1. Người ông đầy tĩnh điện.

You're full of static electricity.

2. Các chữ cái RLC là những ký hiệu điện thông thường tương ứng với trở kháng, điện cảm và điện dung.

The RLC part of the name is due to those letters being the usual electrical symbols for resistance, inductance and capacitance respectively.

3. Và dòng điện tĩnh học chạy vào.

Then static electricity set in.

4. Họ liền cảm thấy bình tĩnh lại.

They calmed down.

5. "S" có nghĩa là nó phân tán tĩnh điện.

"S" means it disperses static electrical.

6. Dây điện bên trong chắc đã chặn cảm ứng nhiệt hoặc là máy dò thâm nhập.

Internal lining must be blocking thermal or ground-penetrating radar.

7. Tĩnh điện có thể tích lũy và gây giật khi:

Static can build up and cause a shock when:

8. Định luật cảm ứng Faraday nói rằng luồng điện từ thay đổi trong thời gian nhất định tạo ra một lực điện động tỷ lệ.

Faraday's law of induction: a magnetic field changing in time creates a proportional electromotive force.

9. Gọi điện cho tôi khi cô ấy thực sự bình tĩnh.

Call me when she's ready.

10. Hai cuộn dây cảm ứng khi ở gần nhau sẽ kết hợp để tạo thành một biến áp điện .

The two induction coils in proximity combine to form an electrical transformer.

11. Máy bay mới có cải tiến khí động học, sức chứa tăng thêm 40%, và có một tùy chọn cho thiết bị hiện đại, ứng dụng anten điện tĩnh.

The new aircraft had improvements on aerodynamics, a 40% greater capacity, and optional, modern equipment for electrostatic aerial application.

12. Một thiết bị mang tên ông là "tĩnh điện kế Benndorf " được dùng để đo điện trong khí quyển.

A device known as a "Benndorf electrometer" is used for atmospheric electrical measurements.

13. Điện áp đặt giữa hai điện cực của các ống, được tạo ra bởi một cuộn dây cảm ứng, nằm ở giữa một vài kV và 100 kV.

The voltage applied between the two electrodes of the tubes, generated by an induction coil, was anywhere between a few kilovolts and 100 kV.

14. Ciraud (1972) xem lắng đọng tĩnh từ hoặc tĩnh điện với chùm electron, laser hoặc plasma cho lớp phủ bề mặt thiêu kết.

Ciraud (1972) considered magnetostatic or electrostatic deposition with electron beam, laser or plasma for sintered surface cladding.

15. Trên động cơ có các cặp nhiệt điện - các bộ cảm ứng nhỏ tìm kiếm nhiệt khi ánh nắng chiếu tới

There are thermocouples on the engine little sensors that detect the heat when the sunlight strikes them.

16. Sau khi ra mắt, người dùng đã phát hiện nhiều lỗi liên quan đến màn hình cảm ứng của chiếc điện thoại.

Since the release, users have detected numerous problems regarding the phone's touch screen.

17. Giác quan thụ cảm điện

The Electric Sense

18. Cá mập—thụ cảm điện

Shark —electric sense

19. Cá đuối—thụ cảm điện

Ray —electric sense

20. Một cuộn dây cảm ứng.

An induction coil.

21. Cuộn dây cảm ứng từ

Magnet wire.

22. Nó sẽ tạo ra tĩnh điện và có thể làm người em lơ lững đó.

It makes static electrical tension and makes your body float.

23. Chua cũng lập luận rằng memristor là phần tử mạch lâu đời nhất được biết đến, với các hiệu ứng của nó trước các điện trở, tụ điện và cuộn cảm .

Chua also argued that the memristor is the oldest known circuit element, with its effects predating the resistor, capacitor, and inductor.

24. Hiệu ứng hoạt hình tĩnh vật đã được sử dụng trong một số cảnh video.

Stop-motion effect was used in some of the scenes in the video.

25. Jan Rudolph Deiman và Adriaan Paets van Troostwijk đã sử dụng, năm 1789, một chiếc máy điện tĩnh điện để thải điện trên các điện cực vàng trong bình Leyden với nước.

Jan Rudolph Deiman and Adriaan Paets van Troostwijk used, in 1789, an electrostatic machine to make electricity which was discharged on gold electrodes in a Leyden jar with water.

26. Động cơ cảm ứng, thưa thầy.

Induction motor, sir.

27. Nói một cách đơn giản, một máy phát tĩnh điện về cơ bản là một tụ điện khổng lồ (dù thiếu các bản cực).

In simple language, an electrostatic generator is basically a giant capacitor (although lacking plates).

28. Sơn màu hồng đào, màu gỗ thông, và các màu tạo cảm giác bình tĩnh.

It's all peach and pine and calming colors.

29. Cơ quan cảm ứng daf- 2 cũng rất giống cơ quan cảm ứng của hóc môn Insulin va IGF- 1.

The daf- 2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF- 1.

