1. " Những người cởi mở có thiên hướng tự do, tiến bộ, quan điểm chính trị cánh tả " -- họ muốn một xã hội cởi mở và luôn thay đổi

개방적인 사람은 자유롭고 진보적이며 좌파적인 정치적 견해에 공감을 느끼고 개방적이고 변화하는 사회를 좋아한다. "

2. Bạn có thể định lượng sự cởi mở của mình không?

당신의 개방적인 정도를 숫자로 나타낼 수 있나요?

3. Đa phần là do hiểu lầm và không cởi mở với nhau.

화가 나서 거친 말이 오갈 때가 있어요. 대개 오해를 하거나 의미 깊은 대화가 부족하기 때문이죠.

4. Trò chuyện cởi mở là điều không thể thiếu trong tình bạn.

벗들과 의사소통을 잘하는 것이 필수적입니다.

5. Ngồi trên một chiếc ghế có nệm lót, bạn cũng cởi mở hơn".

푹신한 의자에 앉으면 더욱 열린 자세를 갖게 됩니다."

6. Muốn giữ đường giây liên lạc cởi mở, vợ phải sẵn lòng làm gì?

계속 원활한 의사 소통을 유지하기 위해, 아내들은 기꺼이 어떻게 하지 않으면 안 됩니까?

7. Nhưng giờ thì mình vui vì mẹ đã rất thẳng thắn và cởi mở.

하지만 지금은 엄마가 솔직하게 얘기해 주셔서 정말 고마워요.

8. Gần kết thúc bữa trưa, chúng tôi đều cảm thấy cởi mở với nhau.

점심 식사가 끝날 즈음 우리는 서로의 마음이 열려 있는 것을 확인했습니다.

9. Trò truyện cởi mở mang lại những phần thưởng lớn trong đời sống gia đình

원활한 의사 소통은 가정 생활에 많은 유익을 준다

10. Tại sao không cởi mở bàn luận với con những quy định về giờ giấc?

귀가 시간과 같은 문제에 대해 청소년 자녀와 허심탄회하게 이야기를 나누어 보는 것은 어떻겠습니까?

11. Ông ta rất cởi mở, và chúng tôi có một cuộc thảo luận thú vị.

그는 개방적인 사람이라, 우리는 훌륭한 대화를 나누었습니다.

12. Sự trò chuyện cởi mở là huyết mạch của bất cứ mối quan hệ nào.

원활한 의사소통은 어느 관계에서든지 생명의 피와 같은 것입니다.

13. Nó giúp bạn cởi mở với điều mới, và nó giúp bạn thấu hiểu nhiều điều.

새로운 세상을 열어주고 사물을 이해할 수 있게 해주죠.

14. Vậy hãy làm giống như những người ở thành Bê-rê có thái độ cởi mở.

그러므로 생각이 고상한 베레아 사람들처럼 되십시오.

15. Muốn có nhận định riêng, bạn cần phải đọc Phúc Âm với đầu óc cởi mở.

자신의 생각을 결정하기 위해, 당신은 마음을 열고 복음서를 읽어 볼 필요가 있습니다.

16. Hơn nữa, việc nói chuyện cởi mở mang lại lợi ích cho tất cả mọi người.

더욱이, 의사소통의 문을 열어 둔다면 모두가 유익을 얻게 됩니다.

17. Bạn sẽ thường có thêm nhiều ý tưởng mới mẻ khi giữ cho đầu óc cởi mở.

정신을 열어 둔다면, 대개 참신한 아이디어를 얻게 될 것입니다.

18. Vì vậy bạn phải bộc lộ ý tưởng và cởi mở để mọi người thấy được nó.

여러분들이 표현하셔야 하고 다른 이들이 볼 수 있도록 꺼내 놓으세요.

19. Chúng tôi mời tất cả những ai có đầu óc cởi mở xem xét đề tài này.

우리는 이러한 주제를 고려할 마음이 있는 개방적인 생각을 가진 사람이라면 누구나 초대합니다.

