1. Dữ liệu hiển thị ở cuối báo cáo Dàn xếp có thể được hiển thị trong hai bảng riêng biệt: Mạng dàn xếp và Dàn xếp kiểu thác nước.

I dati visualizzati nella parte inferiore del Rapporto mediazione sono riportati in due tabelle separate, la tabella Reti di mediazione e la tabella Mediazione - Cascata.

2. Có vẻ như cô đang dàn xếp mấy chuyện rối ren ở đây hen

A quanto pare stai dando uno scossone, li'.

3. Hoàn tất các bước sau để thêm bộ lọc vào bảng các nhóm dàn xếp:

Per aggiungere un filtro alla tabella dei gruppi di mediazione, procedi nel seguente modo:

4. Để tải các báo cáo dàn xếp cũ của bạn xuống, hãy thực hiện theo các bước sau:

Per scaricare i rapporti di mediazione precedenti:

5. Tại một nơi, một hội đoàn chức sắc đã dàn xếp để cắt điện trong rạp chiếu “Kịch ảnh”.

In un’occasione una combutta di religiosi fece addirittura saltare la corrente nel locale in cui si teneva la proiezione.

6. Quảng cáo có tặng thưởng chỉ khả dụng từ mạng bên thứ ba mà bạn đã chọn để dàn xếp.

Gli annunci con premio sono disponibili solo nelle reti di terze parti selezionate per la mediazione.

7. Có 2 tổng số hiển thị ở cuối bảng báo cáo mạng dàn xếp: tổng số yêu cầu và số yêu cầu duy nhất.

Nella parte inferiore della tabella del rapporto Rete di mediazione sono riportati due totali: richieste totali e richieste uniche.

8. Sampson được cho là có móc nối với băng đảng Vargus dàn xếp vận chuyển hơn ngàn kilo thuốc phiện từ Colombia sang Hoa Kỳ.

Sembra che Sampson fosse in combutta con il Cartello dei Vargus, organizzando piu'di una dozzina di spedizioni di cocaina tra la Colombia e gli USA.

9. Sampson được cho là có móc nối với băng đảng Vargus dàn xếp vận chuyển hơn ngàn kilo thuốc phiện từ Colombia sang Hoa Kỳ

Sembra che Sampson fosse in combutta con il Cartello dei Vargus, organizzando piu ' di una dozzina di spedizioni di cocaina tra la Colombia e gli USA

10. Báo cáo trong AdMob cho quảng cáo được phân phát thông qua các tính năng dàn xếp mạng của AdMob có thể khác với báo cáo của mạng quảng cáo bên thứ ba.

I rapporti di AdMob relativi gli annunci pubblicati tramite le funzioni di mediazione di rete di AdMob potrebbero essere diversi dai rapporti generati dalle reti pubblicitarie di terze parti.

11. Trống diễn tấu trong một dàn trống.

Aprire un ombrello in un luogo chiuso.

12. Tôi thì quen với cách dàn chữ theo chiều ngang, nhưng nhiều người Nhật thì thích cách dàn chữ theo chiều dọc hơn”.

Io sono abituata allo stile orizzontale, ma molti giapponesi preferiscono quello verticale”.

13. Đây là "Sleep," bởi Dàn hợp xướng Ảo.

"Sleep", cantata dal Virtual Choir.

14. " Nghe này, cậu phải gia nhập dàn hợp xướng.

" Ascolta, tu devi entrare nel coro.

15. Trong dàn hợp xướng cũng có trai, nếu ngài thích.

Se preferite, ci sono anche dei ragazzi, signore.

16. "Chị gái và tôi từng hát với nhau trong dàn hợp xướng.

"Io e mia sorella cantavamo sempre insieme nei cori.

17. Dàn hợp xướng giọng nữ cao toàn những cô gái hấp dẫn. "

E la sezione dei soprani è piena di ragazze da urlo. "

18. Có một dàn giao hưởng hoành tráng sống trong chính toà nhà.

C'è una vera e propria orchestra che vive dentro l'edificio.

19. Ngoài số lần yêu cầu, số lần hiển thị và số lần nhấp, bảng báo cáo mạng dàn xếp có thể hiển thị tỷ lệ lấp đầy của bạn theo nguồn quảng cáo nếu bạn thêm chỉ số Tỷ lệ lập đầy vào bảng báo cáo.

Se aggiungi la metrica Tasso di riempimento, la tabella del rapporto Reti di mediazione può includere il tasso di riempimento in base all'origine annuncio, oltre alle richieste, alle impressioni e ai clic.

20. Nỗi kinh hoàng từ Đức Chúa Trời dàn trận nghịch cùng tôi.

da Dio si schierano terrori contro di me.

21. Có câu chuyện về dàn nhạc là một tổ chức chuyên nghiệp.

C'è la storia dell'orchestra come corpo di professionisti.

22. Cho chúng tôi một phút, xếp.

Ci dia un minuto, capo.

23. Ờ, xếp chiếu dưới của Ivy.

