1. Tóc ông cắt ngắn và không để râu.

빌라도는 짧은 머리에 말끔하게 면도를 한 모습이었을 것입니다.

2. Tại Sen-cơ-rê,+ Phao-lô cắt tóc ngắn vì đã có một lời thề.

바울은 서원한 것이 있어서 겐그레아에서+ 머리를 짧게 깎았다.

3. Cái lúc mà bạn còn thích mặc pajama cắt ngắn có bóng bay ở mông.

풍선 무늬의 어색하게 꽉 끼는 짧게 잘린 파자마 바지가 재미있으실 수도 있겠네요.

4. 10 Từ Hy Lạp dịch là “lấy lòng ngay-thẳng giảng-dạy” nghĩa đen là “cắt cho ngay ngắn” hay “cắt thẳng một đường”.

10 ‘올바로 다루다’로 번역된 그리스어 단어의 문자적 의미는 ‘똑바로 트다’ 혹은 ‘똑바른 방향으로 길을 트다’입니다.

5. Lưu ý rằng giới hạn "Có thể cắt ngắn sau" là một nửa kích thước trong các ngôn ngữ châu Á.

아시아 언어에서는 '최대 길이 제한' 한도가 절반입니다.

6. Nhưng trước khi rời Sen-cơ-rê, Phao-lô “cắt tóc ngắn vì đã có một lời thề”* (Công 18:18).

그러나 겐그레아를 떠나기 전에, “서원한 것이 있어서 ··· 머리를 짧게 깎았”습니다.

7. Tiếp theo chúng tôi có các quai hàm ngắn nhôm, cắt với một 1, 5 inch sâu khoan, cũng tại 100 psi

다음 우리는이 짧은 알루미늄 턱, 100 psi 에서도 컷 1. 5 인치 깊은 구멍

8. Họ cũng có thể thêm '...' hoặc một đoạn xử lý văn bản khác để cho biết khi một giá trị đã được cắt ngắn.

'...' 을 추가하는 등의 방식으로 길이를 줄였다는 것을 나타낼 수 있습니다.

9. 8 tháng 2: Quân đội Việt Nam Cộng Hòa tiến vào Lào để cắt đứt đường mòn Hồ Chí Minh trong một thời gian ngắn.

2월 8일: 베트남 공화국 육군이 호치민 통로를 차단하기 위해 라오스로 진입.

10. Khi ông đã cắt bì hay chưa cắt bì?

그가 할례를 받은 때였습니까, 아니면 할례를 받지 않은 때였습니까?

11. Mật khẩu dài hơn # ký tự. Trên một số hệ thống, điều này có thể gây ra vấn đề. Bạn có thể cắt ngắn mật khẩu thành # ký tự, hoặc để nguyên

비밀번호가 #글자 이상입니다. 몇몇 시스템에서 문제가 될 수 있습니다. 비밀번호를 #글자로 자르거나, 그대로 둘 수 있습니다

12. Mật khẩu của bạn dài hơn # ký tự. Trên một số hệ thống, điều này có thể gây ra vấn đề. Bạn có thể cắt ngắn mật khẩu thành # ký tự, hoặc để nguyên

비밀번호가 #글자 이상입니다. 몇몇 시스템에서 문제가 될 수 있습니다. 비밀번호를 #글자로 자르거나, 그대로 둘 수 있습니다

13. Ví dụ: truyện ngắn, truyện ngắn thần bí, tác giả truyện thần bí

예: 단편 소설, 미스터리 단편 소설, 미스터리 저자

14. Không phải lúc ông đã cắt bì mà là lúc chưa cắt bì.

할례를 받은 때가 아니라 아직 할례를 받지 않은 때였습니다.

15. Không cắt bì nữa

더는 할례를 받을 필요가 없음

16. Chớ chịu cắt bì.

할례를 받지 마십시오.

17. Tôi sẽ cắt ống.

파이프 잘라 버리겠어요.

18. Thời gian lưu trú ngắn hạn.

퇴근시간을 철저하게 지킨다.

19. Đang cắt vào bảng nháp

클립보드로 잘라내는 중

20. JC: Khi đi cắt tóc, người thợ cắt tóc đã hỏi tôi, "Cô có chồng không?"

제니: 제가 머리를 자를 때 머리를 잘라주던 여자가 제게 물었습니다. "남편 있으세요?"

