1. 17 Một số người đi công viên để nghỉ ngơi hóng mát; những người khác đi đến đó để chơi hoặc nô đùa với trẻ con.

17 휴식을 취하기 위해 공원에 가는 사람들이 있는가 하면, 자녀들과 놀이를 하거나 함께 시간을 보내기 위해 그 곳에 가는 사람들도 있습니다.

2. Tôi hóng video tiếp theo.

다음 편을 기대할게요"

3. 4 Hãy hình dung nhà tiên tri của Đức Giê-hô-va là Ha-ba-cúc đang ngồi hóng gió mát buổi chiều trên sân thượng nhà ông.

4 여호와의 예언자 하박국이 시원한 저녁 미풍을 즐기면서 자기 집의 평지붕에 앉아 있는 모습을 머리 속에 그려보십시오.

4. Chúng ta đã mang nó xuống góc nhìn " tang của một góc ".

우리는 그걸 각의 탄젠트로 줄여 버렸습니다.

5. Chúng ta đã mang nó xuống góc nhìn "tang của một góc".

우리는 그걸 각의 탄젠트로 줄여 버렸습니다.

6. Mùi hương tươi mát.

질세정제 " 상쾌한 향기 "

7. Ở góc phố!

모퉁이에 있는!

8. Súng máy góc hướng xuống.

화살 가드가 통한다.

9. Phủ đầy hết các góc.

모든 방향을 막아라!

10. Và bóng mát giữa lúc nóng bức.

열기를 피할 그늘이 되어 주셨습니다.

11. Như nước mát cho người* mỏi mệt.

피곤한 영혼*에게 시원한 물과 같다.

12. Cùng một góc nhìn năm 2010.

이제 2010년의 분포도를 보겠습니다.

13. nghỉ ngơi bên con suối mát trong.

편안히 쉴 곳으로.

14. tựa sương sớm tươi mát tâm hồn.

새 힘과 평온 주니,

15. Đính kèm ba phần tư inch dòng nước làm mát từ đa dạng dung để bơm nước làm mát tiêu chuẩn

표준 냉각수 펌프 냉각수 매니폴드에서 3 분기 인치 냉각수 라인 연결

16. nước mát tuôn ra tràn nơi khô khan.

마른땅에 샘 솟을 때,

17. 2 Như nô lệ trông mong bóng mát,

2 그는 종처럼 그늘을 갈망하고

18. Như tuyết mát lạnh trong ngày mùa gặt,

수확 때의 시원한 음료* 같아서,

19. Nói “Cám ơn” có mất mát gì không?

“고마워요”라고 말하는 데 무엇이 듭니까?

20. Chúng tôi gọi đó là kỳ nghỉ mát.

건물 바깥에서 하는 작업이기 때문에 우리는 그 일을 여름 휴가라고 불렀습니다.

21. Radar có trọng lượng 220 kg và vùng quét: góc phương vị là +/- 85 độ, góc tà là +56/-40 độ.

레이다 무게는 220 kg 이며 스캐닝 범위는 +/- 85도 아지무스이며, +56/-40도 엘레베이션이다.

22. Dù vậy, họ cũng chịu đựng sự mất mát.

그렇긴 해도 남편 역시 자녀를 잃은 고통을 겪는다.

23. Sữa của tôi được sử dụng làm pho mát.

[내 똥은 연료로써 쓰이고, 내 젖은 치즈를 만들기 위해 사용되지.]

24. Nó ở góc phần tư thú nhất.

제 1사분면에 있어요

25. Hãy đi từ đó đến Ha-mát Đại đô,+

그곳에서 큰 하맛으로+ 가고

26. Nó nằm ở góc cuối bên phải kia

저기 오른쪽 아래 구석에 있습니다.

27. Nếu quá nóng, tuyến giáp sẽ làm mát lại

너무 더우면 갑상선이 체온을 내립니다.

28. Phim Tops của Eames, góc dưới bên trái.

Eames의 영화 Tops는 왼쪽 하단에 있습니다.

