1. Để chặn quảng cáo:

광고를 차단하는 방법:

2. Tìm hiểu thêm về cách chặn hoặc bỏ chặn một số điện thoại.

번호 차단 또는 차단 해제 방법 자세히 알아보기

3. Bạn có thể xem lại các tài khoản bạn đã chặn và bỏ chặn.

차단한 계정을 확인 및 차단 해제할 수 있습니다.

4. Nếu bạn chọn ghi đè các yêu cầu chặn, yêu cầu chặn đó sẽ không được áp dụng.

차단을 무시하기로 결정한 경우에는 적용되지 않습니다.

5. “Ngăn chặn khuynh hướng ích kỷ”

‘이기심의 물결을 막는’ 사람들

6. Tôi đáng lẽ phải ngăn chặn nó!

내가 막았어야 했다고

7. Cách chặn một số điện thoại gọi bạn:

수신 전화번호를 차단하려면 다음 단계를 따르세요.

8. Các danh mục bạn có thể chặn là:

차단할 수 있는 카테고리는 다음과 같습니다.

9. Nhưng tôi không thể ngăn chặn được điều đó.

하지만 난 그 손을막을 수 없다

10. Trong cả hai, y đánh chặn cộng với 2.

이 두 가지는 y 절편이 +2 입니다.

11. Ghi đè các quy tắc chặn cho giao dịch

거래에 대한 차단 보호 조치 무시

12. Truyền thông xã hội bị chặn bởi tường lửa.

소셜 미디어는 방화벽으로 차단되었구요.

13. Phải chặn chiến dịch tranh cử từ trứng nước.

그의 선거운동을 시작 전에 막아버립시다

14. Có thể nào ngăn chặn thảm họa đó không?

그 끔찍한 일을 막는 것이 과연 가능할 것이었습니까?

15. Nhằm ngăn chặn sự tấn công của cướp biển.

해적으로부터의 공격을 막기 위한 겁니다.

16. Bởi người chặn bóng thành công 90 đến 95%.

왜냐하면, 수비수들은 90에서 95퍼센트 정도는 성공합니다.

17. Ta có thể ngăn chặn kịch bản tệ nhất.

그래야만 우리는 최악의 상황은 피할 수가 있습니다.

18. Chặn vũ khí của họ và gửi kỵ binh vào.

무기들 먹통만들고 기병대 보내서 그들에겐'창고에서의 밤'을 주고

19. Làm vậy giúp ngăn chặn các giai đoạn trầm cảm.

그걸로 우울증 상황을 막을 수 있다는 걸 알고 있으니까요.

20. Sau khi được chuyển mã thì phương tiện chặn sẽ sẵn sàng để sử dụng trong luồng trực tuyếp hoặc đặt làm phương tiện chặn mặc định mạng.

슬레이트가 트랜스코딩되면 실시간 스트림에서 사용하거나 네트워크 기본 슬레이트로 설정할 준비가 된 것입니다.

21. Chặn video: Đôi khi, chủ sở hữu bản quyền có thể chặn video của bạn. Điều này có nghĩa là mọi người không thể xem video đó.

동영상 차단: 저작권 소유자가 동영상을 차단하면 시청자가 동영상을 볼 수 없게 됩니다.

22. Lưu ý: Danh sách "Người dùng bị chặn" không bao gồm:

참고: '차단된 사용자' 목록에 다음 항목은 포함되지 않습니다.

23. Tiết lộ là điều chủ yếu đối với sự ngăn chặn.

숨김없이 이야기하는 것이 예방의 핵심입니다. 어떻게 숨김없이 이야기하지 않고,

24. Ngăn chặn sự nóng lên toàn cầu, dùng bao cao su.

"지구 온난화를 막읍시다: 콘돔을 사용하세요."

25. Đến tháng 11năm 2012, hệ thống đã chặn được 400+ rocket.

2014년 10월까지, 아이언 돔 체계는 1,200개가 넘는 로켓을 요격했다.

