1. Cô ta chuồn rồi, không ai trông thấy cô ta cả.

도망갔어, 아무도 못 봤어

2. Khi cô ta tỉnh dậy, và cô ta nhìn xuống người của mình, cô ta nói, "Tai sạo lại băng bó bên không bị bệnh của tôi?"

그 여인은 마취에서 깨어나, 자기를 내려다 본후에, "왜 반대쪽이 붕대에 감겨있지?"

3. 19 Trong đêm đó, con trai cô ta chết vì cô ta nằm đè lên nó.

19 그런데 밤에 이 여자가 아이를 깔고 눕는 바람에 이 여자의 아들이 죽었습니다.

4. Cô ta bỏ chạy sao?

셰리가 도망갔다고?

5. cô ta có ý thức?

그녀는 의식이 있나요?

6. Cô ta là gái điếm.

수줍어 할 이유 없잖아

7. Cô ta có điều hành Treadstone không?

트레드스톤을 지휘하나?

8. " Cô ta đúng là đồ phò phạch. "

'그 여자 쓰레기였어요'

9. Tình báo Nga đang tìm cô ta.

인덱스 후보자. 러시아 첩보국이 쫓는 중이다.

10. Ngươi do thám cô ta, phải không?

당신은 그녀의 첩자였잖아?

11. Trong ô cứng cô ta có gì?

하드 드라이브엔 뭐가 있죠?

12. Cô ta vừa chọc, vừa ngoáy ông.

글쎄요, 저 숙녀분은 당신을 위해 바느질하며 약간의 상상을 했을지도 모르잖아요.

13. Cô ta là chiến binh thập tự đấy.

샤론 특집쇼는 천만 명이 시청하니까

14. Cô ta làm việc tại viện bảo tàng.

그녀는 박물관에서 일했네

15. Chúng tôi sẽ tìm cô ta lần nữa.

우린 박사를 다시 찾아낼거야.

16. Chuyên viên nghĩ cô ta sắp trở thành...

헛소리 분석가들은 그녀가...

17. Hãy đẩy chỉ số bạo dạn của cô ta.

이 창녀가 접객수를 못 채우면 해체해야지 적극성을 올려보자고

18. Có người bảo cô ta nghiện, làm gái điếm.

사람들은 그녀가 트릭을 하 고, 사용 있다고 말했다.

19. Cô ta được báo cáo là bị mất tích.

행방불명 됐어

20. Cô ta đúng là đồ hèn nhát vô ơn!

배은망덕한 겁쟁이년!

21. Bố mẹ cô ta đều là giáo sư đại học.

모두 그녀의 부모는 대학 교수였다.

22. Cô ta bị ăn thịt; có một con cá mập.

저 여자는 잡히고 있고 그 밑에는 상어가 있죠

23. Vậy hướng cô ta vào việc gì đó chắc chắn.

그러니까 우리가 원하는 방향으로 조종해야죠

24. Anh nghĩ cô ta bị bắt cóc từ đây sao?

여기서 그녀가 납치됐다고 보는거야?

25. Về lý thuyết thì cô ta chưa sở hữu chúng.

다시 말해, 아직 주인이 없는것들이란거야 게다가 집주인은 테니스 치러 갔잖아

26. Không nên để cô ta làm bẽ mặt chính mình.

제가 한 것보다 더 낫네요.

27. Tại sao hắn cần sự chuyên môn của cô ta?

왜 그녀의 전문성이 필요했지?

28. Cô ta đã cố đưa cho anh món thịt hầm.

태너 볼트 변호사님을 모셨습니다 아내 살인범들 전문 변호사죠

29. Tôi muốn mọi người biết cô ta đang giở trò gì.

모든 사람이 그녀가 하는 모든것을 알았으면 해요.

30. Cô ta là con chim non dễ bị hoảng sợ, nhỉ?

겁 많은 작은 새구나, 안 그래?

31. Tôi gặp cô ấy khi cô ta đang nghỉ ăn trưa.

점심시간에 잠깐 만났습니다.

32. Cô ta đã không được chữa lành hoàn toàn ngày hôm đó, nhưng cô ta đã nhận được ánh sáng hy vọng trong một thời điểm vô cùng đen tối.

그렇다고 그날 당장 완전히 나은 것은 아니었지만, 그녀는 칠흑같이 어둡던 시기에 희망의 빛을 얻었습니다.

33. Theo như Granderson biết, đế chế của cô ta vẫn bình yên.

그랜더슨이 아는한, 그녀의 제국은 여전히 유지될꺼야

34. Bác sĩ Solando, Cô ta nói với tôi về thuốc an thần.

" 솔란도 " 선생한테 신경이완제에 대해 들었어요

35. Cô ta chỉ vừa là thợ tóc của tôi tầm vài tháng.

모르겠어요, 겨우 몇달동안 제 미용사였을 뿐이라구요

36. Cô ta chết khiếp trước con gấu, "Mày không được làm điều đó!

그녀는 곰에게 소리칩니다. "너는 이러면 안돼!

