1. Nó có thể cắm vào một cái điện thoại cảm ứng.

스마트폰이나 타블렛 PC에도 꽂을 수 있습니다.

2. Một điện thoại mà có chức năng đa cảm ứng, iPod, có kết nối Wi- fi

멀티 터치에, 아이팟, Wi- Fi가 가능한 전화라니!

3. Tĩnh điện có thể tích lũy và gây giật khi:

다음 경우에 정전기가 발생하여 전기 충격을 느낄 수 있습니다.

4. Thậm chí để làm màn hình cảm ứng cho máy tính hay điện thoại thông minh, Nó sẽ không bị vỡ.

그리고 심지어 컴퓨터나 스마트폰의 터치 스크린은 절대 부서지지 않을 것입니다.

5. Giác quan thụ cảm điện

전기를 감지하는 감각

6. Cá mập—thụ cảm điện

상어—전기 감각

7. Cá đuối—thụ cảm điện

가오리—전기 감각

8. Tâm trí tôi trở nên bình tĩnh, và tôi cảm thấy an toàn.

제 마음은 차분해졌고 저는 평온함을 느꼈습니다.

9. " Tại sao tôi cảm thấy điện?

" 왜 나는 전기에 감전된거지? "

10. 4 Bằng điện thoại: Khi rao giảng bằng điện thoại, chúng ta bày tỏ lòng quan tâm đến người khác qua việc gọi điện thoại ở một nơi yên tĩnh.

4 전화 증거를 할 때: 사람들에게 사려 깊음을 나타내고자 한다면, 우리는 주변에 소음이 적은 곳에서 전화 증거를 하려고 할 것입니다.

11. Sơn màu hồng đào, màu gỗ thông, và các màu tạo cảm giác bình tĩnh.

전체가 복숭아와 소나무, 그리고 잔잔한 색으로 되어 있었죠.

12. Cơ quan cảm ứng daf- 2 cũng rất giống cơ quan cảm ứng của hóc môn Insulin va IGF- 1.

daf- 2 호르몬 수용기는 호르몬 인슐린과 IGF- 1 수용기와

13. Khi rà đến gần số kênh của mình, chúng ta có thể chỉ nghe thấy tĩnh điện.

원하는 주파수에 가까워져도 잡음밖에 들리지 않습니다.

14. Linus Torvalds, cảm ơn Linux, cảm ơn Internet. cảm ơn các chiếc điện thoại Android.

리누스 토발즈 리눅스에 감사하고, 인터넷에 감사합니다. 안드로이드폰에도 감사합니다.

15. Vì nhu cầu dùng điện và để đáp ứng nhu cầu năng lượng, họ dựng cột điện để truyền điện.

에너지 니즈를 충족시키고 전기가 필요함에 따라 전기를 발송하기 위한 전봇대가 필요합니다.

16. Vẻ đẹp Thy chẳng làm cho tôi ẻo lả và bình tĩnh soften'd thép dũng cảm.

그대의 아름다움은 나를 여자 같은 만들어 내 성질이 용맹의 철강 soften'd 하셨어요.

17. Ê-xơ-tê cố gắng giữ bình tĩnh khi cô bước vào sân cung điện tại Su-sơ.

수산에 있는 궁전의 뜰이 점점 가까워지자 에스더는 마음을 진정시키려고 애썼습니다.

18. Chủ ý của tác giả được cảm ứng.

영감받은 저자의 의도.

19. Robot này không có các bộ cảm ứng.

그래서 어떤 센서도 사용하지 않았죠.

20. Trong khi đó loài cá phát điện có khả năng cảm nhận điện chủ động.

하지만 전기 물고기는 능동(能動) 전기 수용 기관을 가지고 있습니다.

21. Lỗ đen Schwarzschild hay lỗ đen tĩnh là một loại lỗ đen không có điện tích và mômen động lượng.

슈바르츠쉴트 블랙홀 또는 정적인 블랙홀은 전하 및 각 운동량이 없는 블랙홀이다.

22. Chúng ta hãy xét xem tại sao một diễn giả cảm thấy hồi hộp và thiếu điềm tĩnh.

연사가 불안감을 느끼거나 침착하지 못한 이유를 고려해 봅시다.