21. Nghịch lý thợ cắt tóc.

미용사 머리카락 미용장 이발사

22. Họ đã chụp cắt lớp.

그들은 CT촬영을 했습니다.

23. Bằng cách kết hợp các hàm cao áp lực cắt cao hoạt động mảnh cắt áp lực

일치 하는 높은 높은 턱 절단 압력에 의해 작동 압력을 절단 조각

24. Mẹ tôi gọi nó là là cắt bỏ "bông hồng" nhưng ở đây là sự cắt xẻo.

이 사회가 야만적이라고 부르는 바로 '절단'하는 것이었죠. 엄마는 '할례'라고 하셨지만 여기서는 '절단'이라고 했습니다.

25. Đó cũng là việc ngắn hạn.

그것은 쉽게 버는 돈입니다.

26. Thời điểm cắt da quy đầu.

할례를 행하는 시기

27. Đây là bản tóm tắt ngắn gọn

간략한 개요는 이렇습니다.

28. Án tù có thể ngắn hoặc dài.

형기가 짧은 경우가 있는가 하면 긴 경우도 있었습니다.

29. Nó ngắn, cán bằng xương, 50 đô.

짤막하고, 뼈로 만들어진 손잡이에, 50불이죠. 그리고

30. cắt gân hắn, đánh gục hắn?

다리 근육을 잘라 쓰러뜨릴까요?

31. Những lời này dài ngắn tùy ý.

그리고 그러한 기도에는 길이의 제한이 없을 것입니다.

32. Bao gồm loài này, chim cắt.

아프리카까지 이동하지요. 이 새호리기( Hobby) 도 있고요

33. Cậu phải cắt móng tay đi.

넌 그 손톱 좀 잘라야돼

34. Cắt Cắt vùng chọn ra biểu tượng. (Mẹo: bạn có thể chọn vùng hình chữ nhật hay hình tròn

잘라내기 아이콘에서 선택한 영역을 잘라냅니다. (팁: 사각형이나 원형 선택을 할 수 있습니다

35. là vì cớ phép cắt-bì”.

그때에 그 여자가 ‘피의 신랑’이라고 말한 것은 할례 때문이었다.”

36. Luôn luôn cắt bỏ & ảnh nền

항상 배경 그림 사용 안함(B

37. Cắt ra, gấp và giữ lại

오려서 반으로 접어 보관하세요

38. Mỏ chim có hình dạng gì—ngắn và nhọn, ngắn và to, dài, hơi uốn cong hoặc cong như cái móc?

부리는 어떻게 생겼는가? 짧고 뾰족한가, 짧고 뭉툭한가, 기다란가, 휘어져 있는가, 갈고리 모양인가?

39. Axit béo có thể ngắn hoặc dài.

지방산은 짧을 수도 길 수도 있습니다.

40. Kết luận dễ hiểu và ngắn gọn.

쉽고 간결해야 한다.

41. Đặt những mục tiêu ngắn hạn làm mốc

단기적인 목표를 세워 지표로 삼으라

42. Cắt bì tại Ghinh-ganh (1-9)

길갈에서 할례를 베풀다 (1-9)

43. Xin lỗi, tôi không định cắt ngang.

죄송해요 방해 할 생각은 아니였어요

44. Nó có mùi thơm cỏ mới cắt.

이건 풀 자른 냄새가 납니다. 이것은 분자의 뼈대입니다.

45. Các ông biết cắt nghĩa cảnh sắc bầu trời, nhưng không cắt nghĩa được các dấu hiệu của thời này.

당신들은 하늘의 모습은 분별할 줄 알면서 시대의 표징은 분별하지 못합니다.

46. • Khả năng tập trung chú ý ngắn hạn

• 주의 집중 시간 단축

47. Ví dụ: truyện ngắn, thần bí, tác giả

예: 단편 소설, 미스터리, 저자

48. 17 Đúng thế, đời sống thật ngắn ngủi.

17 물론, 인생은 정말 짧습니다.

49. + Chúng tôi hoàn toàn bị chia cắt’.

+ 우리는 완전히 끊어지고 말았다’ 하고 말한다.

