1. So sánh Chế độ thông minh với Chế độ chuyên gia

스마트 모드와 전문가 모드 비교

2. Bạn có thể sử dụng Chế độ xem phố trong Google Maps, thư viện Chế độ xem phố hoặc ứng dụng Chế độ xem phố.

스트리트 뷰는 Google 지도, 스트리트 뷰 갤러리 또는 스트리트 뷰 앱에서 이용할 수 있습니다.

3. Bạn không được chuyển đổi theo cách khác chế độ xem "tiêu chuẩn" thành chế độ xem User ID.

이 시점 이외에는 '표준' 보기를 User ID 보기로 전환할 수 없습니다.

4. Theo mặc định, chế độ Không làm phiền sẽ tắt hầu hết mọi âm thanh và chế độ rung.

기본적으로 알림 일시중지를 설정하면 대부분 소리 및 진동이 중지되며 알람, 알림, 통화, 메시지 등 기본적인 알림의 작동 방식을 선택할 수 있습니다.

5. Điều này xảy ra ở Tây Âu dưới chế độ quốc xã và Đông Âu dưới chế độ vô thần.

나치 치하에 있던 서유럽, 소련 공산주의 정부의 지배를 받던 동유럽, 그 외에도 여러 나라에서 그런 일이 있었으며 그런 일은 앞으로도 일어날 것입니다.

6. Vì đây là chế độ xem chính nên chế độ xem này không có bộ lọc loại trừ dữ liệu.

마스터 보기이기 때문에 데이터를 제외하는 필터가 없습니다.

7. Để rời khỏi chế độ an toàn và quay lại chế độ bình thường, hãy khởi động lại thiết bị.

안전 모드를 종료하고 일반 모드로 돌아가려면 기기를 다시 시작하세요.

8. Để thoát khỏi chế độ an toàn và quay lại chế độ bình thường, hãy khởi động lại điện thoại.

안전 모드를 종료하고 일반 모드로 돌아가려면 휴대전화를 다시 시작하세요.

9. Anh lại ăn theo chế độ à?

다이어트 이제 안하나?

10. Chế độ thông minh và Chế độ chuyên gia sẽ mang lại cho bạn trải nghiệm Google Ads hơi khác nhau.

Google Ads 환경은 스마트 모드를 사용하는지 전문가 모드를 사용하는지에 따라 약간 달라집니다.

11. Mẹo: Để tắt nhanh Chế độ ánh sáng ban đêm, ở dưới cùng bên phải, hãy chọn thời gian [và sau đó] Chế độ ánh sáng ban đêm [Chế độ ánh sáng ban đêm: Đang bật].

도움말: 야간 조명을 빠르게 끄려면 하단에서 시간 [다음] 야간 조명 [야간 조명: 켜짐]을 선택합니다.

12. Dữ liệu tồn tại trong chế độ xem ban đầu nhưng không thể sao chép được sang chế độ xem Bán hàng.

처음 보기에는 데이터가 존재하지만, 판매 보기에는 이 데이터가 복사되지 않습니다.

13. Để xem ảnh từ bộ sưu tập đặc biệt Chế độ xem phố, hãy truy cập thư viện Chế độ xem phố.

스트리트 뷰 특별 컬렉션의 사진을 보려면 스트리트 뷰 갤러리를 방문하세요.

14. Những năm của chế độ các phán quan

판사 치세 연도

15. Chúng ta đang ở chế độ phong tỏa.

봉쇄 절차에 들어갔어.

16. Khởi động chế độ điều khiển từ xa.

3층에 24명의 적이 보이는군요

17. Khi đó, chế độ xem hiện tại sẽ được đặt làm chế độ xem cho dấu vị trí hoặc thư mục đã chọn.

이렇게 하면 현재의 보기가 선택한 위치표시 또는 폴더의 보기로 설정됩니다.

