1. Và một số ít loài phát quang trên cạn khác một số loài côn trùng, giun đất, nấm nhưng nhìn chung, trên cạn, điều đó rất hiếm.

이 외에도 빛을 낼 줄 아는 육지 동물이 좀 있지요. 몇몇 곤충, 지렁이나 곰팡이 등이죠. 그러나 일반적으로는 육지에는 발광이 흔치 않죠.

2. xịt thuốc chống côn trùng.

모기장에 살충제를 뿌리십시오.

3. Tôi có hứng thú với những loại nấm kí sinh trên côn trùng -- chúng giúp diệt côn trùng.

저는 곤충병원성 곰팡이에 대해서도 관심이 생겼습니다. 곤충을 죽이는 곰팡이균 말입니다.

4. * Xem thêm Vinh Quang Thượng Thiên; Vinh Quang Trung Thiên; Vinh Quang Hạ Thiên

* 또한 달의 영광; 별의 영광; 해의 영광 참조

5. Côn trùng có lây truyền HIV không?

곤충을 통해 에이즈 바이러스가 전염되는가?

6. Hương thơm thu hút côn trùng, côn trùng thu hút ếch nhái, và ếch nhái, làm mồi cho rắn, thu hút rắn.

향기가 곤충을 끌어들이고, 곤충이 개구리를 끌어들이자, 뱀의 먹이인 개구리가 뱀을 끌어들인 것입니다.

7. Đây là bức bị côn trùng bám.

이게 그 벌레 투성이었던 그림입니다.

8. Côn trùng truyền bệnh qua hai cách chính.

곤충이 질병을 옮기는 매개체 역할을 하는 방법은 주로 두 가지입니다.

9. Thêm một côn vào quai hàm của bạn

귀하의 문 턱에 테이퍼를 추가

10. Tai vạ côn trùng khủng khiếp (1-14)

극심한 곤충 재앙 (1-14)

11. Vậy chúng ta có 2 điểm cho côn trùng.

자, 이제 곤충에게 2점이군요.

12. Có thể bao gồm bò sát và côn trùng.

파충류와 곤충이 포함될 수 있음.

13. Vậy tại sao chúng ta vẫn chưa ăn côn trùng?

그러면 왜 우리는 아직 곤충을 먹지 않을까요?

14. ♫ Bạn có mang theo thuốc xịt côn trùng không?

♫ 넌 살충제를 가져왔니?

15. Thả côn trùng vào miệng, và thưởng thức vị giòn tan.

당신의 입 안에서 펑 소리가 나고 바삭한 맛이 날 거예요.

16. Đó là một đạo binh lên đến hàng triệu côn trùng.

그것은 수많은 곤충의 무리입니다.

17. Ếch ăn côn trùng; Rắn ăn ếch; Đại bàng ăn rắn.

곤충들은 개구리에게 먹힙니다; 개구리들은 뱀에 의해 먹히고; 뱀들은 독수리에게 먹힙니다.

18. Che phủ và thoa thuốc chống côn trùng thì có hiệu quả...

방충제를 온 몸에 뿌리는 것은 효과가 있을 것입니다.

19. Côn trùng, ngược lại, đảo lộn các thứ tự ưu tiên này.

작은 곤충에게는 이 둘의 중요성이 뒤집힙니다.

20. Đó là bởi vì thuốc diệt côn trùng không mấy hiệu quả.

살충제가 효과적이지 않았던 것입니다.

21. * Vinh quang của trung thiên giới vượt hẳn vinh quang của hạ thiên giới, GLGƯ 76:91.

* 달의 영광은 별의 영광보다 뛰어남, 교성 76:91.

22. Tục lệ này còn có tên là: entomoghapy (tục ăn côn trùng).

그 관습은 "식충성" 이라는 이름까지 가지고 있습니다.

23. Nó giống nhau thực vật, giống côn trùng và giống động vật.

이것은 식물, 곤충 그리고 동물도 같습니다.

24. 18 Khốn cho xứ của loài côn trùng đập cánh vù vù

18 에티오피아의 강들 근처의 땅,

25. Nếu không có biện pháp chống côn trùng thì không nên ngồi hoặc ngủ ngoài trời vào thời điểm mà dễ bị muỗi và các loại côn trùng khác chích.

모기나 그 밖의 질병을 옮기는 곤충이 돌아다닐 때는 아무런 보호 조치도 취하지 않은 채 밖에서 앉아 있거나 잠을 자는 일이 없도록 하십시오. 모기장을 사용하십시오.

26. Tránh những nơi và những giờ côn trùng thích ra kiếm ăn.

곤충이 먹이를 먹기 좋아하는 시간과 장소를 피하라.

27. Chỗ này là đĩa quang à?

이거 레이저디스크인가?

28. Tai vạ côn trùng báo trước một điều còn tệ hại hơn nữa

곤충 재앙은 훨씬 더 나쁜 일의 전조였다

29. 97 Và vinh quang trung thiên thì độc nhất, giống như vinh quang của mặt trăng thì độc nhất.