50. Tìm về nơi chôn nhau cắt rốn

내가 태어난 곳을 찾아냄

51. Với một khẩu súng ngắn trong túi gôn?

골프 가방에 권총을 넣어놓고서 말이냐?

52. Hươu sừng ngắn lông đỏ Ecuador (Mazama rufina).

에콰도르붉은마자마사슴 (Mazama rufina).

53. Vừa rồi là một màn giới thiệu ngắn.

이건 짧은 도입부입니다.

54. Họ gọi đó là kế hoạch cắt bớt.

그들은 플랜 쿱이라 부릅니다.

55. cắt những khoản chi tiêu không cần thiết

불필요한 지출을 하지 않는다

56. Và do đó đó là giải pháp ngắn hạn.

이런 해결책은 단기적 해결책이 될 수 밖엔 없지요.

57. Và trong ngắn hạn, chúng không có người lái.

단기적으로는 무인이 아니에요.

58. Chủ thể mất tích là người cắt gỗ.

마을에 들어 갔어야 했죠 사라진 호스트가 벌목꾼이예요

59. Không sử dụng video được cắt xén trước.

미리 잘린 동영상을 사용하지 마세요.

60. Ở giữa: Hành vi cắt xén (không có).

가운데: 동영상이 잘리는 동작이 없는 것을 볼 수 있습니다.

61. Không ai cắt tỉa hay vun xới cả.

가지치기를 하지도 못하고 김을 매지도 못하게 할 것이다.

62. Cành non sẽ bị cắt bằng dao tỉa,

낫으로 어린 가지를 쳐 내고

63. Ngài cắt bỏ tôi như sợi trên khung,

그분이 나를 날실처럼 끊으시는구나.

64. Nhằm giúp dễ học thuộc lòng những lời truyền khẩu, mỗi quy tắc hoặc truyền thống được rút ngắn thành một câu ngắn gọn.

구전 전통을 암기하는 일을 수월하게 하기 위해, 각각의 규칙과 전통을 간단하고 간결한 어구로 줄였습니다.

65. 20 Chiếc giường ngắn quá không thể duỗi người,

20 침대가 너무 짧아 몸을 펴지 못하고

66. Vì vậy, mà cuộc phỏng vấn ngắn chấm dứt.

너. " 그래서 간단한 인터뷰 종료.

67. Thưa các anh em, cuộc đời rất ngắn ngủi.

형제 여러분, 인생은 짧습니다.

68. Tất cả nguyên âm có thể dài hoặc ngắn.

즉, 소리가 나쁘고 짧았던 것이다.

69. E rằng ta phải rút ngắn chuyến đi này.

투어를 일찍 끝내야 합니다

70. Một phù thủy có thể cắt một đường ở cổ tay, ở nơi ngực hoặc lưng của khách hàng, xoa bùa vào vết cắt.

주술사는 손님의 손목이나 가슴 혹은 등에 칼자국을 낼지 모릅니다.

71. Thuốc Desmopressin (DDAVP) rút ngắn thời gian chảy máu.

출혈 시간을 단축하기 위한 데스모프레신(DDAVP).

72. Có lẽ là một cu-bít ngắn, khoảng 38cm.

38센티미터쯤 되는 짧은 큐빗인 것 같음.

73. Phim hoạt hình thường là những câu truyện ngắn.

만화는 기본적으로 짧은 이야기들입니다.

74. Cú rơi rất ngắn và chỉ có một hướng.

매우 짧은 순간이고 한 방향으로만 갑니다.

75. Họ sử dụng ngôn ngữ đơn giản và ngắn gọn.

간단한 언어와 축약형을 사용합니다.

76. Sách của Mác là ngắn nhất và dễ đọc nhất.

마가의 책은 그 네 권 중에서 가장 짧고 읽기도 가장 쉽지요.

77. Có ai được gọi lúc chưa cắt bì chăng?

부르심을 받았을 때 할례받지 않은 사람이었습니까?

78. Kẻo con gái kẻ chẳng cắt bì hoan hỉ.

할례받지 않은 자들의 딸들이 환희에 넘치지 않게.

79. Nó để cắt rau, không phải để đánh nhau.

네, 야채 써는 거지 칼싸움 용이 아니에요

80. Chân tôi sẽ cắt vào nước như dao cạo.

평생 수영만 한 사람은 종종 그들이 한 것을 잘 못 가르치기 때문입니다.