1. Tôi thấy cô độc.

I feel alone.

2. Anh sẽ chết cô độc.

You will die alone.

3. Chúng chủ yếu sống cô độc. .

They are primarily solitary.

4. Haha, ta không hề cô độc!

I'm not alone!

5. Cũng là một hành trình cô độc.

Another lonely enterprise.

6. Nó đang sợ hãi và cô độc.

She's scared and alone.

7. Thằng bé giờ cô độc một mình.

This kid was all alone.

8. Cô độc, tủi hổ, không được trợ giúp.

Alone, ashamed and unsupported.

9. Bạn thấy đấy, những con khỉ cô độc

You see, the monkeys feel alone

10. Tôi cảm thấy cô độc và thường xuyên khóc.

I felt isolated and often wept.

11. Ở ngoài đó chắc hẳn là cô độc lắm.

It must have been so lonely out there.

12. Con nghĩ mình cô độc 1 mình ở đây sao?

You think you're here all alone?

13. Ở nhà mợ tôi, tôi cô độc và bị khinh miệt.

At my aunt's house, I was solitary and despised.

14. Nhưng mà Kỵ Sĩ Cô Độc và Tonto là người tốt.

But the Lone Ranger and Tonto were good guys.

15. Cuối cùng, loại hung thủ này trở thành một kẻ cô độc.

Ultimately, this type of unsub becomes a loner.

16. Để được nỗ lực giữa những kẻ khốn khổ và cô độc.

To labor amongst the wretched and the friendless.

17. Tôi mơ thấy Bandon cô độc, chìm dần vào biển đen u tối.

I had a dream Bandon was alone, drowning in a sea of black.

18. Sống cô độc trên đời chính là căn nguyên của mọi đau khổ.

Being alone in the world is the root of all suffering.

19. Chị Niurka ngồi gục mặt xuống đất, dáng điệu rất cô độc và buồn nản.

Niurka sat slumped with her head down, a picture of solitude and depression.

20. Tổng thống giống như một cái cây cô độc trên một cánh đồng hoang vắng.

The President is like a lone tree in an empty field.

21. Mọi người có thể cô đơn trong khi cô độc, hoặc ở giữa đám đông.

People can be lonely while in solitude, or in the middle of a crowd.

22. Tôi thức dậy đói mèm và cô độc trong một nhà giam dưới lòng đất.

I woke up hungry and alone in an underground cell.

23. Cha tôi là một người nghiện rượu đã qua đời trong cô độc và cơ cực.

My father was a deadbeat drunk who died alone and destitute.

24. Các cậu có thể không biết điều này, nhưng tôi cảm thấy mình hơi cô độc.

You guys might not know this, but I considered myself a bit of a loner.

25. Những con người này, những kẻ cô độc này rất muốn những gì ta đang có

These people, they desperately need what we have.

26. Do đó, anh ta bị tổn thương, hoang mang, tức giận, bơ vơ và cô độc.

He was by turns hurt, confused, angry, and desolate.

27. Có lẽ thà chết trong cảnh cô độc còn hơn là phải sống ân hận cả đời.

Perhaps it's better for one to die alone than, to live life in eternal purgatory.

28. Francis dành nhiều thời gian sống trong cô độc, nài xin sự soi dẫn từ Thiên Chúa.

He spent some time in lonely places, asking God for spiritual enlightenment.

29. Anh kể lại: “Khi cầu nguyện với Đức Giê-hô-va, tôi không bao giờ thấy cô độc.

“When I pray to Jehovah,” he explains, “I never feel alone.

30. Anh là gã khốn khổ, cô đơn nên bắt tôi cũng phải khốn khổ và cô độc như anh.

You're miserable, and you're lonely, and you're gonna trap me here to keep me every bit as miserable and lonely, too.

31. Công việc của người canh gác ranh giới ắt hẳn là một trong những nghề cô độc nhất trên thế giới.

The boundary rider’s job must have been among the loneliest occupations in the world.

32. Con cứ tưởng của hồi môn của con sẽ mãi bị quên lãng trong cơn say và sự cô độc chứ.

Oh, I thought I was gonna have to spend my dowry on booze and pills to numb the loneliness.

33. Vào buổi đầu của lịch sử, đàn ông La Mã chúng ta mạnh mẽ và dữ tợn nhưng cũng hoang dã và cô độc.

In the dawn of our history, we men of Rome were strong and fierce but also uncouth and solitary creatures.

34. Diễn viên nam gạo cội Yamazaki Tsutomu được lựa chọn cho vai diễn Sasaki; Takita đã làm việc cùng Yamazaki trong Chúng ta không cô độc (1993).

Veteran actor Tsutomu Yamazaki was selected for the role of Sasaki; Takita had worked with Yamazaki on We Are Not Alone (1993).

35. Và con Cà Thọt đáng thương này... bị mù vì một chiếc bẫy cây... và bị bỏ mặc chờ chết trong sự cô độc và sợ hãi.

And this, oh, poor Hobblegrunt was blinded by a tree snare... and then left to die alone and scared.

36. Trâu rừng Tây Tạng phân bố theo các nhóm gia đình nhỏ khoảng 20 cá thể, mặc dù con đực lớn tuổi có thể tồn tại cô độc hơn.

Takin are found in small family groups of around 20 individuals, although older males may lead more solitary existences.

37. " Sự khám phá ra sự sống bên ngoài Trái Đất sẽ loại bỏ đi sự cô độc và thuyết duy ngã đã thống trị giống loài ta ngay từ ngày đầu.

" The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception.

38. Chúng ta đều lo lắng rất nhiều thứ khi về già, liệu ta có còn tiền, ốm yếu, cuối đời cô độc, và những nỗi sợ này là đúng và có thật.

We are all worried about some aspect of getting older, whether running out of money, getting sick, ending up alone, and those fears are legitimate and real.

39. Rằng ở đây có Ngài Thống Soái chỉ huy trưởng từng diệt nhiều dân tộc hùng mạnh mà lại không thể giết 1 con người Sơ Đẳng đơn giản, yếu ớt, cô độc?

Here we have the current Lord Marshal... destroying entire societies, and yet he can't bring himself... to kill one stranded Elemental.

40. Trong thời kì Napoléon bị giam cầm, Nam tước Byron đã viết những vần thơ xem Napoléon như hiện thân của anh hùng lãng mạn, thiên tài bất toàn, cô độc và bị ngược đãi.

For English poet Lord Byron, Napoleon was the epitome of the Romantic hero, the persecuted, lonely, and flawed genius.

41. Nguyên văn họ nói rằng: "Sự khám phá ra sự sống bên ngoài Trái Đất sẽ loại bỏ đi sự cô độc và thuyết duy ngã đã thống trị giống loài ta ngay từ ngày đầu.

Well, to quote: "The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception.

42. Oku từ chối tham dự các cuộc họp tác chiến với bộ tham mưu, nên được đặt danh hiệu "con sói cô độc", ông là một chiến lược gia xuất sắc có khả năng hành động độc lập.

Oku refused to attend strategy and staff meetings, and thereby gained a reputation for being both a "lone wolf" and also a brilliant tactician capable of independent action.

43. Tuần này chúng ta đã được nghe về điều này -- cái ý niệm lãng mạn về một thiên tài cô độc với khoảnh khắc " eureka " của mình mà khiến cả thế giới thay đổi là một ý niệm sai.

You know, we've heard that this week -- this romantic notion of the lone genius with the " eureka! " moment that changes the world is misleading.