Gia', e'solo nell'Ivy League.

24. Anh sẽ sắp xếp chi tiết nhé?

Puoi occuparti dei dettagli, per favore?

25. 35 Về chi phái Đan, có 28.600 người có thể dàn trận chiến đấu.

35 Dei daniti, 28.600 che si schieravano in formazione di battaglia.

26. Khắc sâu trong trí những lợi ích của việc nói dựa theo dàn bài.

Imprimete nella vostra mente i vantaggi che si hanno nel parlare usando uno schema.

27. Bảng tính là những cọc giấy dàn trải, và họ tính toán bằng tay.

I fogli di calcolo erano fogli di carta, su cui si calcolava a mano.

28. Họ chưa chấm điểm và xếp hạng.

Non abbiamo ancora ricevuto i voti.

29. Xếp the thứ tự bảng chữ cái.

Il punto singolo . indica la cartella stessa.

30. * Hãy đặc biệt lưu ý các tiểu đề in chữ đậm trong dàn bài.

* Notate in particolare i sottotitoli in neretto contenuti nello schema.

31. Các nhiễm sắc thể xếp thành hàng dọc.

I cromosomi si allineano.

32. Tôi sẽ xếp chúng vào thang đo logarit.

Li ho messi in un grafico a scala logaritmica.

33. Vừa ăn cơm vùa sắp xếp lịch trình.

Durante il pranzo riesamineremo il programma.

34. Những ý này sẽ hình thành khung bài, tức dàn bài cơ bản của bạn.

Questi saranno l’ossatura, lo schema fondamentale, del discorso.

35. Người dân bắn giết nhau trên đường phố, vì những dàn Ti- Vi và Nước.

E ́ allora che ho deciso che dovevo fare qualcosa.

36. Bạn co xếp lại, thu nhỏ người lại.

Vi ripiegate, vi fate piccoli.

37. Do thiếu hụt đạn pháo cho dàn pháo chính, nó đã không bắn phá Sevastopol.

Avendo scarsità di munizioni per le batterie principali, non bombardò Sebastopoli.

38. Nên buổi biểu diễn của tôi... tôi dàn dựng những nỗi sợ này trước khán giả.

Quindi quello che faccio-- metto in scena queste paure di fronte al pubblico.

39. Toàn bộ vấn đề trở nên nghiêm trọng hơn khi thực tế một Ủy ban điều tra được lập ra, và báo cáo rằng trong năm 1982, 30 năm về trước -- bài báo cáo Ballah -- 30 năm trước, và ngay lập tức, sự dàn xếp giữa các chính phủ ngừng hoạt động,

L'intera situazione diventò così vergognosa che di fatto fu nominata una commissione d'inchiesta, e riportò nel 1982, 30 anni fa -- il Rapporto Ballah -- 30 anni fa, e gli accordi tra governi furono fermati immediatamente.

40. Chúng ta có 2 tiếng để tạo bằng chứng ngoại phạm... ... và dàn dựng hiện trường.

Abbiamo due ore per procurarci un alibi e organizzare ogni cosa.

41. Hôm qua bọn tôi phải sắp xếp chỗ ngồi.

Abbiamo sistemato le sedie ieri.

42. Và chất độc được xếp hạng cũ sẽ chết.

E il veleno rango del vecchio morirà.

43. Sắp xếp lại chỗ ở, Đồng chí Bác sĩ.

Distribuzione dello spazio.

44. Oh, khó mà sắp xếp mớ bùng nhùng này.

Oh, è così difficile buttare via le cose.

45. Anh đã đá Phoebe ra khỏi bảng xếp hạng.

Ho spazzato via Phoebe.

46. Họ thấy cách dàn dựng sân khấu ít tốn kém nhưng rất chu đáo về chi tiết.

Vedevano come si allestisce il set con un costo minimo pur prestando molta attenzione ai dettagli.

47. Nơi trang 39 đến 42 của sách này, bạn sẽ thấy phần thảo luận “Lập dàn bài”.

Alle pagine 39-42 di questo libro troverete informazioni su “Come si fa uno schema”.

48. Khoảng 50% được xếp vào danh sách đền bù PTSD.

Circa il 50 per cento ha chiesto un risarcimento per il DPTS.

49. Năm ngoái, nó đã chỉ huy dàn nhạc giao hưởng Roanoke trong buổi hòa nhạc mừng ngày lễ.

L'anno scorso ha diretto la Roanoke Symphony Orchestra per il concerto di Natale.

50. Nói theo dàn bài nghĩ sẵn trong trí hoặc ghi ra giấy có một vài lợi ích nào?

Quali sono alcuni vantaggi che si ottengono se si parla basandosi su uno schema mentale o scritto?

51. Ban đầu ông ta là thành viên trong dàn nhạc thiếu nhi ở quê nhà ông ấy, Barquisimeto.

Gustavo ha cominciato da piccolo nell'orchestra infantile nella sua città natale, Barquisimeto.

