1. Che chở lòng

마음을 보호하라

2. Đức Chúa Trời che chở dân sự của Ngài giống che chở chim non dưới cánh mạnh mẽ

하나님의 백성은 어미 새의 강력한 날개 아래 있는 어린 새들처럼, 그분의 보호를 받는다

3. Hơn bao giờ hết, tại sao tín đồ Đấng Christ cần được che chở, và che chở khỏi ai?

오늘날 그리스도인들에게 이전 어느 때보다도 더 보호가 필요한 이유는 무엇이며, 누구로부터 보호를 받아야 합니까?

4. (Thi-thiên 91:4) Đức Chúa Trời che chở chúng ta như chim mẹ vờn quanh che chở con mình.

(시 91:4) 하느님은 우리를 보호해 주십니다. 마치 어미 새가 새끼 위에 머물러 있으면서 새끼를 보호하는 것과도 같습니다.

5. Che chở con bạn khỏi tai nạn

자녀가 사고를 당하지 않도록 보호하려면

6. chăm lo, hướng dẫn, chở che người con.

부모만의 것 아니네.

7. Đừng hoang mang vì Cha chở che mình;

우릴 보호해 주시는

8. Vì Chúa sẽ che chở ta bình yên,

우리를 지켜 주시니

9. Dây nịt này dùng để che chở lưng.

이 허리띠는 허리를 보호해 주었다.

10. vì rằng ta che chở ai trung thành

승리하는 그날까지

11. trí tâm được bình an chở che mãi.

큰 힘 얻으리라.

12. 7 Biết vâng lời sẽ che chở em

7 순종은 보호가 된다

13. Ngài bao quanh che chở, chăm sóc cho người+

그를 보호하여 감싸시고 돌보시며+

14. Nếu di chuyển thì thú vật phải chở đi.

그들은 움직이고 싶어도, 짐바리 짐승이 옮겨 주어야만 합니다.

15. Được khí giới của Đức Chúa Trời che chở

하느님께서 주신 갑주로 보호받음

16. ▪ Khi dùng phương tiện chuyên chở công cộng

▪ 대중 교통수단을 이용할 때

17. Đó là dẫn dắt và che chở bầy chiên.

양 떼를 인도하고 보호하는 사람.

18. Họ đã che chở giùm đàn chiên của ông.

그들이 나발의 양 떼를 지켜 주었던 것입니다.

19. Phương tiện chuyên chở có thể không tiện mấy.

교통편이 항상 편리하지는 않을 수도 있습니다.

20. Khoáng sản, đá và cẩm thạch được chở bằng tàu từ Chíp-rơ, Hy Lạp và Ai Cập, và gỗ được chuyên chở từ Li-ban.

광물질과 암석과 대리석은 키프로스와 그리스와 이집트에서 운반해 왔으며, 목재는 레바논에서 수송해 왔습니다.

21. Đọc Kinh Thánh kỹ lưỡng che chở bạn thế nào?

성서를 주의 깊이 읽을 때 어떻게 보호를 받게 됩니까?

22. Làm sao chúng ta có thể che chở lòng mình?

어떻게 비유적인 심장인 마음을 보호할 수 있습니까?

23. với bao bằng hữu, gia đình chở che an toàn.

진실한 관심을 보이시네.

24. Tìm kiếm sự công bình sẽ che chở chúng ta

의를 구하는 것은 보호가 된다

25. Những phương tiện chuyên chở này có điểm gì chung?

이러한 교통 수단들의 공통점은 무엇입니까?

26. Khoảng 70 tấn rác đã được chở đi khỏi đó.

70톤가량의 쓰레기를 치웠지요.

27. Bầy chiên còn che chở chúng một cách đặc biệt”.

양 떼는 심지어 그러한 양들을 특별히 보호해 주기까지” 합니다.

28. Chiếc tàu chở Giô-na tròng trành trên ngọn sóng.

요나가 타고 있던 배는 파도에 마구 흔들렸습니다.

29. Nhờ sự khôn ngoan chở che con khỏi tai họa.

참된 지혜 깨닫게 되오니

30. Chúng tôi chú ý đến những từ có sức chuyên chở.

저희는 중요해지는 단어들을 보았습니다.

31. Được che chở trong nơi kín đáo của Đức Chúa Trời

하느님의 은밀한 장소에서 보호받는다

32. Gióp đã cầu xin để được che chở trong âm phủ

욥은 자기를 지옥에서 보호해 달라고 기도하였다

33. Rổ là đồ dùng để đựng và che chở cá tốt.

그릇은 보호하기 위한 용기로서 여기에는 좋은 고기가 담깁니다.

34. Và cái xe khổng lồ này không di chuyển một cách nặng nề như chiếc tàu chở dầu cực lớn hoặc một đoàn xe lửa chở hàng hóa.

