1. Cuộc sống vĩnh cửu là cuộc sống mà Thượng Đế Đức Chúa Cha Vĩnh Cửu sống.

영생은 우리의 아버지 하나님께서 영위하시는 것과 같은 종류의 삶입니다.

2. * Xem thêm Cuộc Sống Vĩnh Cửu

* 또한 영생 참조

3. Đương nhiên, những pin nhiên liệu vi trùng này, chúng chứa vi trùng.

물론 이런 미생물 연료 전지는 미생물을 갖고 있습니다.

4. Nhận lại sự sống vĩnh cửu

영원한 생명을 되찾을 것이다

5. Chỉ bị nhiễm trùng thôi.

단지 감염된 것뿐이야

6. Vi trùng nơi văn phòng

점점 더 빨리 흐르는 빙하

7. Vết thương vẫn nhiễm trùng.

대체 뭘 어떻게 해야 할지 모르겠어요

8. xịt thuốc chống côn trùng.

모기장에 살충제를 뿌리십시오.

9. Hỡi Thượng Đế, Đức Chúa Cha Vĩnh Cửu,

오 하나님, 영원하신 아버지시여,

10. Các em là những con người vĩnh cửu.

여러분은 영원한 존재입니다.

11. Tôi có hứng thú với những loại nấm kí sinh trên côn trùng -- chúng giúp diệt côn trùng.

저는 곤충병원성 곰팡이에 대해서도 관심이 생겼습니다. 곤충을 죽이는 곰팡이균 말입니다.

12. Ấu trùng ăn Rubus và liễu.

레드와 옐로우를 잡아먹고 싶어 한다.

13. Có 687 không bị trùng tên.

‘이름없는 386들’ 새로운 진보 싹 키운다.

14. Một trùng hợp ngẫu nhiên ư?

우연의 일치인가?

15. Tôi không muốn khử trùng lại.

내가 resterilized 싶지 않아요.

16. Thời vĩnh cửu là một thời kỳ rất dài.

영원이란 짧은 시간이 아닙니다.

17. Bắt chước đấng hứa ban sự sống vĩnh cửu

영원한 생명을 약속하시는 분을 본받으십시오

18. Tôi không có ý nghĩ Kiến ấu trùng côn trùng, hải quỳ và virus tạo ra chữ ký âm thanh

곤충의 애벌레, 말미잘, 바이러스가 독특한 소리를 내는 줄 몰랐습니다.

19. Bằng cách để cho ý muốn của Ngài lọt vào trong ý muốn của Đức Chúa Cha, Đấng Ky Tô ban cho chúng ta triển vọng có được sự bình an vĩnh cửu, niềm vui vĩnh cửu, và cuộc sống vĩnh cửu.

자신의 뜻이 아버지의 뜻에 삼킨 바 되도록 함으로써 그리스도는 우리에게 영원한 평화와 영원한 기쁨, 그리고 영생을 얻을 가능성을 마련해 주셨습니다.

20. Để xóa nhiều vị trí trùng lặp:

여러 개의 중복 위치를 삭제하려면 다음 단계를 따르세요.

21. Côn trùng có lây truyền HIV không?

곤충을 통해 에이즈 바이러스가 전염되는가?

22. Các quan tâm về máu nhiễm trùng

오염된 혈액으로 인한 염려

23. Đây là bức bị côn trùng bám.

이게 그 벌레 투성이었던 그림입니다.

24. 5 Giữ thực phẩm khỏi nhiễm trùng

5 병균으로부터 음식을 보호할 것

25. Hê-rốt bị “trùng đục mà chết”.

헤롯은 “충이 먹어 죽”었습니다.

26. Và giờ ta sẽ trả thù... bằng Cún Con Vĩnh Cửu.

그리고 나는 복수를 할 거야... " 평생 강아지 " 를 통해서 말이지.

27. Hương thơm thu hút côn trùng, côn trùng thu hút ếch nhái, và ếch nhái, làm mồi cho rắn, thu hút rắn.

향기가 곤충을 끌어들이고, 곤충이 개구리를 끌어들이자, 뱀의 먹이인 개구리가 뱀을 끌어들인 것입니다.

28. Tai vạ côn trùng khủng khiếp (1-14)

극심한 곤충 재앙 (1-14)

29. Bệnh nhiễm trùng tàn phá da của tôi.

감염이 제 피부를 상하게 만들었습니다.

30. Sự sống vĩnh cửu—Một triển vọng tràn đầy vui mừng

영원한 생명—기쁨으로 가득 찬 전망

31. Mối quan hệ của chúng ta với Ngài là vĩnh cửu.

우리가 그분과 맺는 관계는 영원합니다.

