1. Họ không nhận thức được rằng Internet, nói về mặt xấu nhất, chỉ là một ống cống lộ thiên: một đường dẫn điện tử chứa đựng thông tin chưa xử lý, chưa gạn lọc”.

그들은 인터넷이 최악의 경우 무엇이든 자유로이 유입될 수 있는 하수구, 다시 말해 확인되지 않았거나 여과되지 않은 정보가 흘러 들어가는 전자 하수관에 불과하다는 사실을 깨닫지 못한다.”

2. Để xóa bộ lọc bảng, hãy nhấp vào biểu tượng bộ lọc [Bộ lọc] trong tiêu đề cột, sau đó nhấp vào Xóa bộ lọc.

표 필터를 삭제하려면 열 헤더에서 필터 아이콘 [필터]을 클릭한 다음 필터 삭제를 클릭합니다.

3. Loại bộ lọc: Bộ lọc tùy chỉnh > Bao gồm

필터 유형: 맞춤 필터 > 포함

4. Dịch vụ lọc: Tất cả các hoạt động lọc đều do Google thực hiện.

필터링 서비스: 모든 필터링은 Google에 의해 수행됩니다.

5. Jeeves lọc với trà.

Jeeves는 차 같이 필터링. 이전 Chiswick 복원에에 일격을했다

6. Trong khu vực Bộ lọc, hãy nhấp vào bộ lọc mà bạn muốn chỉnh sửa.

필터 영역에서 수정할 필터를 클릭합니다.

7. Bạn có thể áp dụng bộ lọc StreamView ngoài các bộ lọc báo cáo chuẩn.

표준 보고서 필터와 함께 StreamView 필터를 적용할 수 있습니다.

8. Hướng dẫn tạo bộ lọc nằm trong Tạo/quản lý bộ lọc chế độ xem.

필터를 만드는 방법에 대해 알아보려면 보기 필터 만들기 및 관리를 참조하세요.

9. Nội dung video: lọc kết quả của bạn bằng cách sử dụng bộ lọc Nội dung.

동영상 콘텐츠: 콘텐츠 필터를 사용하여 결과를 필터링합니다.

10. Đặt bộ lọc cơ bản

기본 필터 설정

11. Trường bộ lọc: Quốc gia

필터 입력란: 국가

12. Để có tổng quan về bộ lọc, hãy đọc Giới thiệu về bộ lọc chế độ xem.

필터에 대한 개요를 보려면 보기 필터 정보를 참조하세요.

13. Để biết tổng quan về bộ lọc, hãy đọc Giới thiệu về bộ lọc chế độ xem.

필터에 대한 개요를 보려면 보기 필터 정보를 참조하세요.

14. Giếng sản xuất → Thiết bị tách hơi nước → Hơi nước → Máy lọc hơi → Máy lọc hơi → Tua bin

생산정 → 기수 분리기 → 증기 → 스크러버 → 스크러버 → 터빈

15. Đối với tiêu chí lọc trường tùy chỉnh, các loại bộ lọc khác nhau dựa trên loại trường.

맞춤 입력란 필터링의 경우 입력란 유형에 따라 필터 유형이 다릅니다.

16. Chữ chủ chốt là “không lọc”.

그 말에서 중요한 부분은 “여과하지 않은”이라는 표현입니다.

17. Bạn có thể dùng thanh bộ lọc ở đầu mỗi tab để lọc những nhận xét bạn nhìn thấy.

각 탭의 상단에서 필터 표시줄 을 사용해 표시되는 댓글을 필터링할 수 있습니다.

18. Khi đã tạo bộ lọc, bạn có thể lưu bộ lọc đó để dễ dàng truy cập trong tương lai.

필터를 만든 후 저장하면 나중에 다시 이용할 수 있습니다.

19. Theo mặc định, bộ lọc chế độ xem sẽ áp dụng cho dữ liệu theo thứ tự thêm bộ lọc.

기본적으로 보기 필터는 필터가 추가된 순서대로 데이터에 적용됩니다.

20. Nhấp vào Lưu để tạo bộ lọc.

저장을 클릭하면 필터가 만들어집니다.

21. Bạn có thể nhấp vào Chọn bộ lọc để lọc theo Ngày tạo nội dung, Bên khác và các tiêu chí khác.

필터 선택을 클릭하여 저작물 제작일, 상대방 등의 기준으로 필터링할 수 있습니다.