그리고 이 거대한 교통 수단은 초대형 유조선이나 화물 열차같이 힘들게 움직일 필요가 없었습니다.

35. Nếu có, làm thế nào bạn có thể tự che chở?

위험하다면, 어떻게 우리 자신을 보호할 수 있습니까?

36. Nơi đó họ sống trong một môi trường được che chở.

여러분은 하느님의 백성 가운데서 보호받는 환경 속에 있습니다.

37. • Cây thường xuân leo tường nhà che chở khỏi điều dữ

● 집에서 자라고 있는 아이비는 액막이 역할을 한다

38. Phải đào bùn và chuyên chở rơm đến chỗ làm gạch.

벽돌을 만들 진흙을 캐야 했으며 짚도 벽돌을 만드는 작업장으로 싣고 가야 했습니다.

39. Che chở gia đình bạn khỏi bị ảnh hưởng tai hại

해로운 영향으로부터 가정을 보호하라

40. Trước đây, chúng được chuyên chở bởi lừa hoặc lạc đà.

가죽 부대를 사용하면 사막에 내리쬐는 태양의 뜨거운 열기 속에서도 물을 시원하게 보관할 수 있는 것으로 알려져 있습니다.

41. Nhưng với thời gian, bức tường che chở bị sụp đổ.

하지만 세월이 흐르면서 그 포도나무를 보호해 주던 담이 무너졌습니다.

42. “Hãy yêu quý [sự khôn ngoan], nó sẽ che chở con.

“[지혜를] 사랑하여라.

43. ĐƯỢC CHE CHỞ NHỜ QUI TẮC ĐẠO ĐỨC CỦA KINH-THÁNH

성서의 도덕법의 보호

44. Đức Chúa Trời, ngọn tháp kiên cố chở che trước quân thù

하느님은 적에게서 보호해 주는 견고한 망대이시다

45. Xe đạp là phương tiện chuyên chở tiện dụng ở nhiều nước

일부 지역에서는 헬멧 착용이 법으로 정해져 있다

46. Ban ngày, họ nhảy lên tàu chở hàng, hay ra dấu xin đi nhờ xe của bất kỳ ai, từ người lái xe tải đến những bà mẹ chở con.

낮에, 그들은 화물 열차에 뛰어 올라 엄지 손가락을 치켜 올리고, 트럭 운전사들이나 사커 맘들과 같이 고속도로를 달리기도 하죠.

47. Họ dẫn theo mười con lạc đà chở thức ăn và quà.

그들은 식품과 선물을 낙타 열 마리에 싣고 갔어요.

48. 8 Che chở gia đình bạn khỏi bị ảnh hưởng tai hại

8 해로운 영향으로부터 가정을 보호하라

49. Ông chở vợ và đứa con nhỏ trên yên sau xe đạp.

아내와 어린아이는 큰 자전거의 짐 싣는 곳에 태우고 오지요.

50. Có lẽ nhờ một người dùng xe của mình chở mình đi.

아마도 동반자가 당신의 차를 운전해 줄 수 있을 것입니다.

51. Thậm chí có một số con thuộc đoàn lừa chuyên chở mướn!

일부는 전문 당나귀 운송 회사에 속해 있는 “운송단”에 소속되어 있습니다!

52. Mặc dù các thần của xứ Ê-díp-tô không thể che chở người thờ phượng chúng khỏi ruồi mòng, Đức Giê-hô-va có thể che chở dân sự Ngài.

애굽의 신들은 그 숭배자들을 파리 떼로부터 보호할 수 없었지만, 여호와께서는 자기 백성을 보호하실 수 있었다.

53. Thi-thiên 91:1-16 Đức Giê-hô-va che chở chúng ta khỏi những tai họa thiêng liêng như thế nào, và muốn Ngài che chở, chúng ta phải làm gì?

시편 91:1-16 여호와께서는 우리가 영적 재난을 당하지 않도록 어떻게 보호해 주시며, 우리는 그분의 보호 아래 있기 위해서 어떻게 해야 합니까?

54. Ngài cũng có thể che chở con nếu con trung thành với ngài.

여러분이 여호와께 계속 충실을 유지하면 여호와께서 보호해 주실 거예요.

55. Trước tiên, Luật Pháp có tác dụng như một bức tường che chở.

첫째로, 율법은 보호해 주는 담과 같았습니다.

56. Dịch vụ chuyên chở, điện, nước và điện thoại có thể bị cắt.

재난이 발생하면 전화나 전기, 물 공급이 끊기고 대중교통이 마비될 수 있습니다.

57. Quentin: “Hội thánh là nơi ẩn náu che chở tôi khỏi thế gian.

퀜틴: “회중은 세상으로부터 나를 보호해 줍니다.

58. Nhân viên cấp cứu đến và vội vã chở Tyson vào bệnh viện.

응급 구조원이 도착하여 타이슨을 급히 병원으로 데려갔습니다.