20. □ Tại sao hiểu rõ nhau sẽ giúp cho gia đình có liên lạc tốt và cởi mở?

□ 가족간의 원활한 의사 소통 분위기를 조성하는 데 분별력이 도움이 되는 이유는 무엇입니까?

21. Duy trì việc trò chuyện cởi mở trong gia đình là điều dễ nói hơn là làm.

가정에서 원활한 의사 소통을 유지한다는 것은 말처럼 쉬운 일이 아닙니다.

22. Do đó chúng tôi mời bạn khảo sát các vấn đề này với tinh thần cởi mở.

따라서 개방적인 정신을 가지고 이 문제를 조사해 볼 것을 권하는 바이다.

23. Giống như, chúng ta sẽ không có hội nghị về sự cởi mở cấp tiến nếu nghĩ rằng mình đã hoàn toàn cởi mở với tất cả các loại ảnh hưởng đang được đưa ra để bàn luận tại hội nghị này.

반면에 우리가 이미 이상적인 세계화에 도달해 있다면 이런 세계화에 대한 이야기는 강하게 밀어부칠 필요도 없는 것이겠죠 그것은 마치 이 컨퍼런스에서 이야기되고 있는 모든 종류의 영향력에 대해 우리가 완전하게 열린 자세로 임한다고 여긴다면, 우리가 이와 같은 급진적인 개방성에 관한 컨퍼런스를 하고있지 않을 것이라 말하는 것과 같습니다.

24. Cởi mở trong gia đình là cần thiết để cả gia đình thích nghi với đời sống mới.

새로운 생활 방식에 잘 적응하려면 반드시 가족 간에 마음을 터놓고 대화를 나눌 필요가 있습니다.

25. Ngài cũng ban cho chúng ta đặc ân cầu nguyện, một sự liên lạc cởi mở với Ngài.

또한 우리에게 기도의 선물도 주셔서 그분과 의사소통할 수 있는 통로를 열어 놓으셨습니다.

26. Tuy nhiên, ít trò chuyện cởi mở có thể ảnh hưởng đến niềm vui và sự bình an.

하지만 원활한 의사소통이 없다면 그 기쁨과 평화가 악영향을 받게 될 수 있습니다.

27. 3 Bắt chuyện: Hãy cởi mở hơn chứ không chỉ chào hỏi anh em một cách qua loa.

3 먼저 대화를 시작하십시오: 형제들에게 단지 지나가는 말로 인사만 건넬 것이 아니라, 그보다 더 많은 대화를 나누어 보십시오.

28. Điều đó là đúng vì Đức Chúa Trời đã từng liên lạc một cách cởi mở với loài người.

하느님께서 오랫동안 사람들과 터놓고 의사 소통을 해 오셨기 때문이다.

29. Để mối quan hệ đó bền vững, vợ chồng cần bàn bạc và trò chuyện cởi mở với nhau.

그리고 부부간의 관계를 튼튼하게 유지하는 데 꼭 필요한 것은 원활한 의사소통입니다.

30. HÃY THỬ CÁCH NÀY: Sắp xếp thời gian để nói chuyện về món nợ cách cởi mở và điềm tĩnh.

이렇게 해 보십시오: 빚에 관해 솔직하면서도 차분하게 대화를 나눌 시간을 마련하십시오.

31. Chúng ta có đầy đủ lý do để cân nhắc những lời trong Kinh-thánh với đầu óc cởi mở.

성서에서 알려 주는 내용을 편견 없는 정신으로 신중히 고려해 볼 만한 충분한 이유가 있습니다.

32. Nếu làm như thế thì sẽ khuyến-khích sự đàm luận cởi mở hơn phải không? (Châm-ngôn 27:5).

그러한 반응은 기탄없는 의사 소통을 촉진시키지 않겠읍니까?—잠언 27:5.

33. Với tinh thần cởi mở, hãy bàn bạc những điểm sau: Vấn đề đó có thật sự nghiêm trọng không?

마음을 열고 다음과 같은 점에 관해 대화를 나누어 보십시오. 그 문제는 정말 그렇게 심각한 것이었는가?

