1. Dàn xếp [và sau đó] eCPM bên thứ ba trong dàn xếp

미디에이션 [그러고 나서] 미디에이션 타사 eCPM

2. Các báo cáo dàn xếp cũ bao gồm tất cả các thứ nguyên và số liệu cho cả mạng dàn xếp và báo cáo dàn xếp kiểu thác nước.

기존 미디에이션 보고서에는 미디에이션 네트워크 및 연쇄 광고 호출 미디에이션 보고서에 대한 모든 측정기준 및 측정항목이 포함되어 있습니다.

3. Dữ liệu hiển thị ở cuối báo cáo Dàn xếp có thể được hiển thị trong hai bảng riêng biệt: Mạng dàn xếp và Dàn xếp kiểu thác nước.

조정 보고서 하단에 표시된 데이터는 조정 네트워크 표와 연쇄 광고 호출 표 중 하나로 나타날 수 있습니다.

4. Cuộc thi bị dàn xếp rồi.

경연대회 전체가 조작된 거였어요.

5. Tìm hiểu thêm về dàn xếp

미디에이션 자세히 알아보기

6. Nhóm chỉ số "Dàn xếp", bao gồm:

다음이 포함된 '미디에이션' 측정항목 모음:

7. Vụ này ngay từ đầu đã được dàn xếp.

일부러 어머님을 닮은 여자를 골랐고

8. Hoàn tất các bước sau để tạm dừng nhóm dàn xếp.

미디에이션 그룹을 일시중지하려면 다음 단계를 따르세요.

9. Hoàn tất các bước sau để chỉnh sửa nhóm dàn xếp.

미디에이션 그룹을 수정하려면 다음 단계를 완료하세요.

10. Làm sao dàn xếp bất đồng với con về chuyện áo quần?

자녀의 옷이 마음에 들지 않을 때 어떻게 해야 할까?

11. “Hãy nhanh chóng dàn xếp vấn đề”.—Ma-thi-ơ 5:25.

“문제를 신속히 해결하십시오.”—마태복음 5:25.

12. Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc—Dàn xếp mối bất đồng

행복한 가정을 이루려면—문제를 해결하는 방법

13. Và nếu vậy, làm cách nào mà họ dàn xếp được với nhau?

그럼 그들은 서로 어떻게 협의 했을까요?

14. Để dùng dàn bài khi nói, bạn cần sắp xếp các ý tưởng.

골자를 사용하여 말하려면, 자신의 생각을 정리해야 합니다.

15. Hoàn tất các bước sau để thêm bộ lọc vào bảng các nhóm dàn xếp:

미디에이션 그룹 표에 필터를 추가하려면 다음 단계를 완료하세요.

16. Chỉ áp dụng cho Dàn xếp; chứ không áp dụng cho Đấu thầu trao đổi.

미디에이션에만 적용되며 Exchange 입찰에는 적용되지 않습니다.

17. Chỉ áp dụng cho Đấu thầu trao đổi chứ không áp dụng cho dàn xếp.

Exchange 입찰에만 적용되며 미디에이션에는 적용되지 않습니다.

18. NGUYÊN TẮC KINH THÁNH: “Hãy nhanh chóng dàn xếp vấn đề”.—Ma-thi-ơ 5:25.

성경 원칙: “문제를 신속히 해결하십시오.”—마태복음 5:25.

19. Rồi thì tôi tình nguyện đứng ra dàn xếp vấn đề—với một giá thật cao.

그러면 내가 그 문제를 해결해 주겠다고 제안하곤 했지요. 꽤 많은 돈을 요구하면서 말이죠.

20. Quảng cáo có tặng thưởng có thể được phân phát đến các mạng tham gia dàn xếp.

보상형 광고를 참여 미디에이션 네트워크에 게재할 수 있습니다.

21. Để tải các báo cáo dàn xếp cũ của bạn xuống, hãy thực hiện theo các bước sau:

기존 미디에이션 보고서를 다운로드하는 방법은 다음과 같습니다.