23. Bình tĩnh giải thích điều gì khiến bạn bực mình và tại sao bạn cảm thấy như thế.

무엇 때문에 화가 났는지 왜 그렇게 느꼈는지 차분히 설명해 주십시오.

24. Ứng dụng Điện thoại sẽ tự động đặt quốc gia sở tại dựa trên số điện thoại của bạn.

전화 앱은 전화번호를 기준으로 자동으로 거주 국가를 설정합니다.

25. Bạn có thể tìm cách buộc đồng bộ hóa tài khoản trên điện thoại bằng ứng dụng Điện thoại.

전화 앱을 사용하여 휴대전화에서 계정을 강제로 동기화할 수 있습니다.

26. Nếu điện thoại có cảm biến laser, bạn cũng nên thử làm sạch cảm biến này.

휴대전화에 레이저 센서가 있는 경우 센서도 청소해 보세요.

27. Hãy tìm nơi yên tĩnh, tắt radio, ti-vi, máy nghe nhạc và điện thoại di động để tránh bị phân tâm.

조용한 곳을 찾고, 라디오나 텔레비전이나 핸드폰을 끔으로 방해가 될 만한 요인을 모두 없애십시오.

28. Thương mại điện tử cũng yêu cầu sửa đổi mã nguồn ứng dụng.

전자상거래의 경우 앱 소스 코드도 수정해야 합니다.

29. Và nó có một ít phản ứng cảm xúc ở đây.

작은 감정 표현을 하는 것도 볼 수 있네요.

30. Đây là Jeff Han, và đó là cảm ứng đa điểm.

이 사람은 제프 한이고, 저건 다중터치 입력장치입니다.

31. Cách giúp các ứng dụng chỉ dùng pin của điện thoại khi cần:

앱을 사용할 때만 앱에서 휴대전화 배터리를 사용하도록 하려면 다음 단계를 따르세요.

32. Từ tiểu tĩnh mạch vào tĩnh mạch rồi tới tim

소정맥에서 정맥을 거쳐 심장에 이르기까지

33. Loài cá mập có một khả năng gọi là khả năng cảm nhận điện thụ động; chúng cảm nhận điện trường như cách tai thụ động tiếp nhận âm thanh.

상어는 이른바 수동(受動) 전기 수용 기관이라는 것을 가지고 있어서, 귀로 소리를 수동적으로 들을 수 있듯이 전기장을 감지할 수 있습니다.

34. Nếu điện thoại Android của bạn đã có ứng dụng Điện thoại, bạn có thể thử nghiệm các tính năng thử nghiệm của ứng dụng trước khi các tính năng này được phát hành.

Android 휴대전화와 함께 전화 앱이 제공된 경우, 실험 단계에 있는 앱 기능이 출시되기 전에 테스트해 볼 수 있습니다.

35. Do đó, máy điện toán lập một danh sách những từ ngữ tương ứng.

이런 식으로 컴퓨터는 상응하는 단어와 단어 조합의 목록을 작성합니다.

36. Mới đây, có một mẫu máy dùng dao động xoáy cảm ứng để sản xuất ra điện năng từ các dòng nước chảy chậm chỉ có vận tốc hai hải lý mỗi giờ*.

반면에 최근 시험적으로 제작된 장치의 경우에는 소용돌이로 인한 진동을 이용하여 2노트밖에 되지 않는 속도로 천천히 흐르는 물에서도 전기를 발생시킬 수 있습니다.

37. Bạn cảm thấy thế nào khi đưa điện thoại cho người khác?

여러분의 핸드폰을 건네줄 때 기분이 어떠셨나요?

38. Bạn cảm thấy thế nào khi cầm điện thoại của người khác?

다른 사람의 잠금이 풀린 휴대폰을 들고 있는 느낌이 어떠신가요?

39. Cảm ứng đa điểm không là gì cả -- không phải mới mẻ.

그러니까 빌 벅스톤 같은 사람들은 1980년대에 이걸 가지고 놀았습니다.

40. Trong trường hợp "cây cầu", phản ứng cảm xúc mạnh mẽ hơn.

그런데 다리가 등장하는 문제에서는 감정적인 반응이 훨씬 강하게 나타나죠.

41. Ông Ali Javey, thuộc khoa khoa học của Đại học California, Berkeley cho biết là các thiết bị cảm ứng này, được gọi là ria mèo điện tử (e-whiskers), “sẽ được ứng dụng rộng rãi cho những rô-bốt tiên tiến, ứng dụng sinh học cũng như những giao diện giữa người và máy”.

