1. Hãy xem tại sao chúng lại liên quan đến nhau, tiểu thuyết và ghen tuông đố kị, ghen tuông đố kị và Proust.

이제 왜 그것들이 잘 어울리는지 보기로 하시죠. 소설과 질투, 질투와 프루스트 말입니다.

2. " Trước khi tôi chết, tôi muốn thành kị binh của ai đó "

" 죽기 전에 나는 누군가의 기사가 되어보고 싶다. "

3. Họ bàn luận các vấn đề cấm kị, như là bạo lực gia đình.

심지어 어떤 지역에서는 여러분들이 종교학자들이 쓴 게 아니라서 반대하는 세계인권선언까지 낭독했어요.

4. AK: Nó phải cho người cưỡi, và tham gia vào các cuộc tiến công của kị binh.

말 타는 사람도 필요했고, 기병대 기금에 참여도 해야 했습니다.

5. Vua có quyền bắt người dân đánh xe, làm lính kị, cày ruộng, gặt mùa màng, chế tạo binh khí, v.v...

왕은 백성들을 데려다가 병거를 모는 자나 마병으로 삼거나, 밭을 갈고 수확을 하고 무기를 만드는 등의 일을 시키게 될 것이었습니다.

6. Cụ trốn khỏi nhà người đàn ông cụ không yêu, để kết hôn với người cụ yêu.

증조할머니는 결혼하고 싶지 않았던 남자의 집에서 도망쳐서 당신이 선택한 남자와 결혼하셨습니다.

7. Dụng cụ ăn uống, dụng cụ mở đồ hộp, bộ dụng cụ bỏ túi và diêm chống thấm

휴대용 식기류, 캔 따개, 휴대용 공구 세트, 방수 성냥

8. MO: Dụng cụ.

모건 오닐: 도구에요.

9. Cụ thật tuyệt vời.

그는 강연을 이 자세로만 계속 했죠.

10. Dụng cụ gọn ghẽ.

깔끔한 소지품.

11. Ông cụ nhận lời.

그는 인정했다.

12. Và thông tin hoạt động công cụ bao gồm đồ họa hình ảnh của các loại công cụ Lấy từ trang " Công cụ bù đắp "

및 " 도구 오프셋 " 페이지에서 가져온 도구 형식의 그래픽 이미지를 포함 하 여 활성 도구 정보

13. Cụ nội tôi là Henry Ford, và bên nhà mẹ tôi, cụ ngoại là Harvey Firestone.

저의 증조부님은 헨리 포드이십니다. 그리고 저의 어머니 쪽으로는 저의 외 증조부님은 하비 파이어스톤이십니다. (Harvey Firestone : 파이어스톤 타이어사의 설립자)

14. Một ông cụ 76 tuổi.

저는 특히 이 76세 남자분의 사례가 좋습니다.

15. (Cô-lô-se 4:11) Họ chở cụ đi bác sĩ, ghé sang nhà để thăm viếng cụ, và đã nâng đỡ cụ qua bốn cuộc giải phẫu.

(골로새 4:11) 그들은 호세를 데리고 의사에게 가고, 호세의 집을 방문하며, 호세가 네 차례 수술을 받았을 때 그를 지원해 주었습니다.

16. Cụ mặc áo dài trắng.

흰 옷을 입었군요.

17. Sự thay đổi cuối cùng để hiển thị bù đắp công cụ là việc bổ sung các " túi công cụ " bảng dưới đây trong hộp " Công cụ bù đắp "

공구 오프셋 표시 마지막 변화는 여기 " 도구 오프셋 " 상자에서 " 포켓- 도구 " 테이블 추가

18. Tháp pháo là công cụ vị trí số 12 và do đó hộp " số công cụ " đọc " 12 "

터렛은 도구 위치 # 12 따라서 " 공구 번호 " 상자 " 12 " 읽습니다.