34. Muốn “dạy cho trẻ-thơ con đường nó phải theo”, cha mẹ cần phải tạo ra mối liên lạc cởi mở.

“마땅히 행할 길을 아이에게 가르치”려면 의사 소통의 길이 확립되어야 합니다.

35. Điều này đòi hỏi phải có quan điểm cởi mở trước lối suy nghĩ, cảm xúc và cách làm việc mới.

그렇게 하려면, 생각하고, 느끼고, 일하는 새로운 방식을 기꺼이 받아들이려는 정신과 마음이 필요합니다.

36. Bởi vậy, tắt máy truyền hình đi thường là biện pháp cần thiết để tiến đến sự giao tiếp cởi mở.

따라서 종종 건전한 의사 소통을 위해 필요한 조처는 텔레비전을 끄는 것입니다.

37. Vì thế, họ có đầu óc cởi mở hơn cư dân của những thành phố khác mà Phao-lô đã đến.

따라서 코린트의 시민들은 바울이 방문했던 다른 도시의 시민들보다 더 개방적인 사고를 가지고 있었습니다.

38. Khi thỉnh thoảng nói chuyện cởi mở về cái chết, bạn giúp con biết cách đương đầu với việc mất người thân.

종종 죽음에 관해 솔직한 대화를 나누면, 가까운 사람이 사망했을 때 자녀가 그 상황을 더 잘 이겨 낼 수 있습니다.

39. Những câu hỏi gián tiếp như thế có thể khiến con bạn nói chuyện cởi mở và bày tỏ cảm nghĩ của mình.

이렇게 간접적으로 질문하면 청소년 자녀가 더 쉽게 마음을 열고 자신의 생각을 표현하게 될 것입니다.

40. Quan điểm cởi mở khiến ông được lòng ông Plantin, và từ đó trở đi họ trở thành đôi bạn làm việc ăn ý.

플랑탱은 몬타노의 개방적인 접근 방식을 좋아하였고, 두 사람의 우정과 협력 관계는 그 이후로도 평생 지속되었습니다.

41. Vậy, chính phủ, tổ chức tư nhân, bệnh viện, y bác sỹ -- Tất cả đều phản hồi một cách cởi mở và nhanh chóng.

정부, 사설 기관, 병원, 의사. 모두가 공개적이고 신속하게 대응합니다.

42. Sau mỗi phần, hãy ngừng lại để cùng thảo luận cởi mở và thẳng thắn về những câu hỏi trong các đoạn dưới đây.

각 부분이 끝나면 잠시 멈추어서 다음 항들에 나오는 질문을 자유롭고 솔직하게 함께 고려해 보기 바랍니다.

43. Khi giao tiếp cởi mở, người góa bụa sẽ dần tìm lại niềm vui trong cuộc sống, ngay cả đặt ra những mục tiêu mới.

사별한 사람은 다시 마음을 터놓고 사람들과 대화하면서, 점차 삶의 의욕을 되찾고 새로운 목표도 세울 수 있게 될 것입니다.

44. Thực tế là những người theo chủ nghĩa tự do có nhiều hơn những người bảo thủ về sự cởi mở, chấp nhận trải nghiệm.

자유주의자들의 주요한 개인적 특성의 하나는 보수주의자들보다 새로운 경험에 대해 훨씬 더 개방적이라는 거죠.

45. ▪ “Tôi quí trọng sự chú ý mà bạn / em đã bày tỏ về tầm quan trọng của việc trò chuyện cởi mở trong gia đình.

▪ “가정 내에서 훌륭한 의사 소통이 중요하다는 점에 대해 관심을 보여 주어서 기뻤습니다.

46. 7 Nhiều người không muốn nghe bởi vì họ một mực giữ theo đạo cha truyền con nối và không có đầu óc cởi mở để bàn luận.

7 많은 사람은 물려받은 종교에 완고하게 고착하므로 대화에 참여할 마음이 없기 때문에 소식에 귀기울이려 하지 않습니다.