미국 버클리에 있는 캘리포니아 대학교의 교수이자 과학자인 알리 자베이는 전자 수염이라고도 불리는 이 센서가 “첨단 로봇 공학, 사람·기계 간 인터페이스, 응용 생물학 분야에서 널리 활용될 것”이라고 말했습니다.

42. Tìm hiểu thêm về cách bảo vệ điện thoại khỏi các ứng dụng gây hại.

유해한 앱으로부터 휴대전화를 보호하는 방법 자세히 알아보기

43. Bình tĩnh, Chapman!

진정해, 채프먼!

44. Không động tĩnh.

아직 아무것도 없어

45. Giữ bình tĩnh

침착한 태도를 유지함

46. Bình tĩnh, nhé?

진정하고, 알았지?

47. Phản ứng bởi cảm xúc là một phần của bản chất con người.

감정적인 반응은 살다 보면 흔히 겪게 되는 일상적인 일입니다.

48. Các chiêm bao được cảm ứng là do thành quả của đức tin.

모든 꿈이 계시는 아니지만 영감받은 꿈은 신앙의 열매이다.

49. Chúng tôi lắp rất nhiều cảm ứng trên xe để đo mọi thứ.

자동차에는 여러 가지를 측정하는 다양한 감지 센서를 가지고 있습니다.

50. Đây là một phản ứng cảm xúc đơn giản không thể tin được.

이것은 믿을 수 없을 정도로 원초적인 감정 반응입니다

51. Vậy nó không chỉ là phản ứng tình cảm đối với người khác.

따라서 그것은 다른 사람에 대해 단순히 감정에서 우러나오는 반응을 나타내는 것 이상을 의미합니다.

52. 7 Và ban cho ông những giáo lệnh mà đã cảm ứng ông;

7 그리고 하나님께서는 그에게 영감을 주는 여러 계명을 주셨고,

53. Chúng được gắn bằng những thiết bị cơ điện những bộ cảm biến.

그것들은 기계로 작동되며 전기를 사용하는 장치, 센서들이 박혀 있습니다. 여러분은 접고 싶은 것을 해독해 내면 됩니다,

54. Ví dụ: bạn có thể ghim một ứng dụng và cho bạn bè mượn điện thoại.

예를 들어 앱을 고정한 다음 친구에게 휴대전화를 건넬 수 있습니다.

55. Jeff Han: Cảm ứng đa điểm không là gì cả -- không phải mới mẻ.

제프 한: 다중 터치 기술은 결코 새로운 게 아닙니다.

56. Máy Johnson Sea-Link -- (âm thanh vù vù) -- mà gần như bạn không thể nghe ở đây dùng sức đẩy dòng điện -- rất, rất yên tĩnh.

"존슨 씨 링크" -- (왱왱 소리) 이 경우, 여러분들은 아마도 간신히 들을 수 있을 것입니다. 전기 추진기를 사용합니다. --- 매우 매우 조용합니다.

57. Cũng như điện, “thần linh” không có cảm xúc và không thể suy nghĩ.

또한 영은 전기처럼 감정도 없고 생각하는 능력도 없다.

58. ● Số điện thoại của những người để gọi khi cảm thấy sắp đầu hàng

● 담배를 피울 것 같은 느낌이 들 때 연락할 수 있는 사람들의 전화번호

59. Một chị khác có phản ứng tương tự: “Tôi thật không ưa rao giảng bằng điện thoại.

한 자매도 그와 비슷한 반응을 나타냈습니다. “전화 증거에 대해서는 사실 흥미가 없었습니다.

60. QUAN TRỌNG: Hãy cẩn thận để không làm cong hay xước thẻ SIM, cũng như tránh để thẻ SIM tiếp xúc với điện tĩnh, nước hoặc bụi.

중요: SIM 카드가 휘거나 긁히지 않도록 주의하고 정전기, 물, 먼지에 노출되지 않도록 합니다.

61. Đó là tất cả nhiệt lượng mà lò phản ứng giải phóng để sản xuất ra điện

원자로가 내놓는 열 에너지의 비율을 원자로가 만들어 내는 전기량에 비교한 거죠.

