1. Khách sạn Grand Budapest đã trở thành doanh trại lính.

저도요 그랜드 부다페스트가 군부대 막사촌이 돼버렸어

2. Và giúp những kỵ sĩ rồng lẻn vào doanh trại của Drago?

그리고 드래곤 라이더들이 드라고의 캠프로 숨어드는 걸 도우라고?

3. Binh nhì Kimmel, quan điểm của tôi về cờ bạc trong doanh trại là gì?

키멜, 내가 막사 내 도박을 어떻게 생각하지?

4. Bạn không phải nhờ vào quân đội để hoặc là trong trận chiến gian nan hoặc là doanh trại.

여러분은 힘든 전투에서나 혹은 병영 내에서만 군대가 필요한 것은 아닙니다.

5. Ông là một kẻ khủng bố và đã bị bắt trong lúc đang chuẩn bị làm nổ tung doanh trại cảnh sát.

그는 테러리스트였는데, 경찰 막사를 폭파하려고 준비하던 중에 체포되었습니다.

6. Sau khóa huấn luyện, anh được lệnh hình thành một tổ khủng bố và dùng chất nổ phá hủy một doanh trại cảnh sát.

일단 훈련을 마치자, 그는 한 팀의 테러 단원을 조직하여 한 경찰 막사를 폭파시키라는 명령을 받게 되었습니다.

7. Ban đầu chúng tôi được chỉ định đứng tại một chỗ ở đằng trước doanh trại từ bảy giờ sáng cho đến sáu giờ chiều.

처음에 우리는 아침 일곱 시부터 저녁 여섯 시까지 막사 앞의 동일한 지점에 서 있으라는 명령을 받았습니다.

8. Vài lần quân du kích vượt hàng phòng thủ của doanh trại chúng tôi và chiếm lấy bãi đáp, giết chết nhiều lính và cả sĩ quan chỉ huy.

몇 번인가 베트콩은 우리의 방어선을 뚫고 활주로에 침입하여 우리의 지휘관을 비롯해서 여러 사람을 사살하였습니다.

9. Nó tươi sáng là yên bình, Và khi quý vị đứng trước nó, thật khó tin khi đây từng là những doanh trại quân đội vào cuối thập niên 40.

밝고, 평화롭고 우리가 이 앞에 서면 이것이 과거 40년대 말에 병영생활관이었다는 사실을 믿기 어렵습니다.

10. Ban đầu, lính của Quân Đoàn Augustus Đệ Tam đã xây nhiều trạm gác và doanh trại kiên cố tại vùng núi rộng lớn mà ngày nay thuộc miền bắc Algeria.

처음에는 아우구스투스 제3군단의 군인들이 오늘날 알제리 북부에 해당하는 드넓은 산악 지역에 요새화된 주둔지와 경비 초소들을 많이 세웠습니다.