59. Thiên sứ đã che chở ba người Hê-bơ-rơ khỏi bị cháy.

천사가 세 히브리 젊은이들이 불에 상하지 않게 보호해 주었던 거예요.

60. Xe chở chúng tôi đến nơi vào nửa đêm, trời tối mịt mùng.

우리의 호송 차량은 한밤중에 그곳에 도착하였는데, 밖은 칠흑같이 어두웠습니다.

61. Họ gom góp gạo và các thực phẩm khác và chở đến đó.

쌀과 기타 식품을 한데 모아 그곳에 전달해 주었다.

62. 19 Luật Pháp cũng che chở phụ nữ, trẻ em và gia đình.

19 율법은 또한 여자와 아이들과 가족을 보호하고 돌보아 주었습니다.

63. Lạc đà hai bướu chở hàng ngay cả trong thời tiết giá lạnh

몹시 추운 날에도 짐을 운반하는 쌍봉낙타

64. Sau chiến tranh, đã có một sự thay đổi khi những xe bọc thép chở quân half-track bị thay thế bởi xe bọc thép chở quân chạy bằng bánh xích hay bánh lốp, thông thường những xe chở quân bọc thép này được vũ trang bằng một khẩu súng máy để tự bảo vệ.

전쟁 후 반궤도 차량은 궤도식이나 바퀴식 장갑병력수송차로 바뀌었고, 자체 방어를 위해 보통 기관총으로 무장했다.

65. Giô-sép hành động quyết đoán và quên mình để che chở con trai

요셉은 아들을 보호하기 위해 희생적이고 결단력 있게 행동했습니다

66. Hệ thống xe điện ngầm nổi tiếng chuyên chở 5.000.000 hành khách mỗi ngày.

그 유명한 ‘메트로’ 즉 지하철은 매일 500만 명의 승객을 실어 나릅니다.

67. Sự khôn ngoan tỉnh thức che chở chúng ta khỏi những quyến rũ nào?

건전한 정신은 무슨 미끼들로부터 우리를 보호해 줍니까?

68. Làm thế nào Đức Giê-hô-va “lấy lông Ngài” che chở chúng ta?

여호와께서는 어떻게 “그 날개 끝으로” 우리를 보호해 주십니까?

69. Làm sao chúng ta có thể tự che chở khỏi hạng người như thế?

그러한 사람들로부터 어떻게 우리 자신을 보호할 수 있습니까?

70. Hình chạm nổi của thuyền chở hàng lớn (thế kỷ thứ nhất công nguyên)

대형 화물선을 묘사한 돋을새김 (기원 1세기)

71. Những chiếc xe ôm đang hối hả chở khách đi làm và đi chợ.

전동 인력거들은 일터와 시장으로 가는 사람들을 태우고 바삐 움직입니다.

72. Hy vọng—Sự che chở rất quan trọng trong một thế giới buồn thảm

희망—암담한 세상에서 매우 중요한 보호책

73. Liệu Iran có còn là người che chở cho những kẻ bị áp bức?

이란은 독재자가 노예로 만들고 착취했던 사람들을 풀어줄 것인가? 이는 자극적인 국가의 미사여구이고, 복귀를 시작하는 거대한 가장행렬로 합쳐졌습니다

74. Mỗi chuyến chỉ chở được 20 lít cho nên cần phải đi nhiều chuyến.

한 번에 운반해 올 수 있는 양이 20리터 정도였기 때문에 여러 차례 오가야 하였습니다.

75. Phải mất bảy tuần trên một chuyến tàu chở hàng để đi đến đó.

우리가 화물선을 타고 타이에 가는 데는 7주가 걸렸습니다.

76. Xe buýt đến đón chúng vào buổi sáng và chở về vào buổi chiều.

아침에 버스가 그들을 태우고 가서는 오후에 집으로 데려다 주었다.

77. Tất cả những người muốn đi dự lễ có phương tiện chuyên chở không?

참석하고 싶어하는 모든 사람들에게 교통 편은 있는가?

78. Các anh chở nước sông bằng xe đạp cách đó khoảng hai cây số.

형제들은 자전거를 사용해서 약 2킬로미터 떨어져 있는 강에서 물을 운반해 왔습니다.

79. Hãy nhớ rằng trong số những phần của áo giáp thiêng liêng có “giáp bằng sự công-bình” che chở lòng chúng ta, và “sự cứu-chuộc làm mão trụ” che chở trí chúng ta.

영적 갑주에는 마음을 보호하는 “의의 흉갑”과, 정신을 보호하는 “구원의 투구”가 들어 있다는 사실을 기억하십시오.

80. (b) Nếu muốn được Đức Giê-hô-va che chở, chúng ta cần làm gì?

(ᄂ) 여호와의 보호를 받으려면 어떻게 해야 합니까?