29. Đặt máy bơm nước làm mát tiêu chuẩn tiếp theo và kết nối 3/ 4 " dung dòng từ đa tạp nước làm mát máy bơm

다음 표준 냉각수 펌프를 배치 하 고 냉각수 매니폴드의 3/ 4 " 냉각수 라인 펌프에 연결

30. Tôi ở phía xanh lá cây, dưới xa góc phải, nơi của lũ mọt sách, TEDx cũng ở phía dưới góc phải đằng kia.

현재, 저는 초록색에 속하는데, 괴짜들이 모인 제일 오른쪽 아래죠. TEDx역시 여기 오른쪽 아래에 있습니다.

31. Tôi rất tiếc với mất mát đau buồn của cô.

안타까운 일을 겪게 되셔서 정말 유감입니다

32. Đá chốt nơi góc nhà bị loại bỏ (42)

버림받은 주된 모퉁잇돌 (42)

33. " Có thể nếu mình đến từ một góc khác. "

가버립니다. " 만약 내가 다른 방향에서 접근하면 "

34. Không còn lại gì ở góc tây bắc.

북서쪽엔 이제 아무것도 없어

35. Di chuyển đến khu vực bơm nước làm mát và đính kèm rửa xuống ống lắp ráp vào điểm lắp trên đa tạp nước làm mát

냉각수 펌프 영역으로 이동 호스 어셈블리 다운 워시 냉각수 매니폴드에 장착 지점에 연결 하 고

36. Bạn có dễ bị hờn mát hoặc thối chí không?

쉽사리 불쾌해하거나 실망합니까?

37. Từ góc nhìn của tôi, trải nghiệm sẽ khác.

그렇기 때문에, 저 같은 경우에는 조금 다릅니다.

38. Sự mất mát ấy lại không thể bù đắp được.

그럴 때는 그러한 손실이 도저히 회복될 수 없을 것처럼 보입니다.

39. Cho nên chúng tôi gọi đó là ủng làm mát

그래서 우리는 이것을 시원한 부츠라고 묘사했습니다.

40. từ anh chị làm ta thêm tươi mát tâm hồn.

주시는 가르침 꿀과 같네!

41. Nhai pho-mát dày cùng các tai to mặt lớn.

권력가들과 함께 치즈를 먹는 내 모습

42. Đó là tất cả cháu của Bách-mát,+ vợ Ê-sau.

이들은 에서의 아내 바스맛의+ 아들들이었다.

43. Vâng, đó là sự mất mát tồi tệ của loài ong.

엄청나게 많은 벌이죠.

44. Khi mưa xuống, thật mát mẻ và dễ chịu làm sao!

기다리던 비가 내리면 그렇게 상쾌할 수가 없습니다!

45. Họ bèn nói: “Chắc vua đang đi ngoài ở phòng mát”.

그래서 그들은 “시원한 내실에서 용변을 보고* 계신가 보다” 하고 말했다.

46. Bản quen thuộc hơn ở góc dưới bên phải.

그리고 익숙한 영화가 오른쪽 하단에 있습니다.

47. Nhưng hãy nhìn nhận nó từ góc độ này.

하지만 이렇게 보세요.

48. Nhưng còn có nhiều góc độ khác với Pakistan.

그러나 파키스탄에는 많은 다양한 면이 있습니다.

49. 2 Cũng chống lại Ha-mát+ là đất giáp ranh nó,

2 그 말이 그곳에 인접한 하맛도+ 대적하고,

50. Anh ta đi nghỉ mát tại Honduras 2 tuần trước rồi.

2주 전 온두라스로 휴가를 갔대요

51. Các “giọt nước mắt” mát-tít được thu gom cẩn thận

정성스레 모은 유향수의 “눈물”

52. Hôm nay, tôi nhìn Kibera theo một góc nhìn khác.

오늘, 저는 키베라를 다른 방식으로 봅니다.

53. Niềm vui chăn gối với nàng khác nào nguồn nước mát.

아내와 성적 즐거움을 나누는 것은 상쾌한 물을 마시는 것에 비유됩니다.

54. Đây là Keith Haring nhìn theo góc độ thống kê.

이건 키스 해링을 통계학적으로 본 거에요. 누구든 명확하게 알 수 있죠.

55. Nếu bạn đi tới Lầu Năm Góc, họ sẽ nói

펜타곤 ( the Pentagon: 미국 국방부) 에 가게 되면, 그들은

56. Có bao giờ nước mát từ xa đổ về lại cạn khô?

멀리서부터 흘러내리는 시원한 물이 말라 버리겠느냐?