37. Tôi cũng rất mừng vì không bao giờ gặp lại cô ta nữa.

그리고 다시는 그녀를 만나지 못해서 너무 기쁩니다.

38. Do đó cô ta phải ăn dưới sự chăm sóc của chuyên gia.

그러니까 안정실에서 치료진 보호 하에 밥을 먹어야 합니다

39. bên QA nói với chúng ta là cô ta đã ngừng hoạt động.

품질 관리팀에서 해체를 하라고 했어요

40. Em sẽ thấy " cái vòi " của anh biến mất vào mông cô ta.

나는 당신 거시기가 그녀의 엉덩이 사이로 사라지는 것을 보게 되겠지.

41. Đó là cách ông ta đưa bệnh uốn ván vào người cô ta.

그렇게 파상풍 균이 그녀의 체내로 들어간거야

42. Cậu chưa từng kết hôn với cô ta trên giấy tờ phải không?

너 걔랑 법적으로 결혼 한 적도 없잖아, 맞지?

43. Cô ta chắc chắn sẽ có được tiền đền bù tài sản thế chấp.

그녀도 틀림없이 피해를 입을 거야

44. Nếu không giúp cô ta luân hồi, cô ấy sẽ tan thành mây khói.

윤회의 굴레로 데려가는 걸 막고 스스로 연기처럼 사라진 것이다

45. Con định lẽo đẽo theo cô ta như con cún đến chừng nào nữa?

얼마나 강아지처럼 그녀를 졸졸 따라 다닐래?

46. Cô ta đã được đưa tới đây, nơi rất quen thuộc đối với chú.

아이린을 데리고 왔으니 네 마음은 편하겠구나

47. Và vào lúc này, cô ta quyết định cất cuốn sách " cưỡng hiếp " đi.

여기서 그녀는 읽던 " 강간 " 책을 덮어버립니다.

48. Cô ta chạy trước, và ông ta lại thảy một quả táo vàng nhỏ.

그녀가 앞서나가면 다시 또 황금 사과를 굴렸습니다.

49. Những gì mà bạn sẽ thấy là một sự khác biệt đáng kinh ngạc giữa các sự kiện khủng khiếp mà cô ta mô tả với thái độ rất, rất bình thản của cô ta.

여기서 여러분께서 찾아보셔야 할 것은 그녀가 묘사하는 아주 끔찍한 사건과 그녀의 아주 아주 차분한 행동 사이의 말도 안되는 괴리감입니다

50. Cô ta là người phụ nữ duy nhất đào cống trong một nhóm đàn ông.

그녀는 여러 남자 틈에서 하수구를 판 유일한 여성이었습니다.

51. Cô ta đã yêu một đồ ngu ngốc, và phản bội phụ hoàng chúng ta!

한 얼간이와 사랑에 빠져서는 아버지를 배신했지.

52. Tại sao cô ta uống với đám đàn ông đó trong phòng khách sạn đó?

남자들과 술을 마시고 있었나? 등과 같은 질문을 합니다.

53. Tôi sẽ xem qua ký ức trong khi cô đánh lạc hướng với cô ta.

네가 말을 거는 동안 기억을 엿볼 거야

54. Cô ta nghĩ anh bị ám ảnh bởi ký ức phục vụ trong quân đội.

당신이 군시절의 경험들을 두려워하고 있다구요

55. Chúng ta không biết kẻ nào hay thứ gì đã khiến cô ta sợ, Gil.

왜, 누구 때문인지 모르잖아

56. Và để ý xem cô ta giao tiếp bằng mắt với họ ngay lúc này.

이제 그녀가 앞 사람들과 눈을 마주치는 걸 보세요.

57. Công viên gửi cô ta tới để cuối cùng anh có thứ để mà quan tâm.

파크가 여자를 보냈다 너는 결국 관심도 없을 건데, 응?

58. Ví dụ, "'tiền của bạn hay cuộc sống của bạn,'cô ta nói đầy đe doạ

예를 들자면, "'돈내놔 아니면 죽는다 ́ 라고 그녀는 위협적으로 말했다. "

59. Ông có nghĩ sẽ tốt hơn cho Mira nếu cứ để yên cho cô ta không?

당신은 아마 미라 그녀가 어디 이제까지 더 낫다고 생각 했나?

60. Giờ Húng Nhại chết rồi, Quân phiến loạn sẽ luôn dùng cô ta làm bình phong.

정말 모킹제이 죽었다면, 반란군들이 이미 순교자로 그애를 써먹었겠지.

