1. Mẹ là bóng mát 03.

La maschera dei miracoli 03.

2. Khí hậu bốn mùa mát mẻ.

Le quattro stagioni del gusto.

3. Lệch trái 1.5 phút góc.

Puntamento a sinistra, 1.5 minuti.

4. Và bóng mát giữa lúc nóng bức.

e un’ombra nella calura.

5. Như các góc của bàn thờ.

come gli angoli dell’altare.

6. Cho tôi một thịt băm pho mát.

Io un cheeseburger.

7. Ba bi gom về một góc?

Tre palle nella buca d'angolo.

8. Sau đó, quẹo ngay góc bên trái.

Poi Ia pista alfa gira a sinistra.

9. Pho mát nạo thường được rắc ở trên.

Sempre il formaggio grattugiato, sopra.

10. Là do bộ làm mát bằng ê-te.

Manca l'etere di raffreddamento terziario.

11. Về góc kia, phía sau bức tường.

Dietro l'angolo, al muro.

12. 2 Như nô lệ trông mong bóng mát,

2 Come uno schiavo, lui desidera tanto l’ombra,

13. Những bãi cỏ rộng, hàng cây râm mát.

Bei giardini e grandi alberi.

14. Có bảng điều khiển ở trong góc ấy!

C'è un pannello nell'angolo!

15. cũng chỉ để che lấp mất mát của tôi.

era solo per coprire il mio dolore.

16. Xin chia buồn với sự mất mát của ông.

Mi... dispiace molto per la sua perdita.

17. Tôi cũng chia buồn với sự mất mát của cô.

E a me per la sua.

18. Ta xin giới thiệu pho-mát hảo hạng trứ danh.

Vi presento il più gustoso formaggio al mondo.

19. Hắn tưởng có thể ngồi mát ăn bát vàng sao?

Pensa di starsene alla larga e prendersi una parte.

20. Không còn lại gì ở góc tây bắc.

Non c'e'niente altro nel nord-ovest.

21. Tôi thả xuôi dòng sông mát lạnh về biển khơi.

Andai alla deriva per un fiume freddo verso il mare.

22. (Vỗ tay) Đó là phô mát, chỉ để cho bạn thấy.

(Applausi) Questo è il formaggio, tanto per mostrarvelo.

23. ở góc bàn ông ấy, gần cái máy tính.

Nell'angolo della sua scrivania, vicino al computer.

24. Giờ, canh góc quỹ đạo giáp mặt với người Thổ.

Ora, puntate la traiettoria verso i Turchi.

25. Và một... một góc tư bột kẹo chanh, làm ơn.

E un paio d'etti di gocce al limone, per favore.

26. Niềm vui chăn gối với nàng khác nào nguồn nước mát.

Provare piacere sessuale con lei è paragonato al bere acqua dissetante.

27. Tôi chỉ muốn thấm nước cho nó mát một lần nữa.

Li raffreddo di nuovo.

28. Bất kỳ góc độ nào trong khu vực mục tiêu.

Qualsiasi angolazione all'interno della zona.

29. Cửa hàng tạp hóa góc phố giờ là siêu thị

Il droghiere all'angolo adesso è un supermarket.

30. Có bao giờ nước mát từ xa đổ về lại cạn khô?

Le acque fresche che vengono da lontano possono forse prosciugarsi?

31. Bún ốc nguội ăn chấm vào ngày hè sẽ thấy rất mát.

«Qui è abbastanza freddo benché dovrebbe essere estate.

32. Đây chính là... đời trước trồng cây, đời sau hưởng bóng mát.

Come beneficiare della saggezza dei nostri antenati!

33. Các bạn cũng có thể để ý thấy rằng tất cả những bức ảnh này đều được Beverly chụp từ góc cao, cái góc cao khô ráo đó mà.

Noterete anche che tutte queste immagini sono riprese da Beverly dall'angolatura più alta, l'angolo asciutto, a dire il vero.

34. Hãy biến bóng mát giữa trưa của mình ra như bóng đêm.

In pieno mezzogiorno rendi la tua ombra come la notte.