30. Khi rà đến gần số kênh của mình, chúng ta có thể chỉ nghe thấy tĩnh điện.

As we approached the number, we could hear only static.

31. Vậy cơ học lượng tử cho rằng các vật tĩnh cũng cảm thấy như vậy.

So quantum mechanics says that inanimate objects feel the same way.

32. Ông cũng nghiên cứu hiệu ứng quang điện, hiệu ứng từ quay (gyromagnetic ratio), việc phát ra điện tử bởi các phản ứng hóa học, tia X mềm, và phổ hiđrô.

He also researched the photoelectric effect, the gyromagnetic effect, the emission of electrons by chemical reactions, soft X-rays, and the spectrum of hydrogen.

33. Do đó hiệu ứng quang điện cũng đã được biết đến như là "hiệu ứng Becquerel".

Because of this work, the photovoltaic effect has also been known as the "Becquerel effect".

34. Vẻ đẹp Thy chẳng làm cho tôi ẻo lả và bình tĩnh soften'd thép dũng cảm.

Thy beauty hath made me effeminate And in my temper soften'd valour's steel.

35. Hóa ra tôi chỉ ăn may đoán con bé phản ứng với truyền tĩnh mạch globulin miễn dịch?

So I just randomly predicted she'd respond to IVIG?

36. Robot này không có các bộ cảm ứng.

So, this does not have any sensors.

37. Cô mô tả hiệu ứng tương tự như sốc điện.

She described the effect as being similar to an electric shock.

38. Năm 1785 – Máy tạo tĩnh điện của Martinus van Marum được sử dụng để khử thiếc, kẽm, và antimon khỏi muối của chúng bằng cách điện phân.

1785 – Martinus van Marum's electrostatic generator was used to reduce tin, zinc, and antimony from their salts using electrolysis.

39. Giao diện cảm ứng của Windows 8 cho phép bạn sử dụng nhiều lệnh cảm ứng khi sử dụng hệ điều hành này .

Windows 8 's touch interface allows you to use a variety of touch commands to navigate the operating system .

40. À, Nếu thế thì,..... cả vùng Tây Nam sẽ trở nên yên tĩnh..... trong 10,000 năm tới. ( điện thoại )

Well, if they don't, the Southwest will be a quiet neighbourhood for about 10,000 years.

41. Tách tĩnh điện của hỗ hợp các muối dưới lòng đất cũng được sử dụng trong một số mỏ.

Electrostatic separation of the ground salt mixture is also used in some mines.

42. Một kỹ sư điện sẽ thiết kế hệ thống điện, cảm biến, điện tử, phần mềm nhúng trong điện tử, và mạch điều khiển.

An electrical engineer would design the power systems, sensors, electronics, embedded software in electronics, and control circuitry.

43. Để xem danh bạ, hãy mở ứng dụng Danh bạ [Ứng dụng Danh bạ] trên điện thoại Android.

To see your contacts, open your Android phone's Contacts app [Contacts app].

44. Năng lượng nguyên tử cung ứng 8,4% và năng lượng tái tạo cung ứng 6,8%, chủ yếu là từ các nhà máy thuỷ điện và điện tái tạo khác.

Nuclear power supplied 8.4% and renewable energy supplied 6.8%, which was mainly from hydroelectric dams although other renewables are included.

45. Hiệu ứng giải phóng nhiệt Joule ứng dụng trong bóng đèn sợi đốt cũng được ứng dụng trực tiếp trong việc sưởi bằng điện.

The resistive Joule heating effect employed in filament light bulbs also sees more direct use in electric heating.

46. Prognostics - Hướng dẫn chung "(2004) ISO 20958: 2013 Điều kiện giám sát và chẩn đoán hệ thống máy - Phân tích dấu hiệu điện của động cơ cảm ứng ba pha

Prognostics - General guidelines" (2004) ISO 20958:2013 Condition monitoring and diagnostics of machine systems -- Electrical signature analysis of three-phase induction motors

47. Đau đầu (34%) Suy giảm thần kinh tiến triển (21%) Có thể là do hiệu ứng khối hoặc phình tĩnh mạch.

Headache (34%) Progressive neurologic deficit (21%) May be caused by mass effect or venous dilatations.

48. Việc dị ứng với đồ điện tử này không phải là thật.

This allergy to electricity isn't real...

49. Màn hình cảm ứng 3.2 inch với 16 triệu màu.

It has a 3.0 inches capacitive touchscreen and 16M colors.

50. Carlos, tắt bộ cảm ứng đi, rồi gọi người sửa.

Carlos, turn off the motion sensors till we get it fixed.

51. Giống như hệ thần kinh giao cảm phản ứng lại.

Like some kind of sympathetic nervous system response.

52. Bạn nên rắc sản phẩm lên mảng da đầu thưa tóc , lực tĩnh điện làm cho tóc trở nên dày hơn .

They 're sprinkled over the thinning patch , where their static charge makes the hair appear thicker .