97 그리고 달의 영광이 하나인 것같이 달의 영광의 세계에 속한 영광은 하나니라.

30. Vậy nên chúng ta phải làm quen với ý tưởng ăn côn trùng.

그래서 우리는 곤충을 먹는다는 생각에 익숙해져야만 합니다.

31. Mùng tẩm thuốc diệt côn trùng rẻ hơn tiền thuốc và viện phí

살충제 처리가 된 모기장이 약값이나 병원 치료비보다 싸다

32. Những cây này có hoa xấu mù, không thu hút được côn trùng.

보이는 것 처럼 나무들은 다른 곤충들을 유혹하려고 노력하지 않습니다. 정말로 재미없어 보이죠.

33. Tài nhào lộn của loài côn trùng nhỏ xíu này đến từ đâu?

이 작은 곤충은 어떻게 그런 놀라운 비행 능력을 갖게 되었습니까?

34. Trám những chỗ hở dưới mái, nơi côn trùng có thể chui vào.

처마 밑에 곤충이 들어올 수 있는 구멍이 있으면 막는다.

35. Có một tên côn đồ đang nằm trên mặt đất, lênh láng máu.

불량배는 땅에 쓰러져 있었고, 바닥엔 피가 흥건했습니다

36. Đom đóm thuộc một nhóm côn trùng rất đẹp và đa dạng, nhóm Bọ.

반딧불은 아름답고 다양성을 지닌 곤충 그룹인 딱정벌레에 속합니다.

37. JL: nhưng gián chỉ là côn trùng mà chúng ta thường ghét chúng.

조쉬:"하지만 바퀴벌레는 우리가 싫어하기를 좋아하는 동물이에요."

38. Điều đó tốt hơn bất kì việc phun thuốc diệt côn trùng nào.

이건 어느 살충제를 뿌리는 것보다 훨씬 효과적이죠.

39. 3 Bệnh do côn trùng lây truyền—Một vấn nạn ngày càng nghiêm trọng

3 곤충 매개 질환—날로 심각해지고 있는 문제

40. Ðây gọi là quá trình quang hợp.

이런 과정을 광합성이라고 해요. 우리같은 동물들은 그런 식물을 먹고

41. Khi bàng quang căng, cơ co lại.

방광이 가득 차면 배뇨근은 수축합니다.

42. Vinh quang sẽ đến với bố cô.

모든 영광은 네 아비에게 가겠지만

43. sự vinh quang Chúa cao vời vợi.

그 명성 증거하며

44. Các bạn thấy côn trùng, ếch, rắn, đại bàng, bướm, ếch, rắn, đại bàng.

개구리, 뱀, 독수리. 여기에 여러분이 만들 수 있는 종이가 있습니다.

45. Không đậy thức ăn hoặc rác là mời côn trùng cùng ăn với bạn

음식이나 쓰레기를 덮지 않은 상태로 방치해 두는 것은 곤충에게 함께 식사하자고 초대하는 것이나 마찬가지이다

46. Đoàn côn trùng xâm lược này không chỉ là đàn cào cào có cánh.

침공해 들어오는 곤충들은 날개 달린 이주하는 메뚜기들만이 아닙니다.

47. Bệnh do côn trùng lây truyền có thể có triệu chứng giống những bệnh khác.

곤충 매개 질환은 다른 질병의 증상과 비슷할 수 있다.

48. Và sự khiêm nhường đi trước vinh quang.

겸손하면 영광이 따른다.

49. Trên mức 1000ml, bàng quang có thể vỡ.

1,000 밀리리터가 되면 터질 수 있는 거죠.

50. Hiện Ra trong Vinh Quang: Sự Biến Hình

영광 중에 나타나심: 변형

51. Và sẽ phỉ báng ánh hào quang ngươi.

너의 찬란한 영화를 더럽힐 것이다.

52. Nên ngủ trong mùng (màn), nhất là trẻ em, và dùng thuốc chống côn trùng.

특히 아이들이 있을 때는 그렇게 하십시오. 그리고 벌레를 쫓는 약도 사용하십시오.

53. Bệnh tật do côn trùng lây truyền đang gia tăng ở mức độ báo động.

곤충을 통해 전염되는 질병이 놀라운 속도로 증가하고 있습니다.

54. Nghe xong câu chuyện, bé xúc động nói thằng côn đồ phải bị trừng phạt.

그 이야기를 듣자 그 아이는 마음에서 우러나와서 그 불량배는 벌을 받아야 한다고 말하였습니다.

55. Bầu khí quyển cũng đầy dẫy sinh vật—không chỉ có chim, dơi và côn trùng.

그런가 하면 대기 역시 생물들로 가득 차 있는데, 단지 새와 박쥐와 곤충들만 있는 것은 아닙니다.

56. Dùng mùng cho cả gia đình, tốt nhất là loại đã tẩm thuốc diệt côn trùng.

가족이 모두 모기장—가급적 살충제 처리를 한 모기장—을 사용하라.