47. Chúng ta cũng nên nghiên cứu khu vực của chúng ta để đi đánh cá theo nghĩa bóng khi phần đông người ta có nhà và cởi mở.

우리 역시 구역에 대해 연구해야 합니다. 그리하여 말하자면, 사람들 대부분이 집에 있어서 만나기 쉬운 때에 낚으러 가야 합니다.

48. Hãy giữ giây liên lạc cởi mở bằng cách theo nguyên tắc của lời khuyên mà Giê-su ban cho như ghi nơi Ma-thi-ơ 18:15-17.

마태 복음 18:15-17에 기록된 대로 예수께서 우리에게 하신 교훈의 원칙을 그대로 따름으로써 계속 원활한 의사 소통의 길을 열어 놓으십시오.

49. Dù theo truyền thống tôn giáo của Do Thái lẫn Hy Lạp, một số họ có đầu óc cởi mở và sẵn lòng nghe thông điệp của Phao-lô.

유대와 그리스의 종교적 전통에 깊이 빠져 있었음에도 불구하고 그들 중 일부 사람들은 개방적인 태도를 갖고 있었고 사도 바울이 전한 소식에 기꺼이 귀를 기울였습니다.

50. Đôi khi chỉ cần nói chuyện cởi mở và nghiêm túc với con; lúc khác thì phải cắt bớt một số hoạt động cháu yêu thích”.—Anh Ogbiti, Nigeria.

마음을 터놓는 진솔한 대화를 나누는 것이 좋을 때가 있는가 하면 아이가 좋아하는 걸 못하게 제재해야 할 때도 있습니다.”—오그비티, 나이지리아.

51. Ngoài ra, nếu có lời yêu cầu giúp đỡ rõ ràng, Ủy Ban sẽ giúp bệnh nhân liên lạc sớm, cởi mở và thường xuyên với y sĩ có trách nhiệm.

뿐만 아니라, 그 위원회에 특별히 도움을 요청하면, 환자가 조기에 담당 의사와 솔직한 의사 소통을 하고 또 그러한 의사 소통을 계속해 나가도록 도와 준다.

52. Và một phần của cuộc hành trình, bắt đầu từ sân khấu này, đi tới chỗ "Tin ở sức mình," đi tới một nền tảng chắc chắn, là cởi mở và trung thực trước thách thức, để cho những người phụ nữ khác cũng có thể cởi mở và trung thực hơn, và tất cả chúng ta có thể cùng nhau tiến tới sự bình đẳng thật sự.

그리고 이 무대에서 시작하는 제 여정의 일부, 즉 "린인"(달려들다)하고, 단체에 봉사하는 것은 모두 그러한 도전에 대해 더욱 개방적이고 솔직해지는 것이에요. 그래야 다른 여성들이 더 개방적이고 솔직해질 수 있고, 우리가 진정한 평등을 위해 노력할 수 있습니다.

53. Đồng ý là một số đàn ông cảm thấy khó biểu lộ tình cảm của mình, nhất là nếu cha họ chưa hề cởi mở bày tỏ tình cảm đối với họ.

사실, 어떤 남자들에게는 애정을 나타내는 것이 어려운 일이며, 특히 자신의 아버지에게서 솔직히 표현하는 애정을 받아본 적이 없는 경우 그러합니다.

54. 14 Vợ chồng cần trò chuyện cởi mở và nên ý thức rằng thiếu âu yếm, dịu dàng trong quan hệ mật thiết của hôn nhân có thể dẫn đến nhiều vấn đề.

14 남편과 아내는 서로에게 솔직해야 하며, 부부 간의 친밀한 관계에서 서로에 대한 배려가 부족하면 문제가 생길 수 있음을 이해해야 합니다.

55. Lời của Phao-lô cũng ám chỉ người cha phải 1) là người có khả năng sắc sảo quan sát con cái và 2) duy trì sự thông tri cởi mở với chúng.