22. Tại một nơi, một hội đoàn chức sắc đã dàn xếp để cắt điện trong rạp chiếu “Kịch ảnh”.

심지어 교활하거나 파렴치한 계략을 꾸며 대중이 “사진극”을 보지 못하게 막기도 했습니다. 어느 곳에서는 교직자 연맹이 전기를 차단한 적도 있었습니다.

23. Nếu không hoàn tất bước này, dàn xếp sẽ không thể thực hiện yêu cầu quảng cáo sắp tới.

본 단계를 완료하지 않으면 미디에이션 항목에 향후 광고 요청이 반영되지 않습니다.

24. Bài mẫu nơi trang 41 sẽ cho bạn một khái niệm về cách sắp xếp một dàn bài giản lược.

41면에 실린 견본을 보면, 간단한 골자를 어떻게 준비할 수 있는지 짐작할 수 있을 것입니다.

25. Quảng cáo có tặng thưởng chỉ khả dụng từ mạng bên thứ ba mà bạn đã chọn để dàn xếp.

보상형 광고는 조정을 사용하도록 선택한 타사 네트워크를 통해서만 게재됩니다.

26. Ngoài ra, tòa cho rằng lệnh cấm đó được dàn xếp nhằm tước đoạt các quyền pháp lý của Nhân Chứng.

또한 그 재판소는 금지령을 내린 의도가 증인들의 법적 권리를 빼앗으려는 것임을 지적했습니다.

27. Số lần máy chủ Google Ad Manager, AdSense, Ad Exchange và mạng Dàn xếp của bên thứ ba phản hồi yêu cầu quảng cáo.

Google Ad Manager 서버, 애드센스, Ad Exchange 및 타사 미디에이션 네트워크가 광고 요청에 응답한 횟수입니다.

28. Chúng tôi có đang dàn xếp một cách khéo léo để giới thiệu hay gởi gắm một số “chiên khác” của Giê-su không?

또는 우리는 일들을 교묘하게 조작하여 예수의 “다른 양들”을 위한 추천장을 만듭니까?

29. Nếu nói theo dàn bài, tài liệu phải được sắp xếp sao cho dễ nhận ra những chỗ cần ngừng giữa các điểm chính.

골자를 사용하여 연설하려고 한다면, 주요점들 사이의 어느 지점에서 멈출 것인지를 명백히 알아볼 수 있도록 자료를 정리해야 합니다.

30. Chiến dịch quảng cáo được dàn xếp không bắt buộc phải đặt trước ngày kết thúc, mặc dù bạn có thể đặt trước nếu muốn.

미디에이션된 광고 캠페인은 종료일을 설정할 필요가 없으나 원하는 경우 설정은 가능합니다.

31. Kết thúc bằng cách để lại cuốn sách mỏng và dàn xếp để thăm lại. Chừng đó bạn có thể thảo luận về vài câu hỏi khác.

팜플렛을 전하고 그 밖의 몇 가지 다른 질문들에 관해 이야기 나누기 위해 재방문을 마련함으로 끝 맺는다.

32. Từ năm 1928 trở đi, 62 nước phê chuẩn Minh ước Kellogg-Briand, không thừa nhận chiến tranh là giải pháp để dàn xếp các cuộc tranh chấp.

1928년 이래로, 62개 국이 켈로그-브리앙 조약을 비준하여 분쟁 해결 방법으로서의 전쟁을 포기하였습니다.

33. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 7:3) Vì muốn làm vui lòng những người vợ ngoại bang, ông cố dàn xếp một hình thức hòa đồng tôn giáo.

(신명 7:3) 그는 타국인 아내들을 기쁘게 하려는 마음에서 그들을 위해 일종의 연합 신앙 행위를 시도하였습니다.

34. Một số người trong hoàn cảnh này đã dàn xếp những lớp dạy riêng cho con cái để bổ túc việc học vấn của chúng tại trường địa phương.

