1. Chị Niurka ngồi gục mặt xuống đất, dáng điệu rất cô độc và buồn nản.

고개를 숙이고 구부정하게 앉아 있던 니우르카는 외롭고 우울한 모습이었습니다.

2. Do đó, anh ta bị tổn thương, hoang mang, tức giận, bơ vơ và cô độc.

그 결과 그는 마음이 상하여 혼란과 분노를 느끼고 절망했습니다.

3. Nhìn từ dưới những con đường, bức tranh có vẻ rất phân tán, mỗi mảng màu riêng biệt, cô độc.

동네의 길가에서 그림은 조각조각 떨어져서 홀로 있죠.

4. Song Ngài không cảm thấy cô độc, vì Ngài vốn tự mình là đầy đủ và không thiếu thốn điều gì cả.

그러나 그분은 외롭지 않으셨습니다. 그분은 전혀 부족함이 없는 완전하신 분이기 때문입니다.

5. Nó giống như hoàn thành cuộc chạy nước rút và thoát khỏi sự giam cầm cô độc và thắng giải Oscar, tất cả cùng một lúc.

마라톤을 완주하고 독방에서 빠져나오고 아카데미상을 수상한 것을 전부 합쳐놓은 것 같았습니다

6. Theo phóng viên về đầu tư của tờ The Globe and Mail của Toronto, Canada, nhiều người giàu sang sống trong cảnh “cô độc và trống rỗng”.

캐나다 토론토에서 발행되는 「글로브 앤드 메일」지의 투자 부문 기자는 많은 부자들이 “고립과 공허감” 속에서 살아간다고 기술하였습니다.

7. Sự khác biệt này phần nào giải thích lý do người nam nghĩ tái hôn là cách duy nhất thoát khỏi cảnh cô độc—nguy cơ là họ đi thêm bước nữa cách vội vàng.

남자들의 그런 경향을 볼 때, 새로운 관계에 너무 빨리 뛰어드는 위험을 무릅쓰면서도 왜 많은 홀아비들이 재혼을 고독에서 벗어나는 유일한 방법으로 생각하는지 어느 정도 이해할 수 있습니다.