57. Con cháu của họ thừa hưởng sự mất mát tự do này.

그들의 후손은 이 자유의 상실을 유전받았습니다.

58. Giờ thằng nhỏ toàn rúc vào góc kêu vo vo...

구석에 처박혀서 중얼거리기만 해

59. Tôi yêu chúng. Chúng ta đang đứng trên góc độ đúng

저는 이 잡지를 너무나 좋아합니다.

60. Góc dưới bên trái là đồ chơi Ngày của cái chết.

왼쪽 하단은 죽은 자의 날이라는 장난감입니다.

61. Họ còn dùng mát-tít làm hương đốt và để ướp xác.

그들은 또한 유향을 향으로도 사용하였고 죽은 사람을 미라로 만드는 데도 사용하였습니다.

62. Hãy biến bóng mát giữa trưa của mình ra như bóng đêm.

한낮에도 너의 그늘이 밤처럼 되게 하여라.

63. Những góc sắc và phẳng này giống như những lưỡi dao.

이 평평하고도 날카로운 귀퉁이는 마치 칼의 그것과 흡사하다.

64. 13 Trong các tháp kiên cố, gai góc sẽ mọc lên;

13 그의 요새 탑에는 가시나무가 자라고,

65. Bên phía góc trái bên trên là một camera màu chuẩn.

맨 위 왼쪽에 뛰어난 컬러 카메라가 있습니다.

66. Ngày đầu tiên của tôi ở Los Angeles, Hoa Kỳ, Nó mát mẻ.

LA에서 첫 날입니다, 미국에, 그건 쿨.

67. Nhấp vào biểu tượng Công cụ ở góc trên cùng bên phải.

오른쪽 상단의 도구 아이콘을 클릭합니다.

68. Nhờ cây cối ta có đồ ăn, bóng mát, gỗ và nhiên liệu.

우리는 나무에서 식량, 그늘, 목재, 연료를 얻는다.

69. Các phương pháp này bao gồm mát-xa, khiêu vũ và cầu nguyện.

이것들은 춤추는것과 기도하는것의 메시지를 포함합니다

70. Bạn nên giữ cho cơ thể mát mẻ với quần áo thích hợp.

적정한 옷을 입고 시원한 곳에서 지내세요.

71. Chúng tôi lấy ra một tấm bạt nhỏ, buộc hai góc vào mấy cái chèo và các góc kia vào đôi chân của chồng tôi đang duỗi dài trên mép thuyền.

작은 방수포를 꺼내서 두 귀퉁이는 노의 손잡이에 묶고, 나머지 두 귀퉁이는 제 남편의 발에 묶었습니다. 그러고는 남편이 카누의 양쪽 뱃전을 향해 두 다리를 양 갈래로 쫙 뻗었습니다.

72. Bạn cần phải hiểu được động cơ và góc nhìn của họ.

상대의 동기와 관점을 알아야 합니다.

73. Vào mùa đó, thời tiết mát mẻ nhưng địa hình thì nguy hiểm.

데스밸리는 연중 그 시기에는 서늘한 편이었지만, 여전히 위험한 곳이었습니다.

74. Các phương pháp này bao gồm mát- xa, khiêu vũ và cầu nguyện.

이것들은 춤추는것과 기도하는것의 메시지를 포함합니다

75. Người giàu hay quyền thế cũng không thể cứu vãn sự mất mát.

재물이나 권력이 있어도 죽음으로 인한 상실을 되돌릴 수는 없습니다.

76. Bằng cách nào gia đình nghèo nàn này có được pho mát đó?

이 가난한 가족은 이 치즈를 어떻게 받게 되었는가?

77. Vui mừng và đầy biết ơn bất kể sự mất mát đau lòng

가슴 저미는 상실감은 있지만 기쁨과 감사함으로 가득 차다

78. Họ đứng ở góc phố, đối mặt với một hàng súng máy.

그들이 모퉁이를 돌아 일열로 늘어선 기관총 대열과 맞닥뜨렸죠. 그녀는 바로 알아차렸어요.

79. Tôi đang nhìn con số này từ nhiều góc độ khác nhau.

지금 하는 것은 숫자를 다른 관점에서 바라보는 거예요.

80. Ở góc độ khác, những lỗi đó thực sự từ đâu đến?

어떤 의미에서, 우리의 실수는 어디에서 오는 것일까요?