26. Vì vậy, làm thế nào để chúng ta ngăn chặn chúng?

그렇다면 어떻게 이런 일을 방지할 수 있을까요?

27. Bạn có thể chọn ghi đè các quy tắc chặn này.

원하는 경우 이러한 차단을 무시할 수 있습니다.

28. Bạn có thể chặn quảng cáo từ tối đa 497 danh mục.

최대 497개 카테고리의 광고를 차단할 수 있으며, 일부 일반 카테고리는 민감한 카테고리와 중복될 수도 있습니다.

29. Danh mục chung: Hãy xem xét mọi quy tắc chặn bạn đã thiết lập trên khoảng không quảng cáo của mình, bao gồm cả quy tắc chặn danh mục chung.

일반 카테고리: 일반 카테고리 차단을 비롯하여 인벤토리에 설정한 모든 차단을 검토합니다.

30. Hiển nhiên, bạn không thể ngăn chặn việc cha mẹ cãi nhau.

부모가 말다툼을 하지 못하도록 당신이 막는 것은 분명 불가능한 일입니다.

31. Đáng mừng thay, sắc lệnh này không chặn đứng việc dịch Kinh Thánh.

그러한 명령에도 불구하고 다행히 성경 번역은 계속되었습니다.

32. Danh sách bộ lọc chỉ chặn các quảng cáo phân phát qua AdSense.

필터 목록으로는 애드센스를 통해 게재되는 광고만 차단됩니다.

33. Hoàn thành các bước sau để chặn quảng cáo theo danh mục chung.

일반 카테고리를 기준으로 광고를 차단하려면 다음 단계를 완료하세요.

34. Danh mục nhạy cảm bị hạn chế bị chặn theo mặc định.

제한된 민감한 카테고리는 기본적으로 차단됩니다.

35. Trường này không áp dụng cho giao dịch với ghi đè chặn.

이 필드는 차단 재정의를 사용하는 거래에는 적용되지 않습니다.

36. Trong khi đó, nông dân cả nước chặn các ngã đường chính.

그동안 농부들이 전국의 주요 도로를 막아섰습니다.

37. Nói cách khách, chúng ngăn chặn bản thân khỏi việc phân hủy.

즉, 현대 장례방식은 부패를 막도록 만들어졌다는 것이죠.

38. Tìm hiểu thêm về cách chặn quảng cáo được cá nhân hoá.

개인 맞춤 광고 사용 중지에 관해 자세히 알아보세요.

39. URL nhà quảng cáo: Hãy xem xét mọi quy tắc chặn bạn đã thiết lập trên khoảng không quảng cáo của mình, bao gồm cả quy tắc chặn URL nhà quảng cáo.

광고주 URL: 광고주 URL 차단을 포함하여 인벤토리에 대해 설정한 모든 차단을 검토합니다.

40. Hoàn tất các bước sau để chặn quảng cáo theo mạng quảng cáo.

광고 네트워크를 기준으로 광고를 차단하려면 다음 단계를 완료하세요.

41. Ví dụ: Khóa súng, khóa cò, chốt an toàn, khối chặn ổ đạn

예: 총기 잠금장치, 방아쇠 잠금장치, 안전핀, 약실 차단기

42. Ví dụ: bạn không thể chặn thông báo bảo mật của hệ thống.

예를 들어 시스템 보안 알림은 차단할 수 없습니다.

43. Danh mục nhạy cảm: Hãy xem xét mọi quy tắc chặn bạn đã thiết lập trên khoảng không quảng cáo của mình, bao gồm cả quy tắc chặn danh mục nhạy cảm.

민감한 카테고리: 민감한 카테고리 차단을 포함하여 인벤토리에 대해 설정한 모든 차단을 검토합니다.

44. Việc lằm bằm không được ngăn chặn có thể dẫn đến hậu quả nào?

절제되지 않은 투덜거림 때문에 어떤 일이 있을 수 있습니까?

45. Phi-nê-a đã hành động thích đáng nhằm chặn đứng sự ô uế.

비느하스는 타락이 널리 퍼지는 것을 막기 위해 적절하게 행동한 것이었습니다.