35. Đại Pharaoh con đang đứng dưới bóng mát công lý của người.

Gran Faraone, sono all'ombra della tua giustie'ia.

36. Trong Phòng Nếm thử, nhấm nháp từng loại pho-mát hảo hạng.

ln Sala Degustazioni. Degustando gustosi formaggi.

37. Và một góc có thể được dỡ lên để chùi miệng.

E per pulirsi la bocca basterà sollevarne un angolo.

38. Hợp chất bạc hà mát lạnh kích hoạt cơ quan thụ cảm hàn.

Il fresco composto di menta attiva i nostri ricettori del freddo.

39. Tasmania có một khí hậu ôn hòa mát với bốn mùa riêng biệt.

La Tasmania ha un clima fresco con quattro stagioni distinte.

40. Tôi có thể bước qua góc đó và biến mất mãi mãi.

Posso girare l'angolo e sparire per sempre.

41. Nhờ cây cối ta có đồ ăn, bóng mát, gỗ và nhiên liệu.

Dipendiamo da essi per cibo, ombra, legname e combustibile.

42. Tôi đang giảm dần rượu nhập khẩu và tập trung vào pho mát.

Sto eliminando l'importazione di vini e mi sto concentrando sui formaggi.

43. Thằng luật sư chó đẻ đi xe Audi sống ở góc phố.

Quell'avvocato figlio di puttana all'angolo con l'Audi.

44. Chúng tôi lấy ra một tấm bạt nhỏ, buộc hai góc vào mấy cái chèo và các góc kia vào đôi chân của chồng tôi đang duỗi dài trên mép thuyền.

Tirammo fuori una piccola incerata e ne legammo due estremità all’impugnatura dei remi e le altre estremità ai piedi di mio marito, il quale allargò le gambe appoggiandole ai due lati della canoa.

45. (Tiếng cười) Các bạn cũng có thể để ý thấy rằng tất cả những bức ảnh này đều được Beverly chụp từ góc cao, cái góc cao khô ráo đó mà.

(Risate) Noterete anche che tutte queste immagini sono riprese da Beverly dall'angolatura più alta, l'angolo asciutto, a dire il vero.

46. Vùng thảo nguyên khô cằn bắt đầu mát dịu vào buổi chiều tà.

Nel tardo pomeriggio la savana arsa dal sole comincia a rinfrescarsi.

47. Ta từng không nói chuyện với nhau bằng lời trong góc tối.

Parlavamo ore, senza fiatare, nascosti da sguardi indiscreti.

48. " Như ánh sáng bừng lên, tình yêu nằm yên ngay góc nhỏ "

A luce intermittente, l'amore si è seduto nell'angolo.

49. Vậy có cách tiếp cân thứ ba, nếu ta nhìn ở góc này.

Allora, c'è un terzo approccio, se guardiamo alla cosa in questo modo.

50. Bởi vì bạn không thể có hai 90 độ góc một [ tam giác ].

Perche ́ non puoi avere 2 angoli di 90 gradi in un triangolo rettangolo.

51. Có phải là tôi thấy sự tươi mát của hương bạc hà không nhỉ?

C'è forse un sentore di freschezza alla menta?

52. Cây mít bột và xoài trên đảo cung cấp bóng mát và thực phẩm.

Alberi del pane e manghi offrono ombra e cibo.

53. Tôi không biết đi nghỉ mát như người bình thường thế nào đâu, Diggle.

Beh, non ho idea di come si diverta una persona normale, Diggle.

54. Đô thị này tạo thành toàn bộ góc tây bắc của tỉnh.

Il rumore sveglia l'intero vicinato.

55. Đặc biệt là pho mát cừu không khử trùng người ta làm ở Alps.

Specialmente nel formaggio di pecora non pastorizzato che fanno sulle Alpi.

56. Việc xoa dầu lên đầu gây nên cảm giác tươi mát và êm dịu.

Applicare olio sulla testa è lenitivo e ristoratore.

57. Bạn có thể thay đổi các góc độ và quỹ đạo của đạn.

È possibile modificare l'angolo e molto traiettoria del proiettile.