32. NGƯỜI ĐÀN ÔNG GIÀU CÓ HỎI VỀ SỰ SỐNG VĨNH CỬU

부자가 영원한 생명에 관해 질문하다

33. Đó không phải sự trùng hợp ngẫu nhiên

이는 우연이 아닙니다.

34. Côn trùng truyền bệnh qua hai cách chính.

곤충이 질병을 옮기는 매개체 역할을 하는 방법은 주로 두 가지입니다.

35. Đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên".

이게 다 우연한 만남 덕이라니!"

36. Đàn ông tạo ra rất nhiều tinh trùng.

남성이 정자를 무수히 많이 만들어서에요.

37. Tôi bắt đầu bị nhiễm trùng khắp nơi.

저는 우리가 더 살아갈 수 있다고 믿을 수 없었어요.

38. Hãy bảo vệ mình khỏi ký sinh trùng!

기생충으로부터 자신을 보호하라!

39. 11 aHình phạt vĩnh cửu là hình phạt của Thượng Đế.

11 ᄀ영원한 형벌은 하나님의 형벌이요,

40. * Giao ước hôn nhân có thể được vĩnh cửu, GLGƯ 132.

* 결혼 성약은 영원할 수 있음, 교성 132.

41. Các nguyên tắc đó đều là thuộc linh và vĩnh cửu.

이 원리는 영적이고 영원합니다.

42. Thí dụ, y học tiến bộ trong thế kỷ 19 đã dẫn đến việc khử trùng—giữ sạch sẽ làm giảm sự nhiễm trùng.

예를 들어, 19세기에 의학의 진보로 인해 소독법—감염을 줄이기 위한 청결—이 처음으로 도입되었습니다.

43. Vậy chúng ta có 2 điểm cho côn trùng.

자, 이제 곤충에게 2점이군요.

44. Có thể bao gồm bò sát và côn trùng.

파충류와 곤충이 포함될 수 있음.

45. Hai nhóm đó không trùng lắp nhau gì cả.

두 집합의 교집합이 아예 없을 수 있어요.

46. Tôi hỏi anh ta, 'không có Chúa và sự sống vĩnh cửu?

그리고 이세상에 신 이란 없어,천국 도 없지, 이세상엔 아무것도 없어."

47. Thật trùng hợp lại đúng vào ngày hôm nay.

그래서 오늘부로 ATLAS의 조립이 끝났다는 것을 우연스럽게도, TED에서 처음 밝히게 되었음을 알려드립니다.

48. Tạp chí Scientific American cho biết: “Sự đa dạng của vi trùng trong không khí ngang với sự đa dạng của vi trùng trong đất”.

“이처럼 공기 중에도 땅속만큼이나 다양한 미생물이 존재한다”고 「사이언티픽 아메리칸」지는 지적합니다.

49. Không chỉ có vậy, nếu bạn chọn đúng loại vi trùng, bạn có thể dùng pin nhiên liệu vi trùng để xử lí ô nhiễm.

그러면 그게 전기로 바뀌는 겁니다. 그뿐 아니라 제대로 된 미생물을 고르면 미생물 연료 전지를 사용해서 오염물질들을 처리할 수 있습니다.

50. Những định luật vật lý: vô hình, vĩnh cửu, bất định, toàn năng

물리학 법칙: 보이지 않고, 영원하며, 어디든 존재하고, 모두 강력합니다.

51. * Họ có một mối thù vĩnh cửu với chúng tôi, GCốp 7:24.

* 우리를 대하여 영원한 증오를 가졌음이라, 야곱 7:24.

52. Ai có thể chiến thắng trong cuộc đua giành sự sống vĩnh cửu?

영원한 생명을 위한 경주에서 달리는 사람은 누구나 어떻게 하면 상을 받을 수 있습니까?

53. Làm sao chúng ta có thể đạt được sự thành công vĩnh cửu?

당신은 어떻게 지속적인 성공을 거둘 수 있습니까?

54. Tạp chí Scientific American cho biết sự đa dạng của vi trùng trong không khí “ngang với sự đa dạng của vi trùng trong đất”9.

이처럼 공기 중에도 “땅속만큼이나 다양한 미생물이 존재한다”고 「사이언티픽 아메리칸」지는 지적합니다.9

55. Ta thường nói gì về trùng hợp ngẫu nhiên nhỉ?

우연의 일치란 뭐지?

