sắc nhất và được 3 giải BAFTA nữa.

이 영화는 아카데미상 최우수 영상 부문과 세 개의 BAFTA 어워드에 지명되었다.

32. Kịch bản tệ nhất là khi tôi không khởi động tốt.

최악의 상황이었죠. 깔끔하게 출발하지 못했고

33. Điều tốt đẹp duy nhất trong hộp chính là "Hy vọng".

상자안에 남겨진 유일한 '선'은 희망이었습니다.

34. Thảo luận cách tốt nhất để dùng những tờ giấy mời.

인쇄된 초대장을 어떻게 가장 잘 활용할 수 있는지에 관해 토의한다.

35. Đó là điều tốt nhất đối với một con hải ly.

그런 곳이 비버의 최상 서식지다 " 라는 글을 읽었지요.

36. ♫ Và tốt nhất là đừng phạm lỗi lần nữa ♫

그리고 다음은 더 좋지 않을거라고 해.♫

37. 4 Nếu thấy cảnh bắt nạt, tốt nhất nên làm ngơ.

4 누군가가 괴롭힘을 당하고 있는 걸 보면 못 본 척하는 것이 좋다.

38. Sữa mẹ tốt nhất cho trẻ sơ sinh và trẻ em.

유아와 어린아이에게 가장 안전한 최상의 젖은 모유입니다.

39. Đây là cửa hàng ảo thuật tốt nhất trên thế giới.

여긴 정말 세계 최고의 마술 상점이군요

40. Chúng sẽ đốn những cây tuyết tùng tốt nhất của ngươi,

그들이 너의 가장 빼어난 백향목을 베어

41. Ilaria thường nói: “Ba là người bạn tốt nhất của con”.

일라리아는 “아빠는 내 가장 친한 친구예요”라고 자주 말했습니다.

42. Những câu ngắn gọn và giản dị thường là tốt nhất.

보통 짧고 간단한 문장이 가장 좋습니다.

43. Trong khi chờ đợi, phương cách tốt nhất là phòng ngừa.

그 때까지는 예방이 최선책입니다.

44. Và công cụ tìm kiếm tốt nhất cũng cần thông minh.

사실, 진정한 검색 엔진은 영리해야 합니다.

45. Khi đó, quảng cáo có xếp hạng quảng cáo cao nhất sẽ cạnh tranh vị trí trong phiên đấu giá.

입찰에서는 광고 순위가 가장 높은 광고가 게재위치를 위해 경쟁하게 됩니다.

46. Nhưng ai có thể nói cách xử sự nào là tốt nhất?

그러나 가장 좋은 방법이 어느 것인가를 누가 말할 수 있읍니까?

47. Tốt nhất là đọc ở nơi yên tĩnh, nếu có thể được.

가능하다면, 조용한 곳에서 글을 읽는 것이 가장 좋습니다.

48. Tốt nhất, bạn nên sử dụng tính năng tự động gắn thẻ.

자동 태그 추가 사용을 강력히 권장합니다.

49. Cảnh đẹp và có đường đi thẳng đến bệnh viện tốt nhất

주변도 아름답고 최고의 병원이 바로 근처에 있어요.

50. 3 Cách tốt nhất để khỏi bị bắt nạt là đánh lại.

3 괴롭힘에서 벗어나는 가장 좋은 방법은 맞서 싸우는 것이다.

51. Chúng ta có thể nhận được sự giáo dục tốt nhất nào?

우리가 받을 수 있는 최상의 교육은 무엇입니까?

52. Làm sao có thể đạt đến mục đích này cách tốt nhất?

이러한 목적을 달성하기 위한 가장 좋은 방법은 무엇입니까?

53. Làm việc chăn chiên thế nào cho được kết quả tốt nhất?

어떻게 그 일을 가장 잘 수행할 수 있습니까?

54. Cách tốt nhất để lấy điều thiện thắng điều ác là gì?

선으로 악을 이기는 가장 좋은 방법은 무엇입니까?

55. Được xem là xe hai cầu phổ dụng tốt nhất thế giới

세계 최고의 다목적 4륜 구동 자동차로 여겨진다

56. Tốt nhất nên ghi thêm tên khoa học để khỏi lầm lẫn.

민중은 신학자가 잘못된 해석에 유혹해져서는 안 된다고 한다.

57. Vì thế tôi nghĩ tốt nhất là tôi vào nhà an dưỡng.

그래서 요양원에 들어가는 게 가장 좋겠다고 생각하였습니다.

58. Tôi sẽ cho các bạn thấy điều gì đang xảy ra trong một nước tốt nhất trong những nước tốt nhất, với một nền kinh tế vững mạng ở Châu Phi, một chính phủ tốt, đó là Cộng hoà Botswana.

아프리카 국가 중 가장 활기찬 경제를 지니고 좋은 거버넌스를 자랑하는 보츠와나에서 어떤 일이 벌어졌는지 보여드리겠습니다.