바울의 말은 또한 어버이가 (1) 자녀들의 빈틈 없는 관찰자가 되어야 하며, (2) 자녀들과 원활한 의사 소통을 유지해야 함을 암시합니다.

56. Khi có sự trò chuyện và phát biểu ý kiến một cách cởi mở và thoải mái và không ai sợ bị chỉ trích hoặc mắng nhiếc, sự thân mật sẽ nẩy nở.

의사 소통과 표현이 자유롭고 원활하며 아무도 비평이나 심한 질책을 받을까 봐 두려워하지 않을 경우에는, 친밀감이 잘 자랄 것입니다.

57. Cha tôi và đa số các em tôi chống đối việc chúng tôi học với Nhân Chứng, nhưng em gái tôi tỏ ra cởi mở mặc dù không bao giờ trở thành Nhân Chứng.

친정 아버지와 두 남동생은 우리가 증인들과 연구하는 것을 반대했지만, 여동생은 증인이 되지는 않았어도 반대하지는 않았습니다.

58. Dù đa số có lẽ sẵn sàng chấp nhận lập trường này của Nhân Chứng trong thời bình, nhưng khi hoàn cảnh đặc biệt xảy ra, đầu óc họ không còn cởi mở nữa.

대부분의 사람들이 평화로운 시기에는 그런 입장을 기꺼이 받아들이다가도 비상사태가 벌어지면 받아들이기 어려워합니다.

59. Tôi nghĩ những gì ta có thể đạt được hầu như không có giới hạn nếu chúng ta cởi mở triệt để và không quan tâm đến việc công lao sẽ thuộc về ai.

모든 조건을 하나로 잇는 오메가 시스템의 독창성에 자신이 있기 때문입니다 열린 사고를 가지고 이 문제를 바라볼 수 있다면 가능성은 무한하다고 생각합니다.

60. Thêm vào đó, cuộc trò chuyện cởi mở và thân mật với những người mà bạn yêu thương sẽ làm cho bữa cơm thành một dịp vui vẻ, hơn là chỉ để no bụng.

식사에 사랑하는 사람들과 함께하는 정다운 대화와 따뜻한 교제가 곁들여진다면, 식사 시간은 단지 허기를 채우는 것 이상의 만족을 주는 즐거운 시간이 됩니다.

61. Thay vì nổi giận, điều khôn ngoan là có đầu óc cởi mở và cẩn thận lắng nghe người khác—ngay cả khi chắc chắn rằng ý kiến chúng ta đúng.—Châm-ngôn 18:17.

화를 내는 것보다는 개방적인 정신을 유지하면서 다른 사람들이 하는 말을 주의 깊이 경청하는 것이 지혜로운데, 심지어 자신의 견해가 맞다고 확신하는 경우라 하더라도 그러합니다.—잠언 18:17.

62. Vì vậy, một người có đầu óc cởi mở có lẽ muốn tự xem xét để biết về Kinh-thánh và để tìm hiểu tại sao Kinh-thánh là một cuốn sách tuyệt diệu như thế.

그러므로 편견이 없는 사람이라면, 성서가 도대체 어떤 책인지에 대해 그리고 성서가 그처럼 놀라운 책인 이유에 대해 직접 알아보기를 원할 것입니다.

63. Chỉ cần yên lặng ngồi bên cửa sổ hoặc thanh thản đi bách bộ là chúng ta cũng có được cơ hội tốt để cởi mở tâm tình với Đức Giê-hô-va qua lời cầu nguyện.

그저 창가에 조용히 앉아 있거나 평온한 마음으로 산책하는 것은, 마음을 열고 여호와께 기도할 좋은 기회가 될 수 있습니다.

64. Nhưng bạn biết đấy, ở nhiều vùng trên thế giới, nhiều chính quyền vẫn chưa muốn cởi mở hay phục vụ người nghèo, và đây thực sự là thách thức cho những ai đang muốn thay đổi hệ thống.