이러한 상황에 놓이게 된 일부 부모들은 개인 교습을 마련하여 자녀가 지방 학교에서 받는 교육을 보충합니다.

35. Doanh thu của bên thứ ba thu được thông qua dàn xếp sẽ không được thanh toán tự động cho người quản lý hoặc nhà xuất bản thông qua AdMob.

미디에이션을 통해 얻은 제3자 수익은 AdMob을 통해 관리자 또는 게시자에게 자동 지급되지 않습니다.

36. Ông đã dàn xếp để tuyệt diệt người Do Thái sống trong đế quốc Phe-rơ-sơ rộng lớn và định ra một ngày để thi hành âm mưu ấy.

그는 광대한 페르시아 제국에 살고 있는 유대인을 모조리 없애 버릴 방책을 마련하고 그 학살을 감행할 날짜까지 정해 놓았습니다.

37. AdMob sẽ thực hiện yêu cầu nếu có thể phân phát quảng cáo ở mức CPM lớn hơn so với các nguồn quảng cáo khác trong chuỗi dàn xếp kiểu thác nước.

AdMob에서 특정 광고를 폭포식 구조 미디에이션의 다른 광고 소스보다 더 높은 CPM으로 게재할 수 있는 경우 광고 게재 요청이 처리됩니다.

38. Nếu đang thêm đối tác cho việc dàn xếp sự kiện tùy chỉnh (Android / iOS), thì bạn cần chọn "Công ty khác" từ trình đơn thả xuống "Mạng quảng cáo" trong bước 4.

맞춤 이벤트 미디에이션에 파트너를 추가하는 경우(Android/iOS) 4단계의 '광고 네트워크' 드롭다운에서 '기타 회사'를 선택해야 합니다.

39. Đây là sự dàn dựng.

실험은 이런 식으로 진행됩니다.

40. Nếu một việc kinh doanh dính líu đến anh chị em của chúng ta bị thất bại, mong sao chúng ta tìm cách dàn xếp êm đẹp nhất cho mọi người trong cuộc.

동료 숭배자들이 관련된 투기성 사업이 실패할 경우에, 관련된 모두에게 가장 유익한 것을 추구하기 바랍니다.

41. Báo cáo trong AdMob cho quảng cáo được phân phát thông qua các tính năng dàn xếp mạng của AdMob có thể khác với báo cáo của mạng quảng cáo bên thứ ba.

AdMob의 네트워크 미디에이션 기능을 통해 게재되는 광고에 대한 AdMob 보고서 내용과 타사 광고 네트워크의 보고서 내용은 다를 수 있습니다.

42. Bạn có thể quản lý bằng chứng xác thực cho tất cả các nguồn quảng cáo kiểu thác nước đang được sử dụng cho chuỗi dàn xếp từ bảng nguồn quảng cáo kiểu thác nước.

미디에이션에 사용 중인 모든 폭포식 구조 광고 소스의 사용자 인증 정보는 폭포식 구조 광고 소스 표에서 관리할 수 있습니다.

43. Dự phòng video (còn gọi là dàn xếp phía khách hàng hoặc thác nước) giúp tối đa hóa khả năng tận dụng cơ hội hiển thị khi bạn đang sử dụng quảng cáo chuyển hướng VAST.

동영상 대체(폭포식 구조 또는 클라이언트측 미디에이션이라고도 함)는 VAST 리디렉션을 사용할 때 노출 기회를 활용할 가능성을 최대화합니다.

44. Nhóm lợi nhuận cho phép bạn chỉ định khoảng không quảng cáo bạn muốn bán qua Ad Exchange, tính năng Đấu thầu trao đổi hoặc dàn xếp đối với ứng dụng dành cho thiết bị di động.

수익 그룹을 사용하면 Ad Exchange, Exchange 입찰 또는 모바일 앱 미디에이션으로 판매하려는 인벤토리를 지정할 수 있습니다.