18. Dành cho những lúc bạn muốn duyệt web ở chế độ bí mật, Google Chrome cung cấp chế độ duyệt web ẩn danh.

비밀 모드로 탐색이 가능하도록 Chrome은 시크릿 탐색 모드를 제공합니다.

19. Ví dụ: mục tiêu Analytics có tên "Lượt đăng ký" nằm trong chế độ xem là "Chế độ xem chính" sẽ có tên là "Lượt đăng ký (Chế độ xem chính)" trong Tính năng theo dõi chuyển đổi Google Ads.

예를 들어 애널리틱스에서 보기 이름이 '마스터 보기'이고 목표 이름이 '가입'인 경우 Google Ads 전환추적에서는 '가입(마스터 보기)'라는 이름으로 표시됩니다.

20. Cách bật hoặc tắt Chế độ trên máy bay:

비행기 모드 사용 또는 사용 중지

21. Để tạo chế độ xem đã bật User-ID:

User-ID가 적용된 보기를 만드는 방법은 다음과 같습니다.

22. Tạo và quản lý bộ lọc chế độ xem.

보기 필터 만들기 및 관리

23. Chế độ xem đang kích hoạt có thể xem

조회 가능 Active View

24. Và chắc chắn họ luôn để chế độ mở.

그리고 이제는, 눈에 띄게, 그들은 메신저를 열어놓습니다.

25. Tìm hiểu cách bật chế độ "Rung khi chạm".

'터치 진동' 사용 설정 방법 알아보기

26. Nó đang chạy ở chế độ tốc độ cao:

이 시스템을 구축하는 것이 기술적으로 가능하다는 것을 보여줍니다.

27. Có chế độ ăn dinh dưỡng và cân bằng.

영양가 있는 균형 잡힌 식사를 하십시오.

28. Analytics chuẩn và Analytics 360 lấy mẫu dữ liệu phiên ở cấp chế độ xem, sau khi các bộ lọc chế độ xem được áp dụng.

애널리틱스 표준 및 애널리틱스 360은 보기 필터가 적용된 후에 보기 수준에서 세션 데이터를 샘플링합니다.

29. Bộ lọc chế độ xem cho phép bạn giới hạn và sửa đổi dữ liệu lưu lượng truy cập được bao gồm trong chế độ xem.

보기 필터를 사용하면 보기에 포함되는 트래픽 데이터를 제한하고 수정할 수 있습니다.

30. Dưới đây là cách chế độ ẩn danh hoạt động:

시크릿 모드는 다음과 같은 방식으로 작동합니다.

31. Chế độ 3D: Đây là trải nghiệm Google Maps chuẩn.

3D 모드: 표준 Google 지도 환경입니다.

32. Nhập dữ liệu hoạt động ở cấp chế độ xem.

데이터 가져오기는 보기 수준에서 작동합니다.

33. Để theo dõi khu vực này, hãy tạo chế độ xem chỉ dành cho dữ liệu đó và áp dụng bộ lọc sau cho chế độ xem đó:

이 지역을 추적하려면 해당 데이터에 대한 보기를 만들고 아래의 필터를 적용하세요.

34. Khôi phục lại tài khoản, thuộc tính hoặc chế độ xem:

계정, 속성 또는 보기를 복원하는 방법은 다음과 같습니다.

35. Thế có phải là chế độ thần quyền chân chính không?

그러한 제도들은 참다운 신권 통치 체제였습니까?

36. Chạy ảnh bảo vệ màn hình trong chế độ thao diễn

데모 모드로 화면 보호기 시작

37. Để sử dụng chế độ Bảo mật, hãy làm như sau:

비밀 모드를 사용하려면 다음을 따르세요.

38. Mốc thời gian được hiển thị trong hai chế độ xem:

타임라인은 두 가지 보기로 제공됩니다.

39. Chế độ tị nạn thực sự hoạt động như thế nào?

난민 제도는 실제로 어떻게 작동할까요?