19. Tôi tin rằng, sau cùng thì chúng ta có thể vượt qua mạng lưới kỹ thuật số mạnh của chủ nghĩa cực đoan,chính sách mị dân, và đố kị.

저는 궁극적으로 디지털화된 극단주의와 선동가, 그리고 증오를 극복할 수 있을거라 믿습니다. 하지만..

20. Mặt khác, đừng quá cụ thể.

하지만 너무 구체적이어서는 안 됩니다.

21. Thùng dụng cụ của thợ mộc

목수의 공구 상자

22. Một công cụ tra cứu mới

새로운 조사 도구

23. Chuyện ấy đến tai ông cụ.

개의 귀를 하고 있다.

24. Cụ Myrtle, đã đề cập ở trên, biết rằng một ngày gần đây cụ sẽ phải ngưng lái xe.

앞서 언급한 머틀은 머지않아 운전을 그만두지 않을 수 없을 것임을 알고 있습니다.

25. Ngoại trừ rằng chúng tôi đã thêm cột này cho các loại công cụ trong hộp " Công cụ bù đắp "

제외 하 고 " 도구 오프셋 " 상자에이 열 도구 유형에 대 한 추가 했습니다

26. Để biết định nghĩa cụ thể của từng chỉ số, hãy nhấp vào biểu tượng chú giải công cụ ?

각 측정항목의 정의를 알아보려면 각 제목에 표시된 물음표(?)

27. Có ba công cụ báo cáo chính:

세 가지 주요 보고서 도구가 있습니다.

28. Bên cạnh ông là một nhạc cụ.

그의 곁에는 악기가 있습니다.

29. Đặt làm thư mục Thanh công cụ

책갈피 도구 모음으로 설정하기(O

30. Ông chủ yếu dùng công cụ nào?

그는 주로 어떤 도구를 사용하였습니까?

31. Có thể hình dung ra một viễn cảnh mở rộng cửa sổ khí hậu: chúng ta có thể trồng Pinot Noir ở đảo Long, điều cấm kị của chúa.

롱아일랜드에서 피노누아를 재배할 수도 있을꺼에요, 사실 어림도 없겠지만.

32. Hãy xem Grams, công cụ tìm kiếm.

검색창에 그램즈를 확인해보세요.

33. ● Dụng cụ y tế, nha khoa, xăm người hoặc dụng cụ xỏ tai, mũi, rốn, lưỡi... không được tẩy trùng tốt.

● 제대로 소독하지 않은 도구로 의과 및 치과 치료를 받거나 문신을 새기거나 피어싱을 할 경우

34. Các công cụ tìm kiếm chính, bao gồm Google, cung cấp công cụ miễn phí cho quản trị viên web để phân tích hiệu suất của trang web trong công cụ tìm kiếm của họ.

Google을 비롯한 주요 검색엔진들에서는 웹마스터가 검색엔진 실적을 분석할 수 있는 무료 도구를 제공합니다.

35. SEO là viết tắt của "tối ưu hoá công cụ tìm kiếm" hoặc "trình tối ưu hoá công cụ tìm kiếm."

SEO는 '검색엔진 최적화(Search Engine Optimization)' 또는 '검색엔진 최적화 업체(Search Engine Optimizer)'의 약어입니다.

36. Nhấp vào biểu tượng công cụ , sau đó chọn Thiết lập mục đánh giá của khách hàng trong phần "Công cụ".

도구 아이콘 을 클릭한 다음 '도구'에서 고객 리뷰 설정을 선택합니다.

37. Bằng cách dùng một công cụ mới!

새로운 도구를 사용함으로 그렇게 할 수 있습니다!

38. Đây là thùng dụng cụ của tôi.

이 것이 제가 사용한 구급상자입니다.

39. Mặc dù vậy, Lucullus đã dẫn người lính của mình tiến hành đột kích vào lực lựong kị binh Armenia và giành một chiến thắng tuyệt vời trong trận Tigranocerta.