56. Nếu có dính bông trong đó, sẽ bị nhiễm trùng.

상처에 옷조각이 남아 있으면 감염될 수 있어요

57. Quyền cai trị của Ngài là công bình, vĩnh cửu và hoàn vũ.

그분의 주권은 공의롭고 영원하며 온 우주에 미칩니다.

58. Đây là phi long cửu ngũ đại nhân, quý không thể nói hết."

“김소현 "왕따 장면, 말로 표현할 수 없는 기분"”.

59. Hơn nữa, vợ tôi bị nhiễm trùng vì nước bẩn.

설상가상으로 아내는 오염된 물 때문에 바이러스성 질환에 걸렸습니다.

60. Vậy tại sao chúng ta vẫn chưa ăn côn trùng?

그러면 왜 우리는 아직 곤충을 먹지 않을까요?

61. ♫ Bạn có mang theo thuốc xịt côn trùng không?

♫ 넌 살충제를 가져왔니?

62. “Hầu hết các bệnh sốt nặng ở người đều do vi trùng truyền từ côn trùng gây ra”, theo Encyclopœdia Britannica (Bách khoa tự điển Anh Quốc).

“인간이 걸리는 대부분의 열병은 곤충이 매개하는 미생물에 의한 것”이라고 「브리태니커 백과사전」에서는 알려 줍니다.

63. 29 Một biểu hiện trường cửu về tình yêu thương của Đức Chúa Trời

29 하느님의 사랑의 표현

64. Chức tư tế là quyền năng và thẩm quyền vĩnh cửu của Thượng Đế.

신권은 하나님의 영원한 권능이며 권세이다.

65. Nhưng con đường qua cửu môn sẽ phải mất nhiều ngày để đi hết.

하지만 9개 관문의 여정은, 몇일이 소요되지.

66. Đức Giê-hô-va tạo ra loài người với ước muốn sống vĩnh cửu.

여호와께서는 인간을 창조하셨을 때 그들에게 영원히 살고자 하는 욕망을 심어 주셨습니다.

67. Đó là một đạo binh lên đến hàng triệu côn trùng.

그것은 수많은 곤충의 무리입니다.

68. Hay là vài lần đổi bài và vài lá bài trùng?

바꿔치기와 대역을 썼을까요?

69. Ếch ăn côn trùng; Rắn ăn ếch; Đại bàng ăn rắn.

곤충들은 개구리에게 먹힙니다; 개구리들은 뱀에 의해 먹히고; 뱀들은 독수리에게 먹힙니다.

70. Cần phải khử trùng trước khi tôi băng bó vết thương.

제대로 드레싱하기 전에'소독'이 필요해요

71. Ông cũng chứng minh vi trùng là nhân tố gây bệnh.

그는 또한 질병을 일으키는 주된 원인이 병원균이라는 사실을 증명하였습니다.

72. * Chúng tôi tin ở Thượng Đế, Đức Chúa Cha Vĩnh Cửu, NTĐ 1:1.

* 우리는 영원하신 아버지 하나님을 믿는다, 신개 1:1.

73. Chúng tôi chỉ nói về một sự trùng hợp ngẫu nhiên.

우리는 우연히 들어맞은것에 관해서만 이야기 하는것이 아닙니다

74. Các vết thương bị nhiễm trùng và hành tôi sốt cao.

나는 폭격으로 인해 입은 부상 때문에 병균에 감염이 되어 고열에 시달렸습니다.

75. Ánh nắng mặt trời cũng có tính khử trùng tự nhiên.

햇빛에도 천연 살균 효과가 있습니다.

76. Thả côn trùng vào miệng, và thưởng thức vị giòn tan.

당신의 입 안에서 펑 소리가 나고 바삭한 맛이 날 거예요.

77. (Hát) Bởi vì nếu não không động và gối không trùng,

(노래) '너의 마음이 움직이지 않고 네 무릎이 구부려지지 않으면

78. Một lý do là vì một số côn trùng và vi trùng đã đề kháng được các loại thuốc trừ sâu và thuốc men dùng để khống chế chúng.

한 가지 이유를 들자면, 곤충들과 그들의 몸속에 있던 미생물 가운데 얼마가 그들을 억제하는 데 사용하던 살충제와 의약품에 대해 내성을 지니게 되었습니다.

79. Đó là btrái đất trong trạng thái được thánh hóa, bất diệt, và cvĩnh cửu.

그것은 성결하게 되어 불멸하는 ᄂ영원한 상태에 있는 ᄃ지구니라.

80. Mỗi nền văn hóa, văn minh đều mơ tìm thấy sự trẻ trung vĩnh cửu.

모든 문화, 모든 문명은 영원한 젊음을 찾는 것을 꿈꿔왔습니다.