62. Và bạn có thể cảm thấy bởi vì chiếc điện thoại dày hơn tại cạnh.

그리고 당신은 그 모서리가 더 두껍기 때문에 그것을 느낄 수 있을 것입니다.

63. Tôi cảm thấy tò mò, nên tôi gọi điện thoại cho mẹ của chị ấy.

호기심이 생긴 저는 청녀 회장님의 어머니께 전화를 드렸습니다.

64. Hãy nhìn vào cách chúng ta phản ứng với sóng thần - thật đầy cảm hứng.

츠나미가 일어났을때의 반응을 보시면, 정말 고무적입니다.

65. Cảm ứng từ có thể tạo nhiệt, đặc biệt thép lại dẫn nhiệt rất tốt.

여러분이 요리할 때 사용하는 인덕션 말이죠 이것은 특히, 철을 뜨겁게 달구는데 아주 좋습니다. 그러면 일단 철을 달군 다음에

66. Đi đứng và nói năng một cách trầm tĩnh, đường hoàng cho thấy sự bình tĩnh.

태연자약하게 서 있거나 움직이거나 말함으로, 차분함을 나타내야 한다.

67. Để xem danh bạ, hãy mở ứng dụng Danh bạ [địa chỉ liên hệ] trên điện thoại Pixel.

연락처를 보려면 Pixel 휴대전화의 연락처 앱 [주소록]을 엽니다.

68. Nếu bạn có điện thoại thông minh, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng ứng dụng Google Authenticator.

스마트폰이 있다면 Google OTP 앱을 사용하는 것이 좋습니다.

69. Ngay cả một số chuyên gia cũng cảm thấy máy điện toán không thể dịch được.

번역은 컴퓨터의 능력을 벗어나는 일이라고 생각하는 전문가들도 있습니다.

70. Được rồi, vậy thì cơ quan cảm ứng daf-2 cố nói gì với tế bào?

자, 그럼 daf-2 수용기가 세포의 안쪽으로 보내는 신호는 무엇일까요?

71. Vâng, giờ chúng ta đang nói về cảm ứng, tôi giới thiệu tiếp "chạm" dữ liệu.

이제 터치에 대해 이야기 해봅시다. 실제 데이터에 대해서 이야기 해보죠

72. Y-sác có phản ứng khiến vợ phải hổ thẹn vì xúc cảm của mình chăng?

‘이삭’은 자기 아내가 그러한 느낌에 대하여 수치감을 갖게 하였읍니까?

73. Nó thật sự chỉ là cảm ứng lực như thứ ở trong chuông cửa ra vào.

이건 사실 단순한 압력센서인데요 초인종 같은 거라고 보시면 될거에요.

74. Sao ở đây yên tĩnh vậy?

왜 이렇게 조용하지?

75. Dấu chấm trong bảng biểu thị sự gián đoạn dịch vụ hoặc bị mất điện cho ngày tương ứng.

표에 있는 점은 해당 날짜에 대한 서비스 중단을 나타냅니다.

76. Ông nằm yên tĩnh một lúc.

다시. 그는 잠시 조용히 누워.

77. Tính năng này có trên các phiên bản ứng dụng YouTube 13.16 trở lên trên điện thoại di động.

이 기능은 휴대전화의 YouTube 앱 13.16 이상 버전에서 사용할 수 있습니다.

78. (Âm nhạc, tiếng nói chuyện đan xen) Yêu thích màn hình cảm ứng, công nghệ cao, nhạy cảm, mà không cần phải nhấc tay sử dụng.

(음악, 말소리) 터치에 반응하는 화면에 관심이 갑니다. 사용하는데 손가락도 안들어 되는 높은 기술, 고감도 같은 것 말이예요.

79. Sách Thi Thiên 137 là nguồn soi dẫn cho bài hát “Điệp Khúc của Dân Nô Lệ Hê Bơ Rơ” đầy cảm động và cảm ứng.

시편 137편에서 영감을 받은 베르디는 감동적이고 영감을 불러일으키는 “히브리 노예들의 합창”을 작곡했습니다.

80. Tôi cảm thấy vợ không tôn trọng mình và thỉnh thoảng tôi phản ứng thiếu tử tế”.

그럴 때면 무시당한 기분이 들어서 거칠게 되받아치곤 합니다.”