그럼에도 루쿨루스는 아르메니아의 기병대에 맞서 그의 병력을 투입했고 티그라노케르타 전투에서 대승을 거뒀다.

40. Đôi lúc, những bạn đồng đạo trong hội thánh của cụ còn mời các học viên Kinh Thánh đến thăm cụ, để được khích lệ qua những kinh nghiệm và sự hiểu biết của cụ.

때때로, 엘린의 회중에 속해 있는 동료 신자들은 엘린을 방문할 때 자신의 성서 연구생들까지 동반함으로 그들도 그의 지식과 경험으로부터 유익을 얻을 수 있게 합니다.

41. Một trưởng lão địa phương bình luận: “Những anh chị em chăm sóc cụ nói rằng giúp cụ là một đặc ân.

그 회중의 그리스도인 장로 한 사람은 이렇게 말하였습니다. “에이다를 보살펴 주는 일을 하는 사람들은 그 자매를 돕는 것을 특권으로 여깁니다.

42. Cụ ông của anh, Carlo Lazzari, đến từ Ferrara, Italy và cụ bà của anh, Maria Concetta Viola, đến từ Naples, Italy.

그의 친증조할아버지 카를로 라차리는 이탈리아의 페라라 출신이며, 그의 친증조할머니, 마리아 콘체타 비올라는 이탈리아의 나폴리 출신이다.

43. Tìm hiểu thêm về công cụ báo cáo

보고서 도구 자세히 알아보기

44. Nhạc cụ này đã cứu vãn đời tôi.

이 기타가 제 삶을 구해줬죠.

45. Cháu có một nhạc cụ đáng yêu quá.

수도원에서도 뭔가 가치있는 일을 다 하는군

46. Một ngày nọ, tôi thấy tất cả các dụng cụ của chú ấy và nhận thấy cách mà mỗi dụng cụ đã được sử dụng cho một chi tiết hoặc một phần cụ thể trên chiếc tàu.

하루는 삼촌이 쓰시는 온갖 도구를 구경하다가 배에 세밀한 부분이나 장식을 만들어 넣을 때 각각의 도구가 어떻게 쓰이는지를 눈여겨보았다.

47. Đặt làm Thanh công cụ Liên kết lưu

책갈피 도구 모음으로 설정하기

48. Bấm phím [ công cụ bù ĐẮP biện pháp ]

[ 공구 오프셋 측정 ] 키를 눌러

49. 32 “Một công cụ dạy dỗ xuất sắc!”

32 누가 참으로 그리스도를 따르고 있는가?

50. Rồi tay ông dùng dụng cụ* mà tạc.

장인의 손이 연장*으로 다듬은 것일 뿐이다.

51. Chúng cũng bị mắc vào các ngư cụ.

그들은 또한 어구에 걸려듭니다.

52. Khi đi họp, cụ chống hai cây gậy đi tới chỗ hẹn, rồi tôi chở cụ đi nốt đoạn đường còn lại.

그는 집회에 가기 위해, 두 개의 지팡이를 짚고 일정한 장소까지 걸어왔으며, 그러면 나는 그 곳에서 그를 차에 태워 집회 장소까지 데리고 갈 수 있었습니다.

53. Lưu ý: Để hiển thị một loại nội dung cụ thể theo cách cụ thể, hãy sử dụng loại chuyên mục thích hợp.

참고: 특정한 유형의 콘텐츠를 전면에 내세우고 이를 특정한 방법으로 표시하려면 적절한 섹션 유형을 사용하세요.

54. Bà cụ từ chối mọi sự giúp đỡ.

하지만 할머니는 모든 도움을 거부했습니다.

55. Hãy chắc chắn để gắn kết công cụ T- 2181 do đó bề mặt công cụ là cấp xuống mặt đất và đẩy công cụ vững chắc chống lại khuôn mặt của tháp pháo trong khi cài đặt

또는 관통형된 VDI 공구 홀더 도구의 서피스는 지상 수준 도구 T- 2181를 탑재 해야 합니다.