53. Hãy tìm nơi yên tĩnh, tắt radio, ti-vi, máy nghe nhạc và điện thoại di động để tránh bị phân tâm.

Seek out a quiet place, and remove all distractions by turning off the radio, television, and cell phone.

54. Nhà máy điện hạt nhân " Oskarshamn " có 3 lò phản ứng nước sôi .

" Oskarshamn " boiling water reactor nuclear power plant consists of three components .

55. Hãy tìm hiểu cách sử dụng ứng dụng Lịch trên điện thoại Pixel.

Learn about using Calendar on your Pixel phone.

56. Thương mại điện tử cũng yêu cầu sửa đổi mã nguồn ứng dụng.

Ecommerce also requires modifications to app source code.

57. Và nó có một ít phản ứng cảm xúc ở đây.

And it's got a little bit of an emotional response here.

58. Bình tĩnh

Calm down.

59. Bĩnh tĩnh.

Calm down.

60. * Cảm thấy an tâm bình tĩnh và tự chấp nhận, cho dù với tất cả những khiếm khuyết của chúng ta.

* Feel calm assurance and self-acceptance, warts and all.

61. Giống chó này dũng cảm, kiêu hãnh, cân bằng, tĩnh lặng, với bản năng bảo vệ được phát triển rất tốt.

It is brave, proud, well-balanced, calm, with a very well developed guard instinct.

62. Do đó, máy điện toán lập một danh sách những từ ngữ tương ứng.

Hence, the computer builds a list of corresponding terms and word combinations.

63. Chúng có những ăng ten cảm ứng mùi và dò hướng gío

They have antennae that sense odors and detect wind detection.

64. Toàn bộ bề mặt kết nối với một bộ sạc cảm ứng.

The entire surface connects to an induction charger.

65. Mới đây, có một mẫu máy dùng dao động xoáy cảm ứng để sản xuất ra điện năng từ các dòng nước chảy chậm chỉ có vận tốc hai hải lý mỗi giờ*.

Now a prototype using vortex-induced vibrations can generate electricity from water creeping along at only two knots.

66. Sức nén bề mặt của các van cảm ứng, thưa thuyền trưởng.

0.2 mil surface compression on bow sensors, captain.

67. Trong trường hợp "cây cầu", phản ứng cảm xúc mạnh mẽ hơn.

But in the bridge version, the emotional response is much stronger.

68. Vỏ máy cũng là một phần của hệ thống để kiểm soát nhiễu điện từ được bức xạ bởi máy tính và bảo vệ các bộ phận bên trong khỏi sự phóng tĩnh điện.

The case is also part of the system to control electromagnetic interference radiated by the computer, and protects internal parts from electrostatic discharge.

69. Cảm ứng đa điểm chung không phải là sản phầm độc quyền.

So it's not multi- touch as a whole that's patented.

70. Tiếp theo là chuột cảm ứng Sculpt Touch Mouse với một thanh cuộn cảm ứng bốn chiều , công nghệ Bluetooth được tích hợp bên trong và có mức giá khoảng 79,95 $ .

Next , there is the Sculpt Touch Mouse , with a four-way touch scroll strip , Bluetooth technology packed inside , and a price of around US$ 49.95 .

71. Tĩnh điện tạo ra từ những đám mây tro lăn xuống núi lửa gửi ra tia sét dài lên đến 2 dặm (3 km).

Static electricity generated from ash clouds rolling down the volcano sent out lightning bolts that were up to two miles (3 km) long.

72. Một miêu tả khác cho phản ứng đối với dòng điện xoay chiều sử dụng độ dẫn điện thực (nhưng phụ thuộc tần số), cùng với độ điện môi thực.

An alternative description of the response to alternating currents uses a real (but frequency-dependent) conductivity, along with a real permittivity.

73. Đó là sự hằng số cân bằng liên tục của một phản ứng hóa học được gọi là phản ứng điện ly trong bối cảnh của phản ứng acid–bazơ.

It is the equilibrium constant for a chemical reaction known as dissociation in the context of acid–base reactions.

74. Chúng cũng dẫn đến việc bùng nổ hàng loạt các ứng dụng trên điện thoại .

They have also led to an explosion in the number of mobile applications .

75. Mất bình tĩnh?

Lose our heads?

76. Giãn tĩnh mạch.

Varices.

77. Mỗi khu vực ngoại ông có một con số tương ứng với Mã bưu điện.

Each neighbourhood has a number which corresponds to its postal code.

78. Các chiêm bao được cảm ứng là do thành quả của đức tin.

Inspired dreams are the fruit of faith.

79. Bạn cảm ứng dòng chuyến đi... nó sẽ kéo kích hoạt miễn phí.

You touch that trip line... it'll pull that trigger free.

80. Phản ứng bởi cảm xúc là một phần của bản chất con người.

Emotional reactions are part and parcel of human experience.