46. Biết bao nhiêu thảm hoạ khác mà anh ta có thể ngăn chặn chứ?

다른 사건에서는 얼마나 더 구하게 될까?

47. Y-khoa không thể chặn được làn sóng của bệnh tật và sự chết

의학은 질병과 죽음의 기세를 꺾지 못하였다

48. Tìm hiểu thêm về các danh mục chung hiện có để chặn quảng cáo.

광고 차단에 사용할 수 있는 일반 카테고리에 대해 자세히 알아보세요.

49. Và họ đang cố ngăn chặn xu hướng phát triển liên hệ cá nhân này.

이 친밀함의 거대한 가능성의 이 순간에서도 말이죠.

50. Sự dạy dỗ là bí quyết để ngăn chặn việc xâm hại tình dục”.

베이징 사범 대학교의 한 법학 교수는 어린이들이 “취약하고 손쉽게 표적이 된다”고 지적하면서 “성폭력을 막기 위해서는 교육이 중요하다”고 말합니다.

51. Khóa bảo mật giúp ngăn chặn tin tặc truy cập vào tài khoản của bạn.

보안 키는 계정에 액세스하려는 해커로부터 계정을 보호하는 데 도움이 됩니다.

52. Đúng như đã lường trước, chỉ vài tiếng sau, họ bị cảnh sát chặn lại.

과연, 예상했던 대로 몇 시간 만에 경찰이 그들의 활동을 제지했습니다.

53. Một người phụ nữ trẻ yêu kiều mà tôi không nhận ra chặn tôi lại.

제가 알지 못하는 한 사랑스런 젊은 여성이 저를 멈춰 세웠습니다.

54. Tìm hiểu cách kiểm tra vấn đề chặn giao dịch bằng Kiểm tra giao dịch.

거래 확인을 사용하여 거래 차단 문제를 확인하는 방법을 알아보세요.

55. Chỉ có một hội huynh đệ có tên Sát thủ ( Assassins ) ngăn chặn được họ...

'암살단'이란 형제단만이 그들을 저지하고자 나섰다

56. Cảnh sát và nhà trường có thể nào ngăn chặn được tệ nạn này không?

함부로 파괴하거나 훼손하는 행위를 경찰과 학교가 막을 수 있습니까?

57. Bạn có thể thêm trang, mục trang web hoặc tên miền phụ vào danh sách chặn.

차단목록에 페이지, 사이트 섹션 또는 하위 도메인을 추가할 수 있습니다.

58. 66 Họ liền đi niêm phong tảng đá chặn cửa mộ và cắt lính canh gác.

66 그래서 그들은 가서 그 돌을 봉인하고 경비대를 두어 무덤을 잘 지키게 했다.

59. Các tùy chọn cài đặt chặn quảng cáo sau có thể sử dụng trong thử nghiệm:

아래의 광고 차단 설정을 실험할 수 있습니다.

60. TAC- 50 là có khả năng ngăn chặn một chiếc xe 20 sân bóng đá

TAC- 50는 차량 축구장 20을 중지 할 수 있습니다

61. Cụ thể, chúng tôi tìm cách chặn chức năng của vitamin A trong tinh hoàn.

호르몬 제어와 관련 없는 방식도 진행해봤는데 특히 고환에서 비타민 A의 기능을 억제하는 실험도 진행했습니다.

62. Tất cả các danh mục hạn chế đều bị chặn hiển thị theo mặc định.

모든 제한된 카테고리는 기본적으로 선택 해제되어 있습니다.

63. Vì vậy, bạn thường có đủ thời gian để ngăn chặn hiện tượng ngất xỉu.

그러므로 대개는 기절하기 전에 미리 손을 쓸 시간이 있습니다.

64. Teancum giết chết A Ma Lịch Gia và ngăn chặn bước tiến của quân La Man).

티앤쿰은 아맬리카이아를 죽이고 레이맨인 군대의 진군을 막았다.)