56. Biên lai liên quan đến dịch vụ được cung cấp trong một tháng cụ thể và không phải thanh toán của boleto cụ thể.

영수증은 해당 월에 제공된 서비스에 관한 것으로 특정 Boleto 결제가 아닙니다.

57. Họ gọi nó là "nhạc cụ tự biểu diễn".

그들은 그것을 "스스로 연주하는 기계"라 불렀죠.

58. Tôi muốn trở lại và đỡ bà cụ ra.

돌아가서 내가 직접 데리고 나오고 싶었습니다.

59. Anh chị có thể dùng những công cụ sau:

사용할 수 있는 출판물들은 다음과 같습니다.

60. Công nghệ này có hai chức năng cụ thể:

이 기술에는 두 가지 특별한 기능이 있습니다.

61. Cụ thể là mọi thứ đậm đặc hơn nhiều.

특히, 모든것이 훨씬 더 압축된 상태였지요.

62. Công cụ phân tích có các giới hạn sau:

분석 도구에는 다음과 같은 제한사항이 있습니다.

63. Khi cầm lên các dụng cụ ấy, anh nghĩ đến những đồ mộc đẹp tuyệt vời cha đã làm ra với các dụng cụ này.

아들은 그 도구들을 만지면서, 아버지가 그 도구들을 가지고 만들었던 멋진 물건들을 떠올렸습니다.

64. Và đây là một dụng cụ uốn dây nhỏ.

이것은 작은 와이어를 구부리는 장치이며 몇 벌의 플라이어를 이용하여 기어를 구부리는 많은 세월동안 저는 저 도구를 만들고 또 이 다른 도구도 만들었습니다.

65. Giới thiệu về công cụ tạo quảng cáo video

동영상 광고 작성 도구 정보

66. Giọng nói là một công cụ đa năng tuyệt vời.

사람의 목소리는 매우 다양한 음조를 낼 수 있는 놀라운 도구입니다.

67. Chúng tôi muốn công cụ này có tính hai chiều.

상호 소통이 가능해야 하겠죠.

68. TỪ NGỮ là công cụ giao tiếp rất hữu hiệu.

단어들로 이루어진 말은 의사소통의 강력한 도구입니다.

69. Nó nên biết cụ cà rồng của nó là ai.

개도 그의 훌륭한 그랜드뱀파를 알아야지

70. Đặt ra những giới hạn cụ thể về đạo đức

명확한 기본 규칙을 정하라

71. “Chúng ta hãy chụp lấy dụng cụ câu cá đi.

“도구를 챙기자.

72. Dụng cụ quay tròn có sẵn trên trang mạng sharingtime.lds.org

회전판은 sharingtime.lds.org에서 구할 수 있다

73. 1 Những người thợ dùng các dụng cụ đa dạng.

1 장인은 다양한 연장을 사용합니다.

74. Ví dụ cụ thể: "Bạn lâm vào cảnh nợ nần.

구체적인 예: '빚에 허덕이고 계시는군요.

75. Có một bà cụ đã chết trong phòng tắm hơi.

사우나에서 나이 드신 여성분이 사망하신 채로 발견되셨지

76. Cách sử dụng Công cụ lập kế hoạch tiếp cận

도달범위 플래너 사용 방법

77. Điều tra thời điểm hiển thị quảng cáo cụ thể

특정 광고 시간 조사하기

78. Cụ thể là hai chiếc anh thiết kế gần đây.

자세히 설명하자면 최근에 만들어진 두 자동차들에 대해서요.

79. ● “Dụng cụ” 1: Thái độ tích cực với việc học.

● 도구 1: 공부에 대한 올바른 태도.

80. Tìm hiểu thêm về công cụ Đăng tin trên Google.

Google 포스트에 대해 자세히 알아보기