40. Chế độ xem Tóm tắt bao gồm các chỉ số sau:

요약 보기에 포함된 측정항목은 다음과 같습니다.

41. Lúc đó, tôi biết chế độ Hitler đã bị lật đổ.

그 순간, 나는 히틀러의 정권이 붕괴되었음을 깨달았습니다!

42. Chế độ đa thê bắt đầu trong dòng dõi Ca-in.

일부다처의 관행은 카인의 가계에서 처음으로 나타났습니다.

43. Có ba cột: TÀI KHOẢN, THUỘC TÍNH và CHẾ ĐỘ XEM.

세 개의 항목(계정, 속성 및 보기)이 있습니다.

44. Ba chế độ là " Thiết lập ", " Hoạt động " và " Chỉnh sửa "

세 가지 모드는 " 설정 ", " 작업 " 및 " 편집 "

45. (Tìm hiểu thêm về cách đặt chế độ xem mặc định.)

기본 보기 설정 자세히 알아보기

46. Vũ khí của anh ấy đang để chế độ bắn tỉa.

살인을 저지를 생명 주변의 포스는 어둡지 무기가 저격 모드였죠

47. Động cơ trái vẫn hoạt động ở chế độ không tải.

왼쪽 엔진이 작동 중이었대

48. Tìm hiểu thêm về tài khoản, thuộc tính và chế độ xem

계정, 속성, 보기에 대해 자세히 알아보기

49. Bạn cũng có thể bật hoặc tắt chế độ rung khi chạm.

터치 시 진동을 사용 설정하거나 중지할 수 있습니다.

50. Chắc không ai nghĩ đó là chế độ ăn uống kham khổ.

그러한 식사를 하게 되면 아사 상태에 빠지게 될 것이라고 생각할 사람은 분명히 아무도 없을 것입니다.

51. Sau đó, làm theo các bước chuyển sang chế độ khôi phục.

그런 다음 복구 모드를 실행하기 위한 단계를 따릅니다.

52. Tìm hiểu thêm về cách sử dụng chế độ xem thứ bậc.

계층구조 보기 사용을 자세히 알아보세요.

53. Tìm hiểu cách tạo và quản lý bộ lọc chế độ xem.

보기 필터 만들기 및 관리 방법에 대해 알아보세요.

54. Chế độ đồ họa mặc định trên & bàn giao tiếp văn bản

텍스트 콘솔의 기본 그래픽 모드(D

55. Điều này được củng cố bởi chế độ chính trị thời đó.

이것은 그 당시 정치적인 상황에 의해 강화되었죠.

56. Để chia sẻ trang tổng quan với chế độ xem hiện tại:

현재 보기에서 대시보드를 공유하는 방법은 다음과 같습니다.

57. Cấp bậc tài khoản, người dùng, thuộc tính và chế độ xem

계정, 사용자, 속성, 보기의 계층 구조

58. Tìm hiểu thêm về tài khoản, thuộc tính và chế độ xem.

계정, 속성, 보기에 대해 자세히 알아보기

59. Chế độ chính trị thần quyền của Iran chắc chắn đến đâu?

이란 내 신정 정치제도는 얼마나 튼튼합니까?

60. Không thể cấu hình riêng nền trong chế độ có sắc thái

테마 모드에서는 배경 설정을 독립적으로 할 수 없습니다

61. Đầu tiên là chế độ độc tài tàn bạo của Tướng Metaxas.

먼저 메탁사스 장군이 잔혹한 독재 정치를 하고 있었습니다.

62. Tuy nhiên, chế độ thời gian xử lý có hai nhược điểm:

하지만 처리 시간 모드에는 다음과 같은 두 가지 단점이 있습니다.

63. Có hai cách để thoát khỏi chế độ mô phỏng máy bay:

아래의 두 가지 방법으로 비행 시뮬레이션을 종료할 수 있습니다.

64. Để các phím tắt sau đây hoạt động, trình đọc màn hình của bạn phải được chuyển sang "Chế độ tiêu điểm" cho NVDA hoặc "Chế độ biểu mẫu" cho JAWS.