22. Người đưa mắt sàng lọc mọi điều dữ.

눈으로 모든 악을 가려낸다.

23. Bạn có thể được thêm, xóa và điều chỉnh bộ lọc trong khu vực Bộ lọc ở đầu bất kỳ báo cáo nào.

모든 보고서 상단에 있는 필터 영역에서 필터를 추가, 삭제, 조정할 수 있습니다.

24. Lỗi nội bộ: không thể tải bộ lọc

내부 문제: 거르개를 읽을 수 없습니다

25. Phân đoạn được tạo thành từ một hoặc nhiều bộ lọc không phá hủy (bộ lọc không thay thế dữ liệu cơ bản).

세그먼트는 기본 데이터를 변경하지 않는 하나 이상의 필터로 구성되어 있습니다.

26. Tìm hiểu thêm về bộ lọc Nội dung chuẩn.

표준 콘텐츠 필터 정보를 자세히 알아보세요.

27. Tạo và quản lý bộ lọc chế độ xem.

보기 필터 만들기 및 관리

28. Bây giờ tôi đã bù đắp lọc được kích hoạt

지금 사용할 필터링 오프셋을

29. Thông báo chọn lọc trong tờ Thánh Chức Nước Trời.

「우리의 왕국 봉사」에서 선택한 광고.

30. Bộ lọc này được áp dụng theo mặc định, tuy nhiên, bạn có thể chỉnh sửa bộ lọc để thay đổi tùy chọn cài đặt mặc định.

이 필터는 기본적으로 적용되지만 필터를 수정하여 기본 설정을 변경할 수 있습니다.

31. Sử dụng xác minh bộ lọc để đảm bảo bộ lọc của bạn sẽ hoạt động như mong đợi trước khi áp dụng chúng cho dữ liệu đến.

필터를 유입되는 데이터에 적용하기 전에 필터 확인을 이용해 필터가 예상대로 작동되게 하세요.

32. Bộ lọc ở trên có 4 điều kiện cấp cơ sở.

위의 필터에는 루트 수준 조건이 4개 있습니다.

33. Máy bay đã được sáng chế theo chọn lọc tự nhiên.

비행기는 자연적인 선택에 의해 발명됐습니다.

34. Bộ lọc ở trên có 3 điều kiện cấp cơ sở.

위의 필터에는 루트 수준 조건이 3개 있습니다.

35. Bộ lọc bao gồm được áp dụng với logic đảo ngược.

포함 필터는 제외 필터와 반대입니다.

36. Lẽ đĩ nhiên, bà đã có thể dùng đến phương-pháp “cấm khẩu” đối với Áp-ra-ham, chờ cho ông gạn hỏi điều gì đã làm bà bực tức.

물론, 그는 ‘아브라함’에게 “조용한 대책”을 제의하여 남편이 자기의 걱정거리를 해결해 주기를 바랄 수도 있었읍니다.

37. Bộ lọc này không ảnh hưởng đến tính năng truyền tin.

이 필터는 방송에는 영향을 주지 않습니다.

38. Để ngăn không cho lưu lượng truy cập nội bộ ảnh hưởng đến dữ liệu, bạn có thể sử dụng một bộ lọc để lọc theo địa chỉ IP.

내부 트래픽이 데이터에 영향을 주지 않도록 하기 위해 필터를 사용하여 IP 주소를 기준으로 트래픽을 필터링할 수 있습니다.

39. Ông đã không thể lí giải bằng thuyết chọn lọc tự nhiên, và ra khỏi nỗi phiền não ấy, ông đã phát triển ra thuyết chọn lọc giới tính.

자신의 이론인 자연선택설로는 공작새의 꼬리를 설명할 수 없었죠. 이 때문에 그는 성선택설이라는 이론을 펼쳤습니다.

40. Tần suất lọc: Việc lọc lưu lượng truy cập không hợp lệ được thực hiện liên tục, như một phần của hệ thống xử lý dữ liệu báo cáo.

필터링 빈도: 무효 트래픽 필터링은 보고 데이터 처리 시스템의 일환으로 지속적으로 수행됩니다.

41. Nội dung của các bộ lọc sản phẩm và nhãn nguồn cấp dữ liệu phải khớp, nhưng bộ lọc khoảng không quảng cáo không phân biệt chữ hoa chữ thường.

제품 필터와 피드 라벨의 내용이 일치해야 하지만, 인벤토리 필터는 대소문자를 구분하지 않습니다.