52. Bởi vậy, rất nhiều ca sĩ bắt đầu nói, "Được rồi, thế còn Dàn hợp xướng Ảo 2.0?"

Grazie a quello, molti cantanti cominciarono a dire: "Bene, dov'è il Virtual Choir 2.0?"

53. Trong danh sách Bách gia tính họ này xếp thứ 65.

Il suo codice elettorale è il 65.

54. Chúng thần có thể sắp xếp cho người khiêng ngài lên.

Potremmo farti trasportare.

55. Chính xác là chỉ xếp hình, thực sự với thêm Hiccups.

Mi venne il singhiozzo durante l'amplesso, ricordi?

56. Cánh bướm có các vảy li ti xếp chồng lên nhau

Le ali della farfalla hanno minuscole scaglie sovrapposte

57. Vậy nên tôi gần như được xếp vào loại " kẻ bất tài. "

Quindi ero classificato, più o meno, come un " niente ".

58. Đây là những viên đá núi lửa được sắp xếp bằng tay.

Queste sono pietre vulcaniche sistemate a mano.

59. Chúng ta đã phải dốc hết sức để sắp xếp chuyện này.

Ci siamo fatti il culo per renderla realizzabile.

60. Anh giám thị trường sắp xếp kỹ cho chương trình trường học.

Il sorvegliante della scuola predispone con attenzione il programma della scuola.

61. Hàng ngũ quân Macedonia đã dàn trận với đội hình Phalanx nặng ở giữa, và kỵ binh ở hai bên.

La linea macedone era disposta con le pesanti falangi al centro e la cavalleria su entrambi i lati.

62. Bất kì đứa trẻ Nhật Bản nào đều học cách xếp hạc.

Ogni bambino giapponese impara a creare quella gru.

63. Nó được xếp vào hàng các sở thú thượng hạng thế giới.

È considerato uno dei migliori al mondo.

64. Chỉ có ba tuần để thu xếp mọi việc và hành trang.

Avevamo tre settimane per sistemare le nostre cose e fare i bagagli.

65. Mọi thứ ở đây được chuẩn bị và sắp xếp bởi ta.

Ogni pezzo qui e'stato preparato e assemblato con le mie stesse mani.

66. Tôi đã dành 4 năm sắp xếp cho cậu được thả tự do.

Ho passato quattro anni per tirarti fuori.

67. hãy để tôi xếp cho cô ngồi ở bàn những người độc thân.

Almeno... lascia che ti metta al tavolo dei single.

68. Mỗi lần có nhóm họp, chúng tôi phải sắp xếp lại bàn ghế.

Ogni volta che tenevamo l’adunanza dovevamo risistemare tavoli e sedie.

69. Hãy sắp xếp tài liệu sao cho nó bổ sung những điểm chính.

Organizzate il materiale in modo da integrare i punti principali.

70. Ngài thu xếp công việc và bay đến New Orleans vào thứ ba.

Sistemi i suoi affari e martedi'prenda un volo per New Orleans.

71. 2 mùa gần đây, chúng tôi đứng đầu bảng xếp hạng chơi đẹp.

Nelle ultime due stagioni... eravamo i primi in tutte le classifiche per in nostro calcio.

72. 36 Về chi phái A-se, có 40.000 người có thể phục vụ trong quân đội và dàn trận chiến đấu.

36 E di Àser, 40.000 uomini che potevano prestare servizio nell’esercito, schierandosi in formazione di battaglia.

73. Trong trường hợp cần chỗ ở, các anh chị đã sắp xếp chưa?

Se avrete bisogno di alloggio per la notte, avete già disposto ogni cosa?

74. Chúng tôi liền lấy ghế chặn cửa phòng và thu xếp hành lý.

Mettemmo subito alcune sedie davanti alla porta e iniziammo a fare le valigie.

75. Hãy viết một dàn bài vắn tắt, kèm theo một bản sao chụp dẫn chứng đó, và để trong cặp rao giảng.

Preparate un breve schema scritto, allegate la fotocopia della citazione e tenete il tutto insieme al materiale che usate nel servizio di campo.

76. Tôi phải nói với rằng, nếu bạn chưa thử nghe dàn âm thanh đó, hãy tới người bán âm thanh hay audiophile.

E vi dirò, se non avete mai sentito il surround ad alta definizione, andate dal vostro rivenditore audio di fiducia, dal vostro rivenditore audiofilo.

77. Treo bảng điều khiển bằng việc xếp thẳng các lỗ " thả ra " với vít

Appendere il pannello allineando i fori con le viti " drop out "

78. Không, tụi này xếp hàng được công ty môi giới chứng khoán trả tiền.

No. Siamo in coda per altri.

79. Bạn có thể sắp xếp email của mình bằng cách thiết lập các nhãn.

Puoi organizzare le tue email impostando le etichette.

80. Đúng vậy, vũ trụ vật chất được xếp đặt một cách tinh vi thay!

Sì, l’universo fisico è altamente organizzato!