1. Sự giễu cợt tục tĩu là ngôn ngữ trơ trẽn nhằm làm người khác buồn cười.

음탕한 농담은 다른 사람들을 즐겁게 할 의도로 하는 충격적인 말입니다.

2. Chớ nói lời tục-tĩu, chớ giễu-cợt, chớ giả-ngộ tầm-phào, là những điều không đáng”.

사실, 음란한 말을 사용하는 사람은 자신을 부패시키는 것이다.

3. Sự giễu cợt tục tĩu được trình bày trong nhiều phim ảnh cũng như trong các chương trình truyền thanh và truyền hình.

음탕한 농담은 많은 영화와 텔레비전 프로와 라디오 프로에도 등장합니다.

4. Chớ nói lời tục-tĩu, chớ giễu-cợt, chớ giả-ngộ tầm-phào, là những điều không đáng” (Ê-phê-sô 5:3, 4).

(에베소 5:3, 4) 악이 아무리 육체에게 쾌락을 가져다 줄 수 있다 하더라도 “악을 미워”해야 합니다.—로마 12:9.

5. Những tập tục này trở nên rất thông thường, và cũng thế đối với những lời giễu cợt dâm bôn hay những chuyện loại “tiếu lâm” dùng làm trò cười.

이러한 행위들과 더불어 심심풀이로 음탕한 농을 하는 것은 매우 보편화되고 있다.

6. Chớ nói lời tục-tỉu, chớ giễu-cợt, chớ giả-ngộ tầm-phào, là những đều không đáng, nhưng thà cảm-tạ ơn Chúa thì hơn” (Ê-phê-sô 4:31; 5:3, 4).

(에베소 4:31; 5:3, 4) 우리의 의로운 마음이 그리스도인답지 못한 말을 하지 않게 하기 때문에, 사람들은 우리와 교제할 때 새 힘을 얻게 될 것입니다.

7. Nếu cô gái ấy có thói quen “giả-ngộ tầm-phào” hoặc “giễu-cợt”, thì khi cơ hội đến, liệu cô cảm thấy thoải mái dùng lời nói có hiệu quả như cô đã làm không?

만일 그 소녀가 “어리석은 이야기”나 “음탕한 농담”을 하는 습관을 가지고 있었다면, 기회가 생겼을 때 효과적으로 혀를 사용하면서 마음이 편안하였겠습니까?

8. Các Nhân Chứng đã vượt qua được nhiều thành kiến nhờ kiên nhẫn chịu đựng, có khi trong nhiều năm ròng, sự châm chích giễu cợt hay chống đối thẳng thừng của đồng nghiệp và bạn học.

증인들은 많은 편견들을 극복해 왔는데, 때로는 직장이나 학교에서 관련을 맺게 되는 사람들이 하는 비꼬는 말이나 노골적인 반대를 여러 해 동안 참아 왔습니다. (골로새 4:5, 6) 사도 베드로는 이렇게 썼습니다.

9. Không ai có thể giữ sự vui mừng của đạo đấng Christ nếu người đó chứa đầy trong tâm và trí mình những lời dối trá, giễu cợt lố lăng, và những điều không công bình, vô luân, thiếu đạo đức, đầy thù hằn và gớm ghiếc.

거짓말과 어리석은 농담으로 그리고 불의하고 부도덕하고 덕이 없고 혐오스럽고 가증한 일들로 정신과 마음을 채우는 사람은 아무도 그리스도인 기쁨을 유지할 수 없습니다.

10. Cô Ri Ho, kẻ chống báng Đấng Ky Tô, giễu cợt về Đấng Ky Tô, về sự chuộc tội và tinh thần tiên tri—Hắn giảng dạy rằng không có Thượng Đế, không có sự sa ngã của loài người, không có hình phạt tội lỗi và không có Đấng Ky Tô—An Ma làm chứng rằng Đấng Ky Tô sẽ đến và rằng tất cả mọi vật đều chứng tỏ có một Đấng Thượng Đế—Cô Ri Ho đòi hỏi một điềm triệu và bị câm—Quỷ dữ đã hiện ra cho Cô Ri Ho thấy dưới hình dạng một thiên sứ và dạy hắn những điều phải nói—Cô Ri Ho bị người ta giày đạp lên và chết.

적 그리스도인 코리호어가 그리스도와 속죄와 예언의 영을 조롱함—그가 하나님도, 사람의 타락도, 죄에 대한 형벌도, 그리스도도 없다고 가르침—앨마가 그리스도가 오실 것이며 만물은 하나님이 계심을 나타낸다고 증거함—코리호어가 표적을 요구하다가 치심을 입어 말 못하는 자가 됨—악마가 천사로 코리호어에게 나타나 그에게 할 말을 가르쳐 주었음—코리호어가 짓밟혀 죽음.