그렇지만, 세계의 도처에서 어떤 국가들은 개방이나 가난한 사람들에게 도움이 되는 일에 관심이 없습니다. 시스템을 바꿔보려는 사람들에게는 엄청난 시련이지요.

65. Chính nhờ đọc Kinh Thánh với đầu óc cởi mở mà hai người đàn ông được nói đến ở trên đã đi đến kết luận: Đức Chúa Trời hiện hữu và Ngài quan tâm đến những gì xảy ra cho chúng ta.

앞서 언급한 두 남자는 마음을 열고 성서를 읽음으로써, 하느님이 존재하시며 그분이 우리에게 일어나는 일에 관심을 가지고 계시다는 결론을 내리게 되었습니다.

66. (Lu-ca 18:1; Rô-ma 12:12; Ê-phê-sô 6:18; Cô-lô-se 4:2) Chúng ta có thể nói chuyện tự do và cởi mở với nhân vật cao nhất trong vũ trụ. Đây chẳng phải là đặc ân sao?

(누가 18:1; 로마 12:12; 에베소 6:18; 골로새 4:2) 우주에서 가장 높은 분과 언제든지 자유롭게 대화할 수 있는 통로가 열려 있다는 것은 참으로 놀라운 일이 아닙니까?

67. Derevensky thuộc Đại Học McGill nghĩ rằng việc nói chuyện cởi mở và phát huy lòng tôn trọng lẫn nhau trong những năm hình thành tính cách của đứa trẻ có thể làm giảm các vấn đề đến mức tối thiểu về sau này.

데러벤스키 박사는, 자녀의 형성기에 원활하게 의사 소통을 하고 상호 존중심을 키워 나간다면 나중에 발생할 문제들을 최소한으로 줄일 수 있을 것이라고 생각합니다.

68. Tôi chú ý rằng nhiều cặp đôi, ở giai đoạn ngay sau khi vụ ngoại tình, bởi vì sự hỗn loạn này có thể dẫn đến trật tự mới, sẽ có những cuộc trò truyện thành thật và cởi mở mà đã lâu lắm rồi họ không có.

저는 수 많은 커플들이 배우자가 저지른 불륜의 충격으로 인한 무질서 속에서 새로운 질서를 만들기 위한 과정 속에서 그들이 지난 수십년동안 하지 못했던 진실되고 열린 대화를 하게 된다는 것을 알아차렸습니다.

69. Tôn trọng khoa học; công nhận đức tin: Nhân Chứng Giê-hô-va mời những người có đầu óc cởi mở, trong cả lãnh vực khoa học và tôn giáo, cùng họ tham gia vào cuộc tìm kiếm chân lý đích thực trong cả hai lãnh vực này.

과학을 존중하고 신앙을 인정하십시오. 여호와의 증인은 과학을 옹호하는 사람이든 종교를 옹호하는 사람이든 개방적인 정신을 가지고 있는 사람이라면 누구에게나, 양쪽 영역 모두에서 진리를 탐구하려는 진실한 노력을 해 보도록 권하고 있습니다.

70. (Thi-thiên 103:8) Bằng cách bày tỏ những đức tính thương xót và độ lượng giống Đức Chúa Trời, cha mẹ giúp duy trì không khí cởi mở ngay cả khi con cái lầm lỡ.—Thi-thiên 103:13; Ma-la-chi 3:17, Tòa Tổng Giám Mục.

(시 103:8) 부모는 동정심이나 자비와 같은 경건한 특성들을 나타냄으로, 자녀가 잘못을 저질렀을 때에도 의사소통의 문이 계속 열려 있게 할 수 있습니다.—시 103:13; 말라기 3:17.

71. Khi những người quan sát có đầu óc cởi mở nhận thấy chúng ta thật sự cố gắng sống hòa hợp với tiêu chuẩn công bình của Đức Chúa Trời, họ có thể thấy rằng những lời buộc tội chúng ta là dối trá (1 Phi-e-rơ 2:12-15).