다음 단축키가 작동하려면 스크린 리더가 '초점 모드'(NVDA) 또는 '양식 모드'(JAWS)로 전환되어야 합니다.

65. Bạn nên để chế độ xem ban đầu này không được lọc để bạn luôn luôn có một chế độ xem trong đó bạn có thể xem tất cả các dữ liệu.

모든 데이터를 볼 수 있는 보기를 항상 보유할 수 있도록 필터링되지 않은 기존의 보기를 그대로 두어야 합니다.

66. Chế độ xem "Phạm vi giá thầu" hiển thị phân phối giá thầu.

'입찰가 범위' 보기는 입찰가 분포를 보여 줍니다.

67. Qua thời gian, chế độ nô lệ cũng không có gì tốt hơn.

세월이 흘러도 노예들의 상황은 전혀 나아지지 않았습니다.

68. Dưới đây là hướng dẫn tạo bộ lọc ở cấp chế độ xem:

보기 수준의 필터를 만들려면 다음 단계를 따르세요.

69. Hệ quả là, mọi việc toàn diễn ra trong chế độ khủng hoảng.

결국 위기 상황에서 모든 변화가 시작합니다.

70. Mục tiêu thông minh được định cấu hình ở cấp chế độ xem.

스마트 목표는 보기 수준에서 설정됩니다.

71. Tuy nhiên, chế độ nhập này chỉ khả dụng cho tài khoản 360.

이 모드는 360 계정에서만 사용할 수 있습니다.

72. Thời Thế Chiến II, chính phủ đưa ra chế độ phân phối xăng.

그런데 제2차 세계 대전 중에 유류 배급제가 실시되면서 연료를 구할 수 없게 되었습니다.

73. Tôi bấm [ Đặt lại ] để đi trở lại để " Chỉnh sửa " chế độ

" 편집 " 모드로 이동 하려면 [ 재설정 ] 를 눌러

74. Trong chế độ thần quyền, việc giám sát dựa theo trật tự nào?

신권 통치의 감독 체계는 어떻게 되어 있습니까?

75. Hãy đảm bảo rằng bạn đang sử dụng Chế độ xem trực tiếp:

라이브 뷰가 아래와 같은 환경에서 잘 작동하는지 확인하세요.

76. MỘT CHẾ ĐỘ DINH DƯỠNG THIÊNG LIÊNG KHIẾM KHUYẾT CÓ THỂ LÀM TÊ LIỆT LÒNG CŨNG NHƯ CHẾ ĐỘ ĂN UỐNG KHÔNG ĐẦY ĐỦ CÓ THỂ LÀM CHAI MẠCH MÁU VÀ LÀM HẠI TIM

질이 좋지 않은 음식을 먹으면 동맥이 굳어 문자적인 심장이 손상될 수 있는 것처럼 결함이 있는 영적 음식을 먹으면 비유적인 심장이 마비될 수 있다

77. Chế độ xem User-ID là chế độ xem báo cáo đặc biệt chỉ hiển thị dữ liệu từ các phiên mà User ID và dữ liệu có liên quan được gửi đến Analytics.

User-ID 보기는 User ID와 관련 데이터가 애널리틱스로 전송된 세션의 데이터만 표시하는 특별한 보고서 보기입니다.

78. Họ kể hết những biện pháp tàn bạo của chế độ chống lại họ.

그 형제들은 현 정권이 자기들을 얼마나 잔인하게 대했는지를 상세하게 이야기해 주었습니다.

79. Báo cáo Thiết bị chéo chỉ sẵn có trong chế độ xem User ID.

교차 기기 보고서는 User ID 보기에서만 사용할 수 있습니다.

80. Có thể họ đã nghe về chế độ ăn kiêng South Beach hay Atkins.

기껏해야, South Beach 다이어트나 Atkins 다이어트 정도겠죠.