45. Số lượng giá thầu chiến thắng nhận được từ người mua Đấu thầu trao đổi, ngay cả khi giá thầu chiến thắng được đặt vào cuối chuỗi dàn xếp dành cho ứng dụng trên điện thoại di động.

Exchange 입찰 구매자가 받은 입찰가의 수입니다. 낙찰가가 모바일 앱 미디에이션 체인 끝에 위치한 경우도 해당됩니다.

46. Đó là một sự dàn trải trơn tru.

매끄러운 확장이죠.

47. Đây là "Sleep," bởi Dàn hợp xướng Ảo.

가상 합창단의 "Sleep"입니다.

48. Quân Pháp dàn trận đánh nhau đến tối.

프랑스군은 밤동안 도망치기 위한 시도를 준비하는 것이 가능했다.

49. Ông trở thành người hướng dẫn cho dàn nhạc trẻ ở Venezuela đến nay ông chỉ huy dàn nhạc nổi tiếng nhất thế giới.

그는 베네주엘라 청소년 오케스트라의 지휘자가 되었고, 오늘날 세계 최고의 오케스트라를 이끌고 있습니다.

50. Ông ấy nêu lên 4 dàn nhạc xuất sắc trên thế giới và đứng thứ 5 là Dàn Giao Hưởng Trẻ của Venezuela.

그는 네개의 위대한 오케스트라에 대해서 언급하였고, 다섯번째가 베네주엘라 청소년 심포니 오케스트라였습니다.

51. Ông là giám đốc âm nhạc của dàn nhạc Los Angeles Philharmonic, đồng thời vẫn là người chỉ đạo dàn nhạc trẻ ở Venezuela.

그는 로스엔젤레스 필하모니의 지휘자 이고, 여전히 베네주엘라 청소년 오케스트라의 선도자 입니다.

52. Tôi gọi đó là dàn đồng ca ẩn dấu

숨어있는 합창단이죠.

53. Từ tài khoản này, bạn có thể quản lý việc kiếm tiền, bao gồm thiết lập nền tảng dàn xếp, xem báo cáo, đặt tùy chọn kiểm soát chặn và truy cập tất cả ứng dụng của nhà xuất bản.

여기에서 미디에이션 설정, 보고서 보기, 차단 설정 등 수익 창출을 관리하고 게시자의 모든 앱에 액세스할 수 있습니다.

54. Theo cuốn 1992 Britannica Book of the Year, “theo như tường trình thì Giáo hội Công giáo La Mã đã phải trả 300 triệu đô la để dàn xếp những vụ bạo hành tình dục do hàng giáo phẩm gây ra”.

「1992 브리태니카 연감」(1992 Britannica Book of the Year)에 따르면, “로마 가톨릭 교회는 교직자의 성추행과 관련된 소송을 해결하기 위해 3억 달러를 지불한 것으로 보도”되었습니다.

55. Tây Ban Nha Truyền hình Dàn nhạc giao hưởng.

때때로 스페인어 음악을 방송하기도 한다.

56. GSG-9 đã dàn quân ở biên giới rồi.

알아낼겁니다 GSG-9이 국경에 배치되었어요.

57. Dự kiến điều này, ông đóng một dàn ép nho.

포도원 주인은 그러한 기대를 가지고 포도 압착조를 깎아 팝니다.

58. • Dân Đức Chúa Trời sẽ dàn ra như thế nào?

● 하느님의 백성은 어떻게 자신들의 자리를 잡을 것입니까?

59. Bức màn phía sau sân khấu là một dàn nho.

연단 뒤쪽은 포도나무로 장식되어 있었습니다.

60. Dân Đức Giê-hô-va dàn ra nghĩa là gì?

여호와의 백성이 자리를 잡는다는 것은 무엇을 의미합니까?

61. Chúng như một dân hùng mạnh dàn trận chiến đấu.

그들은 전투 대형을 갖춘 강력한 민족 같다.

