1. Dây thắt lưng đóng vai trò gì trong bộ binh giáp, và điều đó minh họa gì?

군인의 갑주에서 허리띠는 어떤 역할을 하였으며, 이는 무엇을 예시해 줍니까?

2. Các chiến binh giáp xác, thường không to hơn con ngươi của chúng ta, là thức ăn chính của cá đuối.

눈동자보다 크지 않은 갑락류의 무리가 이들의 주된 먹잇감입니다.

3. Nhìn theo quan điểm loài người, bộ binh giáp mà Phao-lô miêu tả cung cấp cho người lính La Mã khá nhiều sự bảo vệ.

실제적인 면으로 볼 때 바울이 묘사한 갑주는 로마 군인에게 상당한 보호가 되었을 것입니다.

4. Quân đội chuyên nghiệp của Rô-ma gồm những binh lính rất kỷ luật, được huấn luyện kỹ lưỡng, nhưng sự thành công với tư cách một lực lượng chiến đấu hữu hiệu cũng tùy thuộc vào bộ binh giáp của họ.

로마 군대의 직업 군인들은 엄격한 훈련을 거쳐 규율이 잘 잡혀 있었습니다. 그렇지만 그들이 효율적인 군대로서 성공할 것인가의 여부는 갑주를 갖추는 것 즉 무장하는 것에 달려 있기도 하였습니다.

5. Sau phần giới thiệu đáng sợ này, ông bắt đầu đi từ cuối phòng của trại lính và đứng giáp mặt với mỗi tân binh với những câu hỏi.

그처럼 무섭게 자기소개를 한 후, 그는 막사 한쪽 끝에서부터 신병들에게 이것저것을 묻기 시작했습니다.

6. Nội dung: Ngày Giáp Ngọ.

일기장 : 자물쇠가 채워진 일기장.

7. Nó là một cái áo giáp.

절 사로잡은 건 갑옷이었습니다.

8. Các tuyến xe bus số 206 (Giáp Bát - Phủ Lý), 209 (Giáp Bát - Hưng Yên) chạy qua thị trấn.

동일본 여객철도 209계 전동차(일본어: JR東日本209系電車)는 동일본 여객철도의 직류 통근형 전동차이다.

9. 9 Cánh của họ giáp nhau.

9 그들의 날개는 서로 닿아 있었다.

10. Sứ đồ Phao-lô dùng bộ binh giáp của người lính La Mã để minh họa trang bị thiêng liêng mà tín đồ Đấng Christ cần để có thể chiến đấu địch lại Ma-quỉ.

사도 바울은 로마 군인의 갑주를 예로 사용하여 그리스도인들이 마귀와 맞서는 전투에서 성공을 거두기 위해 필요한 영적 갑주를 설명하였습니다.

11. Mình đang mặc một bộ giáp đó!

저 지금 갑옷을 입고있다고요!

12. “Mặc lấy giáp bằng sự công-bình”

“의의 흉배”

13. Phải, và ngài mặc giáp của Renly.

예, 렌리의 갑옷을 입고 말이죠

14. Và áo giáp đó là khó nhớ.

그 갑옷의 메모리 곤란합니다. 메모리 곤란은 사람에게 바보 유지

15. Tây giáp xã Quảng Nguyên (Xín Mần).

호압사 사자암 (서울) 염불암

16. Giống 12 tấm kim loại của áo giáp.

장갑판을 12장이나 댄것 같지

17. Luôn vây quanh kỵ binh với bộ binh.

기사의 주변은 늘 보병의 호위가 필요해

18. Đánh bóng giáo và mặc áo giáp vào!

창을 닦고 비늘 갑옷을 입어라.

19. * Xem thêm Giáp Che Ngực; Tiên Kiến, Vị

* 또한 가슴판; 선견자 참조

20. Binh đoàn của Schwarzenberg tổn thất 34.000 binh lính, Binh đoàn của Blücher tổn thất 12.000 binh lính, còn Binh đoàn của Thái tử Thụy Điển và Bennigsen đều mất 4.000 quân sĩ.

슈바르첸베르크의 보헤미아 군은 34,000명을 잃었고, 블뤼허의 슐레지엔 군은 12,000명, 베르나도트의 북방군과 베니히센의 폴란드군은 대략 각각 4,000명을 잃었다.

21. Đó là các con trai của Giáp-phơ-lết.

이들은 야블렛의 아들들이었다.

22. Nếu quá nóng, tuyến giáp sẽ làm mát lại

너무 더우면 갑상선이 체온을 내립니다.

23. Mình muốn mặc áo giáp mọi lúc mọi nơi!"

"나도 항상 입고 싶은데!" 라고 생각하곤 했어요.

