1. + Xin để tôi qua chặt đầu hắn!”.

+ 부디 제가 가서 그의 머리를 베게 해 주십시오.”

2. Ta không chặt đầu bất cứ ai.

누구의 목도 자르지 않을 것이다

3. Ta đã chặt đầu con rắn xứ Dorne.

전쟁은 이미 시작했다 벌써 피를 봤어 도른 모래 뱀들을 잡았지

4. Anh vừa chặt đầu Nội tổ phụ kìa.

제일 큰 우주선을 훔쳐타고 달아나서 도시를 날아다니며

5. Nói về trục, " nữ công tước, chặt đầu cô! "

'축의 이야기'공작 부인 ́은 그녀의 머리를 잘라낼!'라고

6. Buộc chặt đầu thang để thang không bị trượt sang một bên.

사다리의 맨 윗부분을 단단히 묶어 고정시켜서 옆으로 미끄러지지 않게 하십시오.

7. Liệu họ có dùng thanh gươm to đó để chặt đầu ông không?

게다가 다윗은 그때 그 거인의 칼을 차고 있었읍니다. 그들은 이제 이 큰 칼로 다윗의 머리를 칠 것입니까?

8. và tôi nhận ra mình đã ghì chặt đầu gối, chuẩn bị cho điều tệ hại sắp tới.

나도 모르게 무릎을 끌어안아 웅크리고 있었습니다.

9. Bạn không được chặt đầu! " Alice, và cô ấy đặt chúng vào một nồi hoa lớn rằng đứng gần.

'당신이 교수형을 당할 수 없다! " 앨리스는 말했다, 그녀는 큰 꽃 냄비에 넣어 그

10. Đa-vít hạ Gô-li-át chỉ với một hòn đá, rồi chặt đầu hắn bằng chính gươm của hắn.

그러고는 단지 돌 하나로 골리앗을 쓰러뜨린 다음 그 거인의 칼로 그의 목을 베었습니다.

11. Tôi ôm chặt đầu chân để cố gắng ngăn chặn cơn đau như cắt vì tiếp tục đi thêm, và tôi kêu cứu.

저는 다리 윗부분을 움켜쥐고 타는 듯한 고통이 더 이상 퍼지지 않게 하려고 애를 쓰면서 도와 달라고 소리쳤습니다.

12. Họ khiếp thích chặt đầu người dân ở đây, điều kỳ diệu tuyệt vời là, rằng có bất kỳ bên trái còn sống! ́

그들이 여기 사람들을 참수의 하구만 좋아해요, 위대한 궁금해는가 그것입니다 하나는 살아 남아! "

13. Khi nói đến nhưng kẻ giết người đã post clip chặt đầu đó, mạng Internet lại tạo ra một loại khán giả mới.

참수 영상을 올리는 악랄한 살인마들의 경우에는 인터넷은 새로운 형태의 군중을 만들었습니다.

14. 14 Vậy nên, chỉ trong một ngày Chúa sẽ chặt đầu và đuôi, cành cây và cỏ lác của Y Sơ Ra Ên.

14 그러므로 주께서 하루 사이에, 이스라엘에서 머리와 꼬리 가지와 갈대를 끊어 버리시리라.

15. Đối số của vua, rằng bất cứ điều gì mà có một cái đầu có thể bị chặt đầu, và bạn không nói chuyện vô nghĩa.

사형 집행 인의 주장이 있었하지 않는 한 당신이 머리를 잘라 수 없다고했는데 그 전에 그런 일을 할 수 없었다고, 그가: 몸을에서 잘라 인생 자신의 시간에 시작하지 않을했다. 국왕의 인수는, 머리 참수 수 있다고 아무것도 있었고, 당신

16. Tương tự, tục lệ buộc chặt đầu của những bé trai để làm cho sọ dài ra và trông “hấp dẫn” hơn đã kết thúc cách đây chỉ vài năm.

또한 두상을 길쭉하게 만들어 “매력적으로” 보이게 하기 위해 남자 아기의 머리를 천으로 단단히 감아 두던 관습도 오래전에 사라졌습니다.

17. + 9 Chúng lột đồ, chặt đầu và lấy bộ khí giới của ông, rồi sai người đi khắp xứ Phi-li-tia để báo tin cho các thần tượng+ và dân chúng.

+ 9 그들은 그의 물품을 취하고 그의 머리와 갑주*를 가져갔으며 블레셋 땅 곳곳에 전갈을 보내 자기들의 우상들과+ 백성에게 그 소식을 알렸다.

18. + 9 Chúng chặt đầu, lột bộ khí giới của ông, rồi sai người đi khắp xứ Phi-li-tia để báo tin+ trong các đền thờ của thần tượng+ và giữa dân chúng.

9 그들은 사울의 머리를 베고 갑주*를 취했으며 블레셋 땅 곳곳에 전갈을 보내 자기들의 우상들의+ 집*들과 백성에게 그 소식을 알렸다.

19. Anh có thể nói rằng "Bởi vì tôi biết người con trai đồng tính của tôi sẽ xuống địa ngục nếu cậu ấy tìm được một người bạn trai, tôi đã chặt đầu cậu ấy.

그래서 말하자면 "나는 내 게이 아들이 애인이 생겼다면 지옥에 갈 것을 알기 때문에, 나는 그 친구의 목을 잘라버렸지.

20. Một trong những ảo thuật được biết đến nhiều nhất của ông là Người đàn ông bị chặt đầu, trong đó đầu của một giáo sư bị cắt đứt giữa bài phát biểu và tiếp tục nói chuyện cho đến khi nó trở lại cơ thể.

이때 선보인 유명한 마술 중 하나로는 '고집센 목잘린 남자'가 있는데, 어느 교수가 연설하던 도중 머리가 잘리지만 아랑곳않고 계속해서 말을 이어가고 결국 그 머리가 다시 자기 몸을 찾아 되돌아오는 마술이었다.

21. Vào lúc đó, một anh Nhân Chứng trẻ đến nhà chúng tôi với một tin khẩn cho anh Emmas, ‘Đoàn Thanh Niên đang âm mưu chặt đầu anh, bêu đầu anh trên một cây sào, và mang đến cho những người đứng đầu ở địa phương’.

그 무렵 한 젊은 그리스도인 형제가 남편에게 전할 긴급한 소식을 가지고 우리 집으로 와서는 ‘청년 연맹이 남편의 목을 벤 뒤, 머리를 장대에 매달아 이 지역 추장들에게 갖다 줄 계획을 꾸미고 있다’고 말했습니다.