42. Tuy nhiên, nếu bạn đang sử dụng các bộ lọc tìm kiếm và thay thế để thay đổi dữ liệu của mình khi được xử lý, hãy chắc chắn rằng bạn đang sử dụng các giá trị được lọc chính xác, được lọc trong dữ liệu đã nhập.

그러나 찾기 및 바꾸기 필터를 사용하여 처리되는 데이터를 변경하는 경우 가져온 데이터에서 올바른 사후 필터링 값을 사용하고 있는지 확인해야 합니다.

43. Xoá trắng trường bộ lọcXoá trắng nội dung của trường bộ lọc

필터 항목 비우기 필터 항목의 내용을 비웁니다

44. Tất cả những điều đó đều là giả dối và lừa lọc...

··· 그 모든 것은 거짓말이며 속임수이다.

45. Tạo bộ lọc để thực hiện tác vụ tự động, như là:

다음과 같은 자동 작업을 위한 필터를 만드세요.

46. Tại sao chúng ta quấn dây trà túi lọc vào quai cốc?

왜 우리는 컵의 손잡이에다가 티백의 줄을 감아 놓는 걸까요?

47. Bạn có thể thêm nhiều bộ lọc vào mục Cài đặt tab.

탭 설정에 여러 필터를 추가할 수 있습니다.

48. (Cười) Cái các bạn đang nhìn đây là hệ thống lọc nước.

(웃음) 지금 보시는 것은 물 여과 시스템입니다.

49. Ngoài việc xác định thứ nguyên và chỉ số cho các bộ lọc riêng lẻ trong phân đoạn, bạn cũng có thể đặt phạm vi dữ liệu cho bộ lọc.

세그먼트의 개별 필터에 대해 측정기준 및 측정항목을 구분할 뿐만 아니라 필터의 데이터 범위도 설정할 수 있습니다.

50. Xác minh bộ lọc hoạt động bằng cách áp dụng bộ lọc mới, chưa được lưu vào mẫu 7 ngày của dữ liệu thực tế cho chế độ xem được chọn.

필터 확인에서는 선택한 보기에 대한 실제 데이터의 7일분 샘플에 저장되지 않은 새 필터를 적용하는 방식이 사용됩니다.

51. Lọc theo tháng bằng menu thả xuống ở ngoài cùng bên phải.

가장 오른쪽에 있는 드롭다운 메뉴를 사용하여 월별로 필터링할 수 있습니다.

52. Dưới đây là hướng dẫn tạo bộ lọc ở cấp tài khoản:

계정 수준의 필터를 만들려면 다음 단계를 따르세요.

53. Tìm hiểu cách tạo và quản lý bộ lọc chế độ xem.

보기 필터 만들기 및 관리 방법에 대해 알아보세요.

54. Bộ lọc là tùy chọn và được đặt ở cấp chiến dịch.

필터는 선택사항이며 캠페인 수준에서 설정됩니다.

55. Đây là tập hợp các hàng Trước khi bộ lọc được áp dụng.

이 행이 필터 적용 이전 행입니다.

56. Việc luyện lọc này đã bắt đầu vào thời thế chiến thứ nhất.

이 정련하는 일은 제1차 세계 대전 중에 시작되었습니다.

57. Chúng tôi lấy một tấm lọc phân cực cỡ lớn đặt con bọ bên dưới và miếng lọc được đặt ở một góc độ theo hướng ánh sáng phân cực trên trời

아주 큰 편광 필터를 가져다가, 쇠똥구리를 그 밑에 휙 집어 넣습니다 필터는 편광된 빛의 패턴과 직각으로 되어있죠.

58. Và đây là Lincoln Meadow trước khi khai thác gỗ có chọn lọc.

그리고 이건 링컨 목초지에서 선택적인 벌목을 하기 전입니다.

59. Ví dụ, bạn có thể tạo thành một cây gậy để đặt vào trong chai nước dùng cho cá nhân hay tạo một bộ lọc xốp để lọc nước cho cả gia đình.

예를 들어, 여러분은 막대기를 만들어서 손쉽게 물병 안에 두거나 가족들을 위해 다공필터를 만들어 물을 통과시킬 수도 있습니다.

60. Dưới đây là hướng dẫn tạo bộ lọc ở cấp chế độ xem:

보기 수준의 필터를 만들려면 다음 단계를 따르세요.