24. Lucullus bao vây thành phố, và khi Tigranes trở lại với quân đội của ông bao gồm số lượng lớn của rất nhiều kỵ binh thiết giáp được gọi là cataphract, lực lượng với số quân lớn hơn nhiều của Lucullus.

루쿨루스는 그 도시를 포위했고, 티그라네스는 카타프락토스라는 이름의 대규모 중무장 기병대와 루쿨루스의 병력을 압도하는 병력 다수를 이끌고 돌아왔다.

25. Và ta thấy con đã tìm thấy bộ giáp rồi.

그 무구들도 다 찾은 것 같아 보이고...

26. 17 Ngài đã mặc sự công chính như áo giáp,

17 그리하여 그분은 의를 비늘 갑옷처럼 입으시고

27. Drax, sao anh không mặc áo giáp bay của Rocket?

드랙스, 왜 제트팩 안 입었어?

28. Binh nhì Doss?

도스 이병 기도가 끝날 때 까지요

29. Hay “kỵ binh”.

또는 “기병”.

30. Binh nhì Cage.

여긴 케이지 이병이다

31. Có lẽ chúng ta có thể đổi chúng lấy áo giáp.

그걸로 킹덤에서 방어구와 교환할 수 있을지도 몰라

32. Ai và cái gì là binh nhì gọi là binh nhì Butz vậy?

뭐하는 놈이야 붓츠 일병이라니?

33. Tại sao sự công chính được ví với giáp che ngực?

의를 흉갑에 비유한 이유는 무엇입니까?

34. Nhưng nhìn chung, xe có hệ thống giáp bảo vệ tốt.

그러나 이는 영구 자석의 보관을 잘했을 때이다.

35. 2 Cũng chống lại Ha-mát+ là đất giáp ranh nó,

2 그 말이 그곳에 인접한 하맛도+ 대적하고,

36. Họ sẽ có ít áo giáp và vũ khí ít hơn.

병사 수는 열세일 겁니다 무기도, 갑옷도 부족하죠

37. “Ngày kia, có một xe thiết giáp đậu bên lề đường.

하루는 장갑차 한 대가 길가에 세워져 있었습니다.

38. Giáp che ngực là sự công chính (Xem đoạn 6-8)

의의 흉갑 (6-8항 참조)

39. Đứng lại, binh nhì.

진정하게, 일병

40. Hãy tuyển "Chiến binh".

쇠주걱을 고용하십시오.

41. Không lâu sau, tù binh Anh được thả ra, rồi đến tù binh Pháp.

얼마 안 있어 영국인들이 풀려났고, 그다음엔 프랑스인들도 석방되었습니다.

42. • Tại sao mặc “giáp bằng sự công-bình” là điều thiết yếu?

● 우리가 “의의 흉갑”을 입는 것이 매우 중요한 이유는 무엇입니까?

43. Nó phải trông giống cổ của áo giáp để không bị rách.

비늘 갑옷의 구멍처럼 만들어 찢어지지 않게 해야 한다.

44. Tuy nhiên, trước khi giáp trận, A-sa thiết tha cầu nguyện.

하지만 아사는 전투가 벌어지기 전에 열렬히 기도하였습니다.

45. “Mặc lấy giáp bằng sự công bình” (Ê-phê-sô 6:14b).

“의의 흉배를 붙이[라.]”

46. Sử dụng các kỵ binh bằng cách này gọi là sự khủng bố bằng kỵ binh.

이런 방법으로 용기병을 사용한 것이 드라고나드로 알려지게 되었다.

47. Tôi không phải binh sĩ.

난 전사가 아닙니다

48. Đây là binh nhì Cage.

여긴 케이지 이병이다

49. Nếu quá lạnh, tuyết giáp nói ''Này, chúng ta cần làm ấm lên"

너무 추우면 갑상선이 말하죠. "따뜻하게 해야 돼요 ."

50. “Ngài đã ném xuống biển binh-xa Pha-ra-ôn và cả đạo binh của người”.

여호와께서는 “바로의 병거와 그 군대를 바다에 던지”셨습니다.

51. Ví dụ, tuyến giáp tiết ra hai loại hormone là triiodothyronine và thyroxine.

예를 들자면, 갑상선과 갑상선이 만들어내는 두 개의 호르몬, 티로닌과 티록신을 예로 들어보죠.

52. Bờ biển phía tây của Đất Hứa tiếp giáp với Địa Trung Hải.

약속의 땅의 서쪽 해안은 지중해에 접해 있습니다.

53. Tiếp đó không lâu, áo giáp và lâu đài trở nên lỗi thời.

정치적, 군사적 방어요건이 되었습니다.

54. Danh “Iehova” được ghi cách dễ thấy trên bộ phận áo giáp đó.

사진에도 잘 나와 있듯이 그 경갑(頸甲)에는 이에호바라는 이름이 또렷이 새겨져 있습니다.

55. Binh nhì Doss là ai?

도스 이병이 누군데?