59. Vị trí phân hạng cao nhất của một tay đua McLaren trong 3 chặng đầu tiên là vị trí thứ 6.

처음 세 번의 레이스에서 맥라렌 드라이버가 기록한 퀄리파잉 최고 기록은 6위였다.

60. Những tửu quán này có tiếng xấu vì những hạng người thấp hèn nhất trong xã hội thường hay lui tới.

이러한 여인숙은 사회의 가장 낮은 계층의 사람들이 주로 이용하였기 때문에 평판이 매우 좋지 않았다.

61. Chúng ta có thể làm, bằng cách quản lý tốt 2 chuyển biến, trong 100 năm tới - thế kỉ tốt nhất.

우리는 두가지 변형을 잘 이끌어서 다음 100년을 최고의 세기로 만들 수 있습니다.

62. Bài viết này sẽ mô tả những cách tốt nhất để thiết lập và quản lý các Chiến dịch ứng dụng của bạn nhằm đạt được hiệu suất tốt nhất có thể.

이 도움말에서는 실적을 극대화하기 위해 앱 캠페인을 설정 및 관리하는 가장 효과적인 방법을 소개합니다.

63. Do đó, độ phóng đại cao hơn không nhất thiết là tốt hơn.

따라서 배율이 높다고 해서 반드시 더 좋은 것은 아닙니다.

64. Thí dụ tốt nhất về vấn đề này là việc hút thuốc lá.

으뜸 가는 예는 흡연 습관입니다.

65. Bữa sáng hạng vàng.

골드 클래스 아침 식사입니다

66. Tại sao bước đi với Đức Chúa Trời là đường lối tốt nhất?

하느님과 함께 걷는 것이 최상의 행로인 이유는 무엇입니까?

67. Tốt nhất, tốc độ tải trang nên nằm trong khoảng 3-4 giây.

페이지 로드 속도는 약 3~4초가 이상적입니다.

68. Để đạt kết quả tốt nhất, người tập tạ phải chuẩn bị kỹ.

역기를 잘 들려면 먼저 적절한 준비를 해야 합니다.

69. • Tại sao bước đi với Đức Chúa Trời là đường lối tốt nhất?

● 하느님과 함께 걷는 것이 최상의 행로인 이유는 무엇입니까?

70. Để tham gia chương trình Xếp hạng sản phẩm bằng cách tải nguồn cấp dữ liệu đánh giá lên, bạn phải có ít nhất 50 bài đánh giá trong nguồn cấp dữ liệu Xếp hạng sản phẩm của mình.

리뷰 피드를 업로드하여 제품 평가에 참여하려면 제품 평가 피드에 리뷰가 50개 이상 있어야 합니다.

71. Nguồn khuyên bảo nào là tốt nhất cho gia đình có người nghiện rượu?

알코올 의존자가 있는 가족을 위한 교훈의 최상의 근원은 무엇입니까?

72. Thực hiện theo đúng hướng dẫn sẽ giúp đảm bảo kết quả tốt nhất.

안내를 정확히 따르면 문제를 신속하게 해결할 수 있습니다.

73. Não làm những phán đoán tốt nhất về cái không thuộc về cơ thể.

신체의 일부인지 아닌지에 대해 뇌는 최적의 예측을 내놓습니다.

74. Cách tốt nhất để hình dung một điện trường là nghĩ tới trọng lực.

전기장을 머리속에 그려볼 수 있는 가장 좋은 방법은 중력에 대해 생각해보는 것입니다.

75. □ Vài bài học nào được dạy dỗ tốt nhất qua gương của cha mẹ?

□ 부모가 본을 보일 때 가장 잘 가르칠 수 있는 몇 가지 교훈은 무엇입니까?

76. Chiến dịch sẽ tự động chọn tổ hợp nội dung tốt nhất để mang lại cho bạn hiệu quả cao nhất.

즉, 최고의 실적을 올릴 수 있는 최적의 광고 애셋 조합이 자동으로 선택됩니다.

77. ‘Chúng tôi thường kháo nhau rằng thầy tu là những khách hạng nhất’, cô cười nói”.—Nhật báo National Catholic Reporter, Hoa Kỳ.

그는 ‘매춘부들은 항상 종교계 사람들이 최고의 고객이라는 말을 한다’고 하면서 웃었다.”—「내셔널 가톨릭 리포터」, 신문, 미국.

78. Lại lấy Nigeria làm ví dụ: hạng BB- cùng hạng với Ukraine và Thổ Nhĩ Kỳ.

나이지리아를 다시 한번 예로 들자면 신용등급이 더블 B 마이너스(BB-)입니다 우크라이나와 터키와 같은 등급입니다. 바로 비교가 가능합니다.

79. Chúng ta hiểu rằng Ngài biết điều gì là tốt nhất cho chúng ta.

우리는 무엇이 우리에게 최선인지를 그분이 아신다는 것을 배워 알게 되었습니다.

80. 3) Đâu là cách tốt nhất để chuẩn bị cho Buổi Học Tháp Canh?

(3) 「파수대」 연구를 준비하는 좋은 방법은 무엇인가?