62. Với những bài như thế, bạn cần tự soạn dàn bài.

그러한 모든 과제에 대해서는 골자를 본인이 준비해야 합니다.

63. Tuy nhiên, ấn phẩm này dàn chữ theo chiều dọc—một cách dàn chữ thông dụng trong báo chí và các tác phẩm văn học bằng tiếng Nhật.

하지만 이 새로운 출판물은 일본 신문이나 유명한 저서들에서 흔히 사용하는 세로쓰기로 되어 있습니다.

64. ● TẬP SẮP XẾP GIỜ GIẤC.

● 시간을 관리하는 기술을 배우십시오.

65. Thỏa thuận kết hợp một sự dàn xếp việc chia sẻ quyền lực ở Bắc Ai-len với các thiết chế xuyên biên giới nối giữa Belfast và Dublin và từ đó nhận ra cái gọi là chiều kích của cuộc xung đột Ai-len.

이 협정은 북아일랜드에서의 권력 분담 합의와 함께 국경을 넘어 벨파스트와 더블린을 연결하는 법률 시행과 소위 분쟁에서 아일랜드인 관점의 승인을 결합시켰습니다.

66. "Chị gái và tôi từng hát với nhau trong dàn hợp xướng.

"제 여동생과 저는 합창단에서 계속 함께 활동했었습니다.

67. Quân đội Ranger đã huấn luyện họ phục vụ 12 dàn quân.

그들을 훈련시킨 육군 유격부대는 12개 부대 임무를 맡았습니다.

68. Những tấm ảnh này được sắp xếp theo tuổi vì nó không thể sắp xếp theo huyết thống.

이 부분은 나이별로 나열했는데요 혈통별로 나열 할 수 없기 때문입니다.

69. Dàn hợp xướng giọng nữ cao toàn những cô gái hấp dẫn."

비용도 다 대주고, 소프라노 부문은 퀸카들도 많다고."

70. Nỗi kinh hoàng từ Đức Chúa Trời dàn trận nghịch cùng tôi.

하느님으로부터 온 공포가 나를 향해 진을 치고 있구나.

71. NHIỀU người lo sợ khi nghĩ đến việc nói theo dàn bài.

많은 사람의 경우, 골자를 사용하여 연설할 생각을 하면 걱정이 앞섭니다.

72. Cái gì nên khuyến khích chúng ta tập dùng một dàn bài?

무엇이 골자 사용을 배우도록 우리를 격려하는가?

73. Cũng sắp xếp bàn đãi tiệc.

상도 차려 놓았다.

74. họ phải mất một chút thời gian để dàn dựng kế hoạch B

이 계획을 완성하는 데는 시간이 좀 걸렸습니다.

75. Chúng rất lôi cuốn nếu so với dàn âm thanh stereo thông thường.

보통의 스테레오와 비교하여 꽤 몰두됩니다.

76. Dịch vụ xếp dỡ hàng hóa.

물류 짐을 싣고 내리는 일.

77. Chữ tiếng Nhật có thể được dàn theo chiều ngang hoặc chiều dọc. Nhiều sách báo, gồm cả ấn phẩm của chúng ta gần đây, đều được dàn chữ theo chiều ngang.

일본어는 세로쓰기나 가로쓰기가 가능한데, 우리의 최근 출판물을 비롯해 많은 인쇄물이 가로쓰기로 되어 있습니다.

78. Có cả một loạt chúng, giống như một dàn đồng ca Hi Lạp.

그리스 코러스처럼 이와 유사한 시리즈가 많습니다

79. Ngài không dùng ánh sáng đặc biệt, sự dàn dựng, hoặc đạo cụ.

그분은 특수 조명이나 무대 장치나 소도구를 사용하지 않으셨습니다.

80. Cách dàn trang của ấn phẩm mới này khiến cử tọa bất ngờ.

많은 사람이 이 책자의 형식을 보고 놀라워했습니다.