61. Anh có gọi luật sư của cô ta, Đại tá Moorcroft fort Dyer lúc 11 giờ?

그녀의 변호사 무어 크로프트 대령을, 포트 다이어에서 11시경에 만났소?

62. Nhưng nếu cô ta thấy chúng ta hành động kỳ lạ, mọi thứ sẽ đi tong.

하지만 우리가 이상한 행동하면 다 밝혀질거에요

63. Cô ta có thể đang đi cùng John Link, nơi cư trú gần nhất là Indio.

인디오에 거주하던 존 링크와 도피 중입니다

64. Cô ta bắt đầu bi bô, nựng nịu và mỉm cười, và đứa bé cũng vậy.

웃으면 그와 동시에 아이도 옹알이를 하고 웃는 모습입니다.

65. Cô ta có một chiếc dù trong túi nhưng nó khô ráo và chưa được sử dụng.

주머니엔 우산이 있지만 말라 있고, 사용하진 않았지

66. Con chim non cho tôi biết cô và cô ta đã là bạn một thời gian rồi.

작은 새 한마리가 지저귀더군 자네와 피쉬가 오랫동안 친구였다고

67. Lúc Soo Lin ở viện bảo tàng, cô ta đã bắt đầu dịch mã cho chúng ta.

수 린이, 박물관에서, 그때 벌써 우릴 위해 해독을 해 주고 있었던 거야

68. Khi mọi người phản ứng với cơn giận của một phụ nữ với ý nghĩ rằng "À, cô ta chỉ tới tháng thôi", khả năng được coi trọng và tạo thay đổi của cô ta sẽ bị hạn chế rất nhiều.

사람들이 여성의 화에 그러한 생각을 가지고 반응하다보면, "오, 아마도 그 날인가보다." 라는 말로 그녀의 능력이 고려되어 지거나 변화에 심각하게 제한됩니다.

69. Cô ta đã bán các đĩa CD, bán hết cổ phần và các giấy tờ của họ.

그녀는 양도성 예금 증서를 현금화하고, 주식들과 모든 증서를 (심령술사에게) 거저 주어버렸습니다.

70. Cô ta liền bảo bà: “Nếu mẹ làm báp têm, con sẽ bỏ mẹ vào viện dưỡng lão”.

“침례를 받으시면, 어머니를 양로원으로 보내겠어요”라고 안나의 딸은 대답하였습니다.

71. Cô ta quay lại đọc cuốn sách của mình, trớ trêu thay cuốn sách tựa là " Cưỡng hiếp. "

그녀는 읽던 책을 다시 보기 시작했는데 공교롭게도 제목이 " 강간 " 입니다.

72. Có vẻ như hắn ta đang thắc mắc cô ta là một quý cô hay một con điếm.

레이디인지 창녀인지에 대한 의문이 있어 보이더군요

73. Cô ta đang nói chuyện với Đại úy đội kỵ binh mà chúng ta có quen biết ấy.

우리가 익히 아는 기병대의 캡틴과 이야기를 하고 있었어요

74. Nếu cô ta đã có gia đình, ông làm cha mẹ và chồng của cô bị tổn thương.

그는 그 여자의 부모에게 그리고 그 여자가 결혼하였다면 그 여자의 남편에게 해를 입히는 것입니다.

75. 2 Vậy, tôi mua cô ta với giá 15 miếng bạc và một hô-me* rưỡi lúa mạch.

2 그래서 나는 은 열다섯 닢과 보리 1호멜* 반을 주고 그 여자를 샀다.

76. nếu thế cô ta sẽ thấy rằng tiếng nổ vô duyên kia chỉ vừa đủ lướt qua mặt tôi

그녀가 정말 남의 마음을 상하게 하지 않을 자신의 "뿡"이 사라지기 전에 내 얼굴을 살짝

77. Bạn cho cô ta một cú huých bất chợt vào răng với khuỷu tay của mình và cán đích.

여러분은 그녀를 밀어내고 결승점으로 내달릴 것입니다.

78. Không câu nào nói "Thăng chức cho cô ta" bằng chảy sữa mẹ qua váy trong lúc trình bày.

발표 중 옷에 묻은 모유만큼이나 "이 사람을 승진시켜라" 라고 강력히 어필하는 건 없죠.

79. Cô ta đã thay đổi thái độ, và chuẩn bị một bữa ăn đãi mẹ sau khi làm báp têm.

딸은 마음이 달라져서, 어머니가 침례받은 뒤에 어머니를 위해 특별한 식사를 준비하였습니다.

80. Một ngày nọ, một người đàn ông đến và xin chữ ký của cô ta cho một công việc làm.

하루는 어떤 작업에 그녀의 서명이 필요하다며 한 남자가 찾아왔습니다.