1. Rất cần cù về chính sự.

자신만의 정의를 너무 추구한다.

2. May mắn thay, chúng rất cần cù.

다행히도, 개미들은 근면한 녀석들입니다.

3. Nhiều người làm việc cần cù thì sợ mất việc.

성실하게 일하는 많은 성인들은 실직을 당하지 않을까 염려합니다.

4. Người cha phải làm việc cần cù để lo cho gia đình.

아버지는 자기 가족을 돌보기 위해 열심히 일해야 합니다.

5. Người Trung Quốc cần cù siêng năng, và tôi rất mến họ.

중국 사람들은 부지런한 사람들이며 나는 그들을 매우 좋아합니다.

6. + 6 Người nông dân cần cù phải là người đầu tiên hưởng hoa lợi.

+ 6 열심히 일하는 농부가 소출을 먼저 받아야 합니다.

7. Người El Salvador được biết đến là những người cần cù, thân thiện.

엘살바도르 사람들은 부지런하고 친절한 것으로 잘 알려져 있습니다.

8. Từ sáng sớm, các thợ sửa chữa đền thờ đã làm việc cần cù.

성전을 보수하는 사람들은 아침 일찍부터 부지런히 일합니다.

9. Cha tôi tên là Antonis. Ông vốn là người cần cù và ham hiểu biết.

우리 아버지 안토니스는 원래 공부를 좋아하고 호기심이 많은 분이었습니다. 내가 태어나고 나서 얼마 지나지 않아, 아버지는 마을의 교사를 찾아간 적이 있었습니다.

10. Con chim Phi Châu này cần cù xây tổ bằng lá cỏ và những cọng cây khác.

아프리카에 사는 이 부지런한 새는 풀잎이나 다른 초목에서 벗겨 낸 재료를 사용하여 둥지를 만듭니다.

11. Mẹ hi vọng chúng tôi sẽ hiểu được giá trị của lao động cần cù.

어머니는 우리가 힘들게 일하며 노동의 가치를 배우길 바라셨지만,

12. Chúng ta là người thừa hưởng tầm nhìn xa và đức tính cần cù của họ.

우리는 그분들의 공통된 비전과 부지런한 노력의 수혜자입니다.

13. Những người lính cần cù này đã đối xử thế nào với những người chăn cừu?

부지런한 다윗의 부하들은 그 목자들을 어떻게 대했습니까?

14. Công đồng Zaraeeb rất đoàn kết, trung thực, và cần cù, và họ biết giá trị của mình.

자레브 공동체는 강하고, 정직하고, 열심히 일합니다, 그리고 그들은 그들의 가치를 알죠.

15. Mộng mị theo vật chất thúc đẩy người ta làm việc cần cù năm này qua năm khác để làm giàu.

물질주의적 환상에 사로잡혀 사람들은 부를 얻기 위해 여러 해 동안 힘들여 일합니다.

16. Anh cần cù làm việc, dành dụm được nhiều tiền và dọn đến thành phố nơi mẹ anh sinh sống.

그는 열심히 일하여 많은 돈을 모아서, 어머니가 사는 도시로 갔습니다.

17. Người ta thấy Ru-tơ cần cù mót lúa theo sau những người gặt trong đồng ruộng của Bô-ô.

(룻 1:16) 근면한 룻이 보아스의 밭에서 수확하는 사람들 뒤에서 이삭을 줍고 있는 모습이 보입니다.

18. Giáo Hội của Chúa Giê Su Ky Tô dường như thu hút những người tử tế và có lòng quan tâm, những người chân thật và cần cù.

예수 그리스도의 교회는 친절하고 배려하는 사람, 정직하고 부지런한 사람들을 끌어당기는 듯합니다.

19. Những thói quen cần cù và làm việc siêng năng mà bà đã truyền lại cho con cái bà bù đắp cho các nỗ lực của họ trong suốt những năm tháng.

그녀가 자녀들에게 심어 준 근면과 열심히 일하는 습관은 해마다 노력에 대한 보상을 가져다주었습니다.

20. Tuy nhiên, những người lao động ở vùng quê, những công nhân lưu động, và những người khác, mặc dù lương bổng thấp, thường làm việc rất cần cù để nuôi nấng gia đình.

하지만 시골의 노동자나 이주해 온 근로자 또는 그 밖의 사람들은 낮은 임금을 받긴 하지만 흔히 가족을 부양하기 위하여 매우 열심히 일한다.

21. Vì quặng sắt được tìm thấy gần mặt đất, nên các thợ mỏ thời xưa đã cần cù dùng cuốc, xẻng đào những khoáng chất giàu hạt, để lại hàng trăm mô đá trông như tháp nhỏ không có quặng nào.

철광석이 지표 근처에서 발견되었기 때문에, 고대의 광부들은 곡괭이와 삽으로 알갱이 형태로 된 풍부한 매장물을 열심히 파헤쳤으며, 원광이 들어 있지 않은 수백 개의 바위탑을 남겨 놓았습니다.

22. Trong một đoạn của cuộc hành trình, trong khi thuyền của Catherine đang trôi trên Sông Dnieper, Catherine tự hào chỉ cho các đại sứ thấy các thôn ấp phát triển mạnh dọc theo bờ sông, đông đảo dân cư cần cù và hạnh phúc trong thị trấn đó.

여정의 일부로 배를 타고 드네프르 강을 내려가던 예카테리나 여제는 강가에 늘어선 마을들이 부지런하고 행복한 주민과 함께 번창하고 있다며 대사들에게 자랑스럽게 설명했습니다.

23. Đời sống của hai phụ nữ này là sự nhắc nhở sống động rằng Đức Giê-hô-va để ý đến tất cả những ai khiêm nhường lao động cần cù để chu cấp cho gia đình, và những người trung thành phụng sự ngài cùng với dân được ngài chọn.

이 두 여자의 삶을 통해 분명히 알 수 있듯이, 여호와 하느님께서는 가족을 부양하기 위해 비천한 일도 마다하지 않는 사람들 그리고 그분이 택한 백성과 함께 그분을 충성스럽게 섬기는 사람들을 모두 눈여겨보십니다.