65. * Theo 2 Nê Phi 26:30, điều gì có thể ngăn chặn mưu chước tăng tế?

* 니파이후서 26:30에 따르면, 어떻게 하면 사제술을 피할 수 있는가?

66. Lưu ý: Bạn chỉ có thể chặn thông qua Google Maps trên thiết bị di động.

참고: 휴대기기에 설치된 Google 지도를 통해서만 계정을 차단할 수 있습니다.

67. Bạn có thể làm nhiều điều để giảm bớt hoặc ngay cả ngăn chặn bệnh tật

발병을 늦추거나 병을 예방하기 위해 할 수 있는 일이 많이 있습니다

68. Chặn danh mục chung chỉ có sẵn cho các ngôn ngữ được liệt kê dưới đây.

일반 카테고리 차단이 지원되는 언어는 아래와 같습니다.

69. Những cuộc thử nghiệm cho thấy phương thức trị liệu gồm ba thứ thuốc tuy không giết được vi khuẩn, nhưng chặn đứng, hay gần như chặn đứng được sự sinh sản của vi khuẩn trong cơ thể.

실험 결과, 이 삼제 병합 요법을 사용하면 바이러스가 죽지는 않지만 체내 증식이 완전히 또는 거의 중단된다는 사실이 밝혀졌습니다.

70. Việc chặn quảng cáo của Google hoặc tắt cài đặt cá nhân hóa quảng cáo không thể:

Google 광고를 차단하거나 광고 개인 최적화를 사용 중지해도 다음과 같은 결과로 이어지지 않습니다.

71. Bạn có thể chặn các danh mục chung ở cấp sản phẩm hoặc ở cấp trang web.

일반 카테고리는 제품 수준 또는 사이트 수준에서 차단할 수 있습니다.

72. Khi đến mộ, Chúa Giê-su bảo người ta lăn bỏ hòn đá đang chặn cửa mộ.

예수께서는 무덤에 도착하시자, 입구를 막고 있는 돌을 치우라고 지시하셨습니다.

73. Sau đó tôi cả chặn đường Mỹ, với sự cạnh tranh , đồng đội và cá nhân.

그래서 저는 완전히 미국적인 경쟁과 팀, 그리고 개인주의적인 방식을 도입했습니다.

74. Và Ngài luôn luôn nói với dân chúng chứ không bao giờ chặn họng dân chúng.

예수님은 항상 사람들과 함께 이야기를 나누셨으며, 사람들을 깎아내리신 적이 한 번도 없으십니다.

75. Tại sao chúng ta không thể ngăn chặn ung thư cổ tử cung ở phụ nữ?

여성의 자궁경부암을 예방하는 것은 또 어떻고요?

76. Và chúng tôi đã chứng minh được rằng nếu chúng tôi chặn khả năng sản sinh ra nơ ron mới ở thuỳ hải mã của bộ não trưởng thành, thì một số khả năng ghi nhớ nhất định cũng bị chặn.

우리가 보여드린 실험에서 성인 뇌 속 해마의 새 뉴런을 만드는 기능을 막아버리면 일부의 기억 능력도 차단됩니다.

77. Việc chặn có hiệu lực khi những người này đăng nhập vào Tài khoản Google của họ.

차단한 사용자가 자신의 Google 계정에 로그인하면 차단이 적용됩니다.

78. Việc đeo đai không làm cột sống thẳng lại nhưng có thể ngăn chặn mức cong vẹo

보조기를 착용한다고 해서 척추가 펴지는 것은 아니지만 더 휘어지는 것은 막을 수 있다

79. Cho nên người ta uống nó để ngăn chặn các bộ phận cấy ghép bị từ chối.

그래서 장기 이식을 거부당하는 것을 방지하기 위해 먹는 약이죠

80. Xem Ngăn chặn mục hàng được gắn nhãn phân phối cùng nhau để có thêm thông tin.

자세한 내용은 라벨이 지정된 광고 항목이 함께 게재되지 않도록 하기를 참조하세요.