56. Không vui đâu, binh nhì!

웃지 않는다, 이등병!

57. Đôi khi chúng tôi đi từ xe thiết giáp này đến xe thiết giáp khác, dùng sách nhỏ Tin mừng cho muôn dân cùng với tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

때때로 우리는 「모든 민족을 위한 좋은 소식」 소책자와 다양한 언어로 된 「파수대」와 「깨어라!」

58. Nhật Bản tiếp tục đóng góp vào việc phô trương thanh thế của thiết giáp hạm và nỗ lực chế tạo những chiếc thiết giáp hạm to nhất và mạnh nhất thời đó.

일본은 전함에 치중하기를 계속하고 당시 세계에서 가장 크고 강력한 전함을 만드는 데 전력하였다.

59. Dù nhỏ nhắn, tuyến giáp nắm trong tay quyền lực không thể coi thường.

작은 장기로서 갑상선은 굉장한 힘을 행사하는 것입니다.

60. 15 Bộ áo giáp thiêng liêng của chúng ta ở trong tình trạng nào?

15 우리 자신의 영적 갑주의 상태는 어떠합니까?

61. Bảo vệ binh lính chúng ta.

미국인들이 죽기를 바라지 않습니다. 우리의 군대를 보호하소서.

62. Chúng ta không có binh sĩ.

기사가 없잖소!

63. Chăm sóc cho binh nhì Cage!

케이지 이병 뒤를 봐줘

64. Cơ binh trên trời xuất trận

하늘 군대가 행동을 취하다

65. Mỗi sinh vật có hai cánh giáp nhau và hai cánh che phủ thân.

저마다 두 날개는 서로 닿아 있었고, 두 날개는 몸을 덮고 있었다.

66. Tuyến giáp của bạn hoạt động giống như máy điều nhiệt trong nhà bạn

갑상선은 집에 있는 온도 조절기처럼 일합니다.

67. Hãy nhớ rằng trong số những phần của áo giáp thiêng liêng có “giáp bằng sự công-bình” che chở lòng chúng ta, và “sự cứu-chuộc làm mão trụ” che chở trí chúng ta.

영적 갑주에는 마음을 보호하는 “의의 흉갑”과, 정신을 보호하는 “구원의 투구”가 들어 있다는 사실을 기억하십시오.

68. “[Đức Giê-hô-va] đã ném xuống biển binh-xa Pha-ra-ôn và cả đạo binh của người”.

“[여호와께서는] 파라오의 병거들과 군대를 바다에 던지”셨습니다.

69. Hôm nay chúng tôi sẽ giới thiệu về hệ thống áo giáp phòng vệ.

오늘 소개할 것은 강력 방탄복 시스템으로

70. * “Mặc lấy tấm giáp che ngực của sự ngay chính” có nghĩa là gì?

* “[의]의 갑주를 입[는다]”는 것은 여러분에게 어떤 의미가 있는가?(

71. Lúc ấy quân đội của ông tuy nhỏ nhưng thiện chiến, gồm 30.000 bộ binh và 5.000 kỵ binh.

알렉산더는 휘하에 3만의 보병과 5000의 기병으로 이루어진, 소규모지만 능률적인 군대를 거느리고 있었습니다.

72. Đạo binh của Porus gồm có 35.000 quân và 200 tượng binh gây khiếp đảm cho ngựa của Macedonia.

포루스의 군대에는 3만 5000명의 병사뿐만 아니라 200마리의 코끼리도 포함되어 있어, 마케도니아 병사들이 탄 말들은 겁에 질렸다.

73. Họ đã bắn hai binh sĩ.

두 명의 순찰경관들을 죽이고...

74. Anh có biết Binh nhất Coughlin?

코플린 일병 알아요?

75. Tuyến giáp cố gắng giữ một nhiệt độ tối ưu cho cơ thể bạn

갑상선은 몸의 최적 온도를 유지하려고 합니다.

76. Thảo nào mà tất cả binh lính của đạo binh Y-sơ-ra-ên đều sợ đương đầu với hắn!

이스라엘 전투 대열의 병사들이 하나같이 그 사람과 맞서기를 두려워한 것도 이상한 일이 아니었습니다!

77. Đó là một cái vịnh đẹp, vô số san hô mềm và loài giáp xác. "

이 아름다운 만에는 연산호와 갯가재가 아주 많았어 "

78. Và ngay cả khi chọn người yêu, chúng tôi cũng để tâm đến con giáp.

심지어 연애를 시작할 때도 띠를 참고합니다. 저는 돼지입니다.

79. Ta có hai áo giáp gắn bom với nhiều thuốc nổ trong căn nhà đó.

자살 테러 조끼 두 벌이 집 안에 있는 걸 확인했네

80. Là bao chiến binh luôn trung thành

예수와 함께하는