편견 없는 관찰자들은 우리가 진실로 하느님의 의로운 표준과 일치하게 생활하려고 노력하고 있다는 것을 보게 될 때, 우리에 대한 비난이 거짓이라는 것을 쉽게 알 수 있습니다.—베드로 첫째 2:12-15.

72. (Công-vụ 17:11, 12) Để có sự hiểu biết chính xác về Thượng Đế và Lời Ngài, chúng ta cũng cần có đầu óc cởi mở, xem xét cẩn thận và ghi tạc vào lòng sự dạy dỗ của Lời Thượng Đế.—Giăng 17:3; 2 Ti-mô-thê 3:15-17.

(사도 17:11, 12) 우리 역시 하느님과 그분의 말씀에 관한 정확한 지식을 얻기 위해서는 개방적인 태도를 나타내고 하느님의 말씀의 가르침을 주의 깊이 조사하며 그것을 마음에 새길 필요가 있습니다.—요한 17:3; 디모데 둘째 3:15-17.

73. Chúa ban cho Nê Phi quyền năng niêm phong—Ông được ban cho quyền năng ràng buộc và cởi mở dưới thế gian và trên trời—Ông truyền lệnh cho dân chúng phải hối cải bằng không họ sẽ bị diệt vong—Thánh Linh đưa ông đi từ đám dân này đến đám dân khác.

주께서 니파이에게 인봉하는 권능을 주심—그가 땅에서와 하늘에서 매고 푸는 권능을 받음—그가 백성에게 회개할 것과 그렇지 않으면 멸망할 것임을 명함—영이 그를 무리에게서 무리에게로 이끌어 가심.

74. Nhưng cuối cùng anh ngẩng đầu lên bên ngoài chiếc giường trong không khí cởi mở, ông trở thành lo lắng tiến lên phía trước thêm nữa theo cách này, nếu anh ta tự cho phép mình cuối cùng để giảm quá trình này, nó sẽ có một phép lạ để ngăn chặn đầu của ông bị thương.

그러나 그는 마침내 열린 공기 침대 밖으로 머리를 제기로서, 그는 걱정되었다 자기 자신을 허용하는 경우에 대해, 이 방법으로 더 이상을 앞으로 이동에 대한

75. Các bạn trẻ của tôi ơi, khi chấp nhận trách nhiệm để tìm kiếm lẽ thật với một trí óc cởi mở và một tấm lòng khiêm nhường, các em sẽ trở nên khoan dung hơn đối với những người khác, mở rộng lòng hơn để lắng nghe, sẵn sàng hơn để hiểu, có khuynh hướng hơn để xây dựng thay vì đả phá, và sẵn lòng hơn để đi nơi nào Chúa muốn các em đi.

젊은 친구 여러분, 열린 마음과 겸손한 가슴으로 진리를 구하는 책임을 받아들일 때, 다른 사람들에게 더 관대하고, 더 열린 마음으로 듣고, 더 이해할 준비가 되고, 무너뜨리기 보다는 세우고 싶어지고, 주님께서 여러분이 가기를 바라시는 곳으로 더 기꺼이 갈 수 있게 될 것입니다.

76. Có một từ trong tiếng Pháp là debrouillardise, có nghĩa là tự lực, và thuộc địa cũ của Pháp đã đưa nó vào hệ thống D cho nền kinh tế tự lực, hoặc kinh tế DIY Nhưng chính phủ ghét kinh tế DIY và đó là lý do -- Tôi đã chụp bức hình này năm 2007, và đây là cùng một khu chợ năm 2009 và tôi nghĩ, khi những người tổ chức của cuộc hội thảo này đang nói về sự cởi mở triệt để, họ không có ý rằng những đường phố nên được mở và người dân cần được đi.

하지만 정부들은 DIY 경제를 싫어하고 그것이 제가--저는 이 사진을 2007년에 찍었고 이것이 2009년의 같은 시장입니다-- 그리고 저는 이 회의의 주최자들이 근본적인 개방에 대해서 얘기하고 있을 때 길들이 틔여 있고 사람들이 없어야 한다는 뜻이 아니었을 거라고 생각합니다.