58. Vậy, chúng ta nên dời vô bóng mát sau khi chụp xong mấy tấm này.

Faremmo bene a ripararci dopo queste foto.

59. Lần này là thịt băm lẫn pho mát với cola đỏ và một mặt rán.

Ma questo e'un cheeseburger con patatine e coca cola.

60. Trong bóng tối của rạp chiếu phim, với chiếc TV đặt ở góc phòng.

Nel buio di un cinema, con la televisione nell'angolo di una stanza.

61. Pho-mát nên được bán ở hàng trang sức, đựng trong những túi bằng nhung.

Dovrebbero venderli in gioielleria, dentro delle borsette di velluto.

62. Cái chết của ông ấy là một sự mất mát lơn đối với chúng tôi.

La sua morte ha portato molta tristezza in tutti noi.

63. " Hãy cứu Cửa hàng bên góc phố và bạn sẽ cứu linh hồn bạn. "

" Salvate II negozio dietro l'angolo e salverete la vostra anima. "

64. Tất cả những góc cua ở khu vực ngoại vi đều có nguy hiểm.

E quanta folla è giunta qui da ogni angolo della galassia!

65. Các góc đầu đao của mái đều có đuôi rồng cao vút uốn lượn.

I finestrini sono in cristallo di rocca con le tende incise.

66. Bảng điểm ở góc trên bên phải cho biết điểm của người chơi.

Nell'angolo in alto a sinistra è visualizzato il punteggio del giocatore.

67. Bọn anh đang ở một cái ngõ góc đường Số Ba và Washington.

Siamo all'angolo fra la Terza e Washington, in un vicolo.

68. Chính vì vậy chúng không được coi như là một sự mất mát to lớn

E così la perdita non viene percepita come grave.

69. Ông rảo bước và, vừa lúc ông đến góc đường, ông bị trúng đạn.

Affretta il passo e, appena volta l’angolo, è colpito da una pallottola vagante.

70. Có lẽ anh ta rẽ qua góc đường để tiểu tiện hay gì đó.

Magari e'andato dietro l'angolo a pisciare o roba del genere.

71. Khi các cậu đến góc này, sẽ có ba văn phòng ở bên trái.

Quando arrivate a questo angolo... troverete degli uffici sulla sinistra.

72. Có lẽ nếu tôi hướng vào góc tường, âm thanh sẽ dội quanh phòng.

Forse, se colpisco il muro laterale rimbalzerà intorno alla stanza.

73. Các mô hình can thiệp đã được làm mát khi chùm tia điện tử bật lên.

Le frange di interferenza erano davvero fighe quando il raggio di elettroni era attivo.

74. Nó có nhiều pho mát, những quả bóng nhiều màu, nó có nhiều đường hầm nữa.

Un sacco di formaggio, palline colorate, tantissimi tunnel.

75. Ngày 16-6-2004, Tòa án thành phố Mát-xcơ-va phê chuẩn phán quyết ấy*.

Il 16 giugno 2004 il tribunale di Mosca confermò la decisione.

76. Nhưng từ mẫu bom nó như là... kíp nổ từ xa trên góc đằng kia.

Ma, capisce, dallo stile pare tipo un, uh, detonatore a distanza attivato dall'angolo la'in fondo.

77. Tao có một bánh kẹp gấp đôi pho mát hành chiên, một ít xà lách trộn.

Ho hamburger doppio formaggio, cipolla, un po'di insalata.

78. Xuống đây ở góc dưới bên trái, tôi có hộp " Biên tập viên trợ giúp "

Qui nell'angolo in basso a sinistra, in basso ho la casella " Editor aiuto "

79. Con trai, đâm xuống chậm thôi, xiên góc, để không bị... đè nghiến qua, nhé?

Figliolo... Buttati giu'in basso, di lato, cosi'... Cosi'non ti investe, ok?

80. Ông ghi bằng bút chì ở trong góc, "không rõ ràng, nhưng thú vị"

Aveva scritto, "Vago, ma eccitante" a matita, in un angolino.