61. Nhấn vào để cấu hình các tuỳ chọn cho Bộ lọc đã chọn

강조된 필터에 대해 옵션을 설정하기 위해 클릭

62. Nếu bạn đã thiết lập các bộ lọc trong trang Chẩn đoán thì báo cáo có thể tải xuống sẽ chỉ bao gồm các mặt hàng hiển thị theo các bộ lọc này.

진단 페이지에서 필터를 설정하면 다운로드 가능한 보고서에는 이 필터 설정으로 표시되는 상품만 포함됩니다.

63. Danh sách bộ lọc chỉ chặn các quảng cáo phân phát qua AdSense.

필터 목록으로는 애드센스를 통해 게재되는 광고만 차단됩니다.

64. Sau một thời gian, nước lọc trở nên hấp dẫn hơn với tôi.

어느 정도 시간이 지나고 나니까 물 자체를 좋아할 수 있게 되더라고요.

65. Bộ lọc loại trừ giới thiệu hoạt động bằng cách so sánh các dạng bộ lọc bạn cung cấp với giá trị lần truy cập được tìm thấy trong tham số Nguồn chiến dịch.

추천 제외 필터는 제공된 필터 패턴을 캠페인 소스 측정기준에 나와 있는 조회 값과 비교하는 방식으로 작동합니다.

66. Chẳng hạn, tôi không uống nước ngọt nữa, và chỉ uống nước lọc thôi.

예를 들어, 탄산음료를 끊고 물만 마시는 습관을 들여야 했지요.

67. Đối với chiến dịch video, bộ lọc Nội dung chuẩn được tự động bật.

동영상 캠페인에는 표준 콘텐츠 필터가 자동으로 사용 설정됩니다.

68. Đây là những máy lọc và những ống khói của tư bản toàn cầu.

세계 자본이 집약되거나 통하는 곳입니다.

69. Ở đầu trang là các bộ lọc để bạn tùy chỉnh chế độ xem.

페이지 상단에 보기를 맞춤설정할 수 있는 필터가 있습니다.

70. Để giảm thiểu tình trạng này, hãy uống nước lọc thay vì nước ngọt.

그 위험성을 줄이려면 당분이 함유된 음료 대신 물을 마시십시오.

71. Quốc gia: Lọc các mặt hàng nhắm mục tiêu một quốc gia cụ thể.

국가: 특정 국가를 타겟팅하는 상품을 표시하도록 필터링합니다.

72. Khắp Palestine, các nhà khảo cổ đã tìm thấy nhiều cái hũ có vòi lọc.

고고학자들은 주둥이에서 이물질을 거르게 되어 있는 주전자를 팔레스타인 전역에서 발견했습니다.

73. Các bộ lọc từ nhiều danh mục được liên kết bằng logic AND, ví dụ:

여러 카테고리의 필터는 AND 로직과 연결됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

74. Vì các lý do này, bạn nên luôn xác minh bộ lọc trước khi lưu.

이러한 이유 때문에 필터를 저장하기 전에 항상 확인하는 것이 좋습니다.

75. Hoàn tất các bước sau để thêm bộ lọc vào bảng các nhóm dàn xếp:

미디에이션 그룹 표에 필터를 추가하려면 다음 단계를 완료하세요.

76. Có một số dịch vụ cung cấp tính năng lọc nội dung, thậm chí một vài dịch vụ chuyên lọc các loại nội dung cụ thể như nội dung người lớn hoặc nội dung có bản quyền.

여러 콘텐츠 필터링 서비스가 존재하며 성인용 콘텐츠나 저작권이 있는 콘텐츠와 같은 특정 유형을 필터링하는 전문 서비스도 있습니다.

77. Hàm NOT chỉ đơn giản là đảo ngược kết quả của bộ lọc được chứa.

NOT 함수는 포함된 필터의 결과를 반전시킵니다.

78. Nó là bước tiến thông minh của tự bản thân việc chọn lọc tự nhiên.

자연 선택 자체의 영리한 행보였습니다.

79. Gần đầu trang, bạn có thể lọc dữ liệu của mình theo phạm vi ngày.

페이지 상단에서 기간별로 데이터를 필터링할 수 있습니다.

80. Để thay đổi Công cụ hoặc Bộ lọc mà không xóa bước và bắt đầu lại:

단계를 삭제하거나 다시 시작하지 않고 도구 또는 필터를 변경하려면 다음 단계를 따르세요.