57. Triều Đại Một Ngàn Năm đầy vinh quang

영광스러운 천년 통치

58. Kế Hoạch Vinh Quang của Đức Chúa Cha

우리 아버지의 영화로운 계획

59. Em để tóc dài, bán ma túy, và giao du với một đám du côn.

저는 장발인데다 마약을 팔고 있었으며, 불량배들과 어울려 지내고 있었습니다.

60. Giống như nhiều loài khác, chúng định vị bằng sóng âm khi săn côn trùng.

다른 많은 종과 마찬가지로, 키티돼지코박쥐도 곤충을 잡을 때 반향 정위 즉 반사되는 초음파를 통해 사물의 위치와 거리를 알아내는 방법을 이용합니다.

61. Chúng ta có thể tốt hơn hết là chuyển từ thịt từ bò sang côn trùng.

우리는 그런 식으로 해결하지 않을 것입니다. 육류, 소고기에서 곤충으로 옮겨가는 것이

62. Khi ánh sáng đến-- và bị chặn ở phía đầu sợi quang bên ngoài hộp và truyền theo sợ quang rọi lên các hạt.

그리고 햇살이 비치면 바깥의 광학막대에서 빛을 받아들여 각각의 씨앗에 햇살을 끌어내려 비춥니다.

63. 16 Người nữ có duyên đạt được vinh quang,+

16 은혜로운* 여자는 영광을 얻지만,+

64. Làm việc với quang phổ không vui chút nào.

분광학이란건 별로 재미있는일은 아닙니다.

65. Nhờ dịch vụ vận chuyển rất hữu hiệu của những chú dơi, chim và côn trùng.

박쥐와 새, 곤충들이 매우 친절한 배달부 역할을 해 줍니다!

66. + 24 Họ đi lên vùng núi,+ đến thung lũng Ếch-côn và do thám nơi ấy.

+ 24 그들은 길을 떠나 산간 지방으로 올라가고+ 에스골 골짜기*까지 가며 그 땅을 정탐했습니다.

67. Đài Thiên Văn X quang Chandra của NASA trong quỹ đạo và ảnh chụp bằng X quang một ngôi sao đôi trong hố đen

궤도를 돌고 있는 미국 항공 우주국의 찬드라 엑스선 관측 위성과 한 쌍성계 블랙홀의 엑스선 영상

68. Đây là cái máy X-quang công suất cao.

이것이 매우 강한 힘을내는 X-ray 기계입니다.

69. Dây cáp ở kia, nó là dây cáp quang.

저기 보이는 케이블은 광섬유이죠.

70. Bên trong các lớp cơ bàng quang là hàng triệu thụ thể áp suất sẽ được kích hoạt khi bàng quang đầy nước tiểu.

배뇨근 벽 안에는 수백만 개의 신장 수용기가 있어 방광이 가득차면 자극을 받습니다.

71. Trong nhiều bệnh, côn trùng có thể chỉ là một trong những mắc xích truyền bệnh.

많은 질병의 경우, 곤충은 질병의 전파 경로를 구성하는 여러 연결 고리 중 하나에 불과할 수 있습니다.

72. Chúng ta hãy tìm hiểu chỉ có bao nhiêu côn nên được thêm vào nòng hàm

테이퍼 턱 구멍 추가 얼마나 많이 알아 내 자

73. chúng ta cũng biết về ong mồ hôi, chúng là côn trùng nhỏ bay chung quanh

이것은 땀벌인데요, 날아다니는 작은 보석과도 같습니다.

74. Để bắt đầu, nhiều loài côn trùng không cần giao phối tí nào để sinh sản.

그 일례로 많은 곤충들은 생식을 위해 성관계를 하지 않아도 됩니다.

75. □ Tại sao Đức Giê-hô-va báo trước về tai vạ côn trùng trên đất Giu-đa?

□ 여호와께서 유다에 곤충 재앙을 경고하신 이유는 무엇입니까?

76. Hiện nay, cứ khoảng 6 người có 1 người bị nhiễm bệnh do côn trùng lây truyền.

현재 6명당 1명가량은 곤충을 통해 얻게 되는 질병에 감염되어 있습니다.

77. Ngày nay, cứ mỗi 6 người có 1 người bị nhiễm bệnh do côn trùng lây truyền

오늘날 6명당 1명이 곤충 매개 질환에 감염되어 있다

78. Có một triệu loại côn trùng kêu vo ve và ngọ nguậy trên hành tinh chúng ta.

지구상에는 100만 종이나 되는 곤충들이 윙윙거리거나 꿈틀거리며 활동하고 있습니다.

79. Vậy rõ ràng là chúng ta thấy được mối quan hệ giữa côn trùng và thực vật.

우리는 이러한 벌레와 식물과의 관계를 잘알고 있지요. 이건 공생관계라고 합니다.

80. Mãi cho đến gần đây vào năm 1877, khoa học mới chứng minh rằng côn trùng truyền bệnh.

곤충이 질병을 옮긴다는 사실이 과학적으로 밝혀진 것은 1877년